La relation de confiance entre Katalin Novák et Zoltán Balog a conduit au scandale connu sous le nom d’affaire de grâce. L’article de Válasz Online révèle les voyages conjoints de l’ancien ministre et de son chef de cabinet.
Ce qui s’est passé? En tant que ministre, Zoltán Balog a voyagé à l’étranger 131 fois, pour un total de plus d’un an. Il était également accompagné dans la plupart de ses déplacements par son ancienne chef de cabinet, devenue secrétaire d’État, Katalin Novák – Válasz Online écrit. Il y avait aussi près d’une vingtaine de missions où ils voyageaient exclusivement en couple.
Pourquoi est-ce important? La relation entre Balog et Novák est importante car Zoltán Balog a fait pression sur Katalin Novák pour obtenir la grâce d’Endre K.. Balog l’a accepté dans une interview.
Combien de temps ont-ils voyagé ensemble exactement ? Selon le journal, Balog a passé un total de 410 jours en voyages à l’étranger au cours de ses six années de ministère. Katalin Novák était également présente dans 36 des 131 déplacements, soit trente pour cent des déplacements.
L’article de Válasz Online souligne qu’entre 2012 et 2014, Balog et Novák ont participé ensemble à 22 missions, ce qui signifie que Balog a voyagé avec lui deux fois et demie plus qu’avec Aniko Farkas, le chef d’état-major qui lui a succédé. Novak. Suite à une demande d’informations d’intérêt public, le journal a découvert qu’il y avait près de deux douzaines de voyages au cours desquels Zoltán Balog était accompagné uniquement de Katalin Novák.
Réaction. Zoltán Balog, qui s’exprime dans l’article, a souligné que la participation de Katalin Novák aux voyages était justifiée par le fait qu’elle parle trois langues au niveau d’interprète et que le secrétariat d’État adjoint international n’a été créé qu’en le ministère à l’automne 2014. Et après 2014, ils ont beaucoup voyagé ensemble car le domaine le plus important de son portefeuille est devenu les affaires familiales gérées par Novák.
Conséquences. L’affaire, devenue célèbre en tant qu’affaire de grâce, a apporté des changements importants : deux figures clés du Fidesz, Katalin Novák et Judit Varga, ont démissionné, la popularité du parti a chuté et Péter Magyar a émergé, qui avec le parti Tisza, construit depuis puis, il est rapidement devenu la plus grande force d’opposition. K. Endre est revenu à l’action après la grâce.
