4 mai 2024 – 12h28
À propos d’une véritable sensation dans l’histoire littéraire signalé le Qubit : un rapport inédit sur Frigyes Karinthy, qui se remet d’une opération au cerveau.
Il a été écrit par son ami Lajos Nagy et a probablement été réalisé avant le 23 juin 1936. Karinthy a été opérée le 4 mai à Stockholm.
Même aux yeux d’aujourd’hui, il contient des choses intéressantes. Par exemple, le fait que Karinthy a continué à fumer après son opération. Ou le fait qu’il ait cru à la rumeur selon laquelle Herbert Axel Olivecrona, le neurochirurgien vedette de l’époque, aurait opéré Staline, tout comme lui. Des années plus tard, dans une interview en 1978, son fils Ferenc Karinthy, connu sous le nom de Cini, a également interrogé le professeur suédois à ce sujet, qui a ri et a raconté la réalité prosaïque : ce n’était qu’un subordonné et il n’avait pas besoin d’une opération au cerveau.
On ne sait pas exactement pourquoi le rapport n’a pas été publié, mais l’explication la plus plausible pourrait être qu’il manquait de temps au moment de sa rédaction.
Frigyes Karinthy vers 1930 – Source : Wikipédia
Fin mars, la bibliothèque et le centre d’information de l’Académie hongroise des sciences ont annoncé une découverte littéraire similaire : le manuscrit complet du premier travail de traduction majeur de Dezső Kosztolányi (un ami proche de Frigyes Karinthy). Jusqu’à présent, seuls des fragments de la traduction étaient connus.
Vous pouvez également trouver des détails intéressants sur l’amitié entre Dezső Kosztolányi et Frigyes Karinthy. sur Wikipédia hongrois>>
