Assange plaide coupable à l’accusation d’espionnage américain
Hélène Davidson
Assange et ses avocats sont désormais debout. On lui demande s’il plaidera coupable ou non coupable.
Assange se penche vers le micro. Lorsqu’on lui demande s’il plaidera coupable ou non coupable, Assange répond :
Coupable de l’information.
(Il s’agit d’un plaidoyer de culpabilité, en langage juridique.)
Partager
Mis à jour à 01h43 CEST
Les évènements clés
Le juge accepte le plaidoyer de culpabilité de Julian Assange
Hélène Davidson
Assange se lève.
Le juge Manglona parle de l’accusation portée contre lui : Comment plaidez-vous maintenant ?
Assange : coupable de l’information.
Manglona : coupable du seul chef d’accusation ?
Assange : Oui.
Manglona : C’est la conclusion de ce tribunal… que le plaidoyer de culpabilité est désormais accepté.
Le prévenu est reconnu coupable.
Partager
Mis à jour à 02h47 CEST
Hélène Davidson
Une petite erreur reste presque inaperçue
Le juge Manglona demande Julien Assange se lever, mais son avocat demande alors rapidement à s’entretenir avec le conseiller du gouvernement. Assange se penche vers eux dans une tentative apparente d’entendre avant que Robinson ne l’attrape par le bras pour parler. Kévin Rudd se penche également pour un bref échange. Nous ne pouvons pas entendre ce qu’ils disent.
Son avocat affirme qu’il y a eu une clarification concernant une modification convenue qui n’a pas été incluse dans la version finale. Il s’agit de violations potentielles de l’accord qui pourraient le violer ou amener le tribunal à le rejeter. Il veut s’assurer que tout ce qui y figure est répertorié comme « intentionnellement » pour éviter toute ambiguïté.
C’est une petite erreur mais qui a failli ne pas être détectée. Les deux parties conviennent de trouver une solution rapide dès maintenant.
Partager
Mis à jour à 02h47 CEST
Une pause de 15 minutes aura lieu avant la “étape finale”, selon le juge
Hélène Davidson
Le juge Manglona dit que nous avons presque terminé cette section « changement de plaidoyer », puis il y aura une suspension de 15 minutes avant la « phase finale ».
PartagerHelen Davidson
Le juge Manglona demande à nouveau à Assange de confirmer qu’il souhaite plaider coupable, être soumis à la punition et renoncer à ses droits à un acte d’accusation, à un procès, à un appel, à un délai de prescription et autres.
Il est d’accord.
PartagerHelen Davidson
Les actions d’Assange sont conscientes et délibérées, selon le procureur américain
Les actions de l’accusé étaient à tous égards conscientes et délibérées, a déclaré l’avocat américain McKenzie à propos de Julien AssangeIl affirme que les détails qu’il a exposés ne constituent pas « tous les faits », mais qu’ils sont pertinents aux fins de la détermination de la peine.
Il ne conteste pas la déclaration d’Assange sur ce que devrait être, selon lui, le premier amendement. Il dit qu’ils ne correspondent pas à l’exposé des faits.
Nous rejetons ces sentiments mais acceptons qu’il les croit.
McKenzie affirme qu’une fois l’accord de plaidoyer accepté et la sentence prononcée, les avocats américains engageront des poursuites dans le district oriental de Virginie « au moment même » pour rejeter les autres accusations.
Malgré le décalage horaire, cela devrait permettre à l’accord d’entrer en vigueur immédiatement.
Assange est arrivé plus tôt au tribunal de Saipan. Photographie : Chung Sung-Jun/Getty ImagesPartager
Mise à jour à 02h40 CEST
Les réactions affluent aux États-Unis à l’accord de plaidoyer d’Assange
Léonie Chao-Fong
La nouvelle de Julien AssangeL’accord de plaidoyer a suscité des réactions mitigées de la part du spectre politique américain, certains saluant le fondateur de WikiLeaks comme un champion de la liberté de la presse et d’autres affirmant qu’il constitue une menace pour la sécurité nationale.
James Clapperdirecteur du renseignement national américain en 2010, lorsqu’Assange et son organisation WikiLeaks ont publié des documents secrets du renseignement américain avec un consortium de journaux dont le Guardian, a déclaré à CNN :
En fait, je pense que cela s’est plutôt bien passé… Son plaidoyer pour un chef d’espionnage a été déterminant.
Il a payé son dû… Une évaluation des dégâts a été faite à l’époque – il y avait des inquiétudes mais je ne me souviens pas de preuve directe que les actifs en Afghanistan et en Irak soutenant ou aidant les États-Unis aient été exposés.
Mais Mike Pencel’ancien vice-président républicain, a qualifié l’accord de plaidoyer d’Assange de « erreur judiciaire et déshonore le service et le sacrifice des hommes et des femmes de nos forces armées et de leurs familles ».
« Julian Assange a mis en danger la vie de nos troupes en temps de guerre et aurait dû être poursuivi avec toute la rigueur de la loi », a déclaré Pence, ajoutant :
Il ne devrait pas y avoir d’accord de plaidoyer pour éviter la prison pour quiconque met en danger la sécurité de notre armée ou la sécurité nationale des États-Unis. Jamais.
PartagerHelen Davidson
McKenzie, l’un des avocats américains, est en train de lire les détails des informations classifiées. Chelsea Manning téléchargés, puis fournis à Wikileaks « étant entendu qu’au moins certains d’entre eux seraient publiés publiquement ».
PartagerHelen Davidson
Plus de détails sur le crime
Les avocats américains lisent davantage de détails sur le crime « pour obtenir, livrer et transmettre volontairement et illégalement » des informations confidentielles appartenant à la défense américaine.
Le défendeur [using Wikileaks] sollicité publiquement des informations auprès de personnes qui détenaient alors des informations classifiées actuelles ou antérieures.
McKenzie note que Wikileaks a également publié une liste des fuites « les plus recherchées », incluant les bases de données de la CIA, ainsi que les règles d’engagement en Irak et en Afghanistan, les techniques d’interrogatoire de Guantanamo Bay, les vidéos d’interrogatoires de la CIA et des informations sur certains systèmes d’armes.
Partager
Mis à jour à 02h17 CEST
Voici une photo du palais de justice du district américain de Saipan, où se déroule actuellement l’audience.
Le palais de justice américain où le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a plaidé coupable à une accusation d’espionnage américain. Photographie : Chung Sung-Jun/Getty ImagesPartagerHelen Davidson
Clarification de la culpabilité
Elle demande à ses avocats quelques éclaircissements sur cette déclaration, qui semble s’éloigner de ce qu’elle aurait pu attendre d’un aveu de culpabilité.
L’avocat d’Assange affirme que son client estime que les deux lois devraient être distinctes, mais il « comprend qu’aucun tribunal n’a jugé qu’il existait un premier amendement à la loi sur l’espionnage… et il plaide coupable sur cette base ».
Assange confirme.
Partager
Mis à jour à 02h18 CEST
Hélène Davidson
Le juge Manglona demande à Assange d’expliquer « ce que vous avez fait » pour lequel il plaide coupable.
Travaillant comme journaliste, j’ai encouragé ma source à fournir des informations considérées comme classifiées afin de les publier. Je pensais que le premier amendement protégeait cette activité mais j’accepte que c’était… une violation de la loi sur l’espionnage.
Elle insiste pour en savoir plus.
Je pense que le premier amendement et la loi sur l’espionnage sont en contradiction l’un avec l’autre, mais j’admets qu’il serait difficile de gagner un tel procès étant donné toutes les circonstances.
PartagerHelen Davidson
Le juge réfléchit à la peine
Le tribunal est actuellement en train de déterminer les détails de la peine et de déterminer si le juge Manglona doit accepter le plaidoyer de culpabilité et d’autres aspects de l’accord.
Les avocats américains donnent au tribunal les détails de la peine de 35 ans initialement prononcée contre le « co-conspirateur » d’Assange. Chelsea Manning. Cette peine a ensuite été commuée par le président de l’époque, Barack Obama, et elle a servi environ sept ans. La juge dit que c’est une chose qu’elle peut envisager.
Partager
Mis à jour à 02.06 CEST
Hélène Davidson
Le gouvernement américain ne demande aucune confiscation à Assange.
Partager
2024-06-26 03:44:06
1719362874
#Julian #Assange #direct #fondateur #WikiLeaks #plaide #coupable #attend #condamnation #dans #salle #daudience #district #Saipan #Julien #Assange
