SAG HARBOUR, État de New York — Justin Timberlake a plaidé coupable de conduite avec facultés affaiblies vendredi, résolvant l’affaire criminelle découlant de son arrestation en juin dans les Hamptons de New York.
Le chanteur de boys band devenu star solo et acteur a comparu devant le tribunal du village de Sag Harbor pour plaider une nouvelle fois.
Le juge a condamné Timberlake à une amende de 500 $ avec une surtaxe de 260 $, à 25 heures de travaux d’intérêt général dans l’organisme à but non lucratif de son choix et lui a demandé de faire une annonce de sécurité publique.
Au cours de la procédure, Timberlake est resté debout et a fait une déclaration dans laquelle il a exprimé des remords pour ses actes. Il a déclaré avoir grandi dans une petite ville et avoir apprécié la pression que son arrestation a exercée sur Sag Harbor. Il a déclaré avoir eu beaucoup de temps pour réfléchir à ses actes.
« Je n’ai pas été à la hauteur des standards que j’essaie d’appliquer pour moi-même », a-t-il déclaré.
Timberlake a déclaré qu’il était « reconnaissant d’avoir l’opportunité d’aller de l’avant » et d’utiliser sa plateforme pour, espérons-le, aider les autres à prendre « de meilleures décisions ».
« J’aurais dû faire preuve d’un meilleur jugement », a-t-il déclaré au juge. « Je comprends la gravité de la situation. »
Le juge remet en question l’accord de plaidoyer
Le juge Carl Irace a exprimé sa déception face à la proposition de plaidoyer présentée par les procureurs. Il a remis en question la pertinence de l’annonce publique que Timberlake avait l’intention de faire peu de temps après le procès. Il craignait que cela ne lui laisse pas suffisamment de temps pour réfléchir à ses actes et a ajouté que des travaux d’intérêt général étaient ajoutés à la peine.
La pop star avait initialement plaidé non coupable d’un délit de conduite en état d’ivresse et son permis de conduire avait été suspendu lors d’une audience le mois dernier.
Le bureau du procureur du comté de Suffolk, Ray Tierney, qui poursuit l’affaire, a refusé de commenter avant l’audience, tout comme l’avocat de Timberlake, Edward Burke.
Timberlake a été arrêté à Sag Harbor, dans l’État de New York, peu après minuit le 18 juin, après que la police a déclaré qu’il avait grillé un stop dans le centre du village, avait dévié de sa voie et était sorti de sa BMW en sentant l’alcool.
La police a également déclaré dans les documents judiciaires que les yeux de cet homme de 43 ans originaire du Tennessee étaient « injectés de sang et vitreux » et qu’il avait « un discours lent », qu’il était instable sur ses pieds et qu’il avait obtenu de mauvais résultats à tous les tests de sobriété.
Timberlake a déclaré à l’officier qu’il avait bu un martini et qu’il suivait des amis chez eux, a déclaré la police.
Sag Harbor est un ancien village baleinier mentionné dans le roman classique d’Herman Melville « Moby-Dick » qui est niché au milieu des Hamptons, une zone de communautés balnéaires à environ 160 kilomètres à l’est de New York.
Des conséquences juridiques pour Timberlake au-delà de New York
La suspension du permis de conduire de Timberlake à New York affecte probablement sa capacité à conduire dans d’autres États, a déclaré un expert juridique cette semaine.
Refuser un test d’alcoolémie, comme l’a fait Timberlake lors de son arrestation, déclenche une suspension automatique du permis de conduire en vertu de la loi de l’État de New York, qui devrait ensuite être appliquée dans d’autres États, selon Kenneth Gober, associé directeur du cabinet d’avocats Lee, Gober & Reyna à Austin, au Texas.
« La plupart des États participent au Pacte interétatique sur les permis de conduire, un accord visant à partager des informations sur les suspensions de permis et les infractions au code de la route », a-t-il expliqué dans un courriel. « Si un permis est suspendu dans un État, il doit l’être dans tous les États. »
En pratique, il faut toutefois du temps pour que ces changements se répercutent d’un État à l’autre, a reconnu Gober. La pop star a également les ressources nécessaires pour trouver facilement un chauffeur et n’a pas besoin d’une voiture pour se déplacer dans le cadre de son travail, a-t-il ajouté.
L’agent de Timberlake et d’autres représentants n’ont pas répondu aux courriels demandant des commentaires cette semaine.
Le lauréat de dix Grammy Awards n’a pas publiquement évoqué son arrestation, mais a semblé l’admettre lors d’une prestation à Chicago quelques jours plus tard.
« Cela a été une semaine difficile », a-t-il déclaré au public lors du concert du 21 juin au United Center. « Mais vous êtes là, et je suis là. Rien ne peut changer ce moment pour le moment. »
Timberlake est en tournée depuis des mois pour promouvoir son dernier album. Il revient dans la région de New York dans les semaines à venir avec des concerts à Newark, dans le New Jersey, et à Brooklyn.
Droits d’auteur 2024 NPR
