À la découverte de Pompéi, entre passé figé et présent bouleversé

Je suis partie à Naples rejoindre O., une amie de kyiv, qui s’offrait une semaine de vacances dans le sud, là où le printemps commençait à éclore. Elle fuyait l’hiver et la guerre, voyageant vers un lieu détruit il y a près de 2000 ans, exposé comme une pièce de musée depuis des décennies, figé par la destruction comme dans une capsule temporelle, capturé dans l’instant comme sur une photographie. O. rêvait de visiter Pompéi depuis toujours. Elle a suivi son rêve, et je l’ai suivie. En cette période d’incertitude, les Ukrainiens n’abandonnent pas leurs rêves, même s’ils ne sont qu’éphémères. Fille d’une archéologue ukrainienne renommée, O. passait tous ses étés d’enfance sur des sites de fouilles en Crimée et dans le sud de l’Ukraine. Je me demandais ce que cela pouvait lui faire de quitter un pays où les villes en ruine se multiplient, où la mort accidentelle de civils est devenue banale, avec tous ces événements et images impossibles à « archiver », pour se rendre dans une ville morte.

mes premières heures à Naples se sont déroulées comme dans une boucle magique. En parcourant la Via Tribunale, je me suis retrouvée dans la cour du plus ancien hôpital de la ville, envahie de glycines, comme la cour d’O. à Kyiv. Quelques pas plus loin, je suis tombée sur une église où un service religieux en ukrainien était annoncé.Effectivement, une liturgie gréco-catholique était célébrée en plein jour dans cette église majestueuse et à moitié en ruine. Le prêtre prêchait et chantait en ukrainien, s’adressant aux femmes, car il n’y avait que des femmes. Ses paroles de réconfort et de persévérance m’ont touchée, moi aussi, simple touriste. Plus tard, en faisant des courses, je suis entrée dans une petite boutique tenue par un Ukrainien, et j’en suis ressortie avec un sac de produits ukrainiens, comme une parodie de la Primavera de Pompéi, la déesse du printemps avec sa corne d’abondance. J’étais en Italie, mais l’Ukraine ne me quittait pas, comme dans mes écrits.

J’avais déjà visité Pompéi, il y a de nombreuses années, lors d’une journée particulière. J’admirais les fresques avec leurs rouges éclatants et leurs bleus rares, j’étudiais les scènes mythologiques et frissonnais à la vue des corps pétrifiés dans des positions étranges, figés dans la lave au moment de leur mort, lorsque mon accompagnateur a reçu un appel d’urgence : fukushima avait explosé, un tsunami dévastait la côte. Un court-circuit. Une nouvelle mortelle dans une ville morte. Pompéi grouillait de touristes japonais qui ignoraient encore tout. Nous hésitions à leur annoncer la catastrophe qui frappait leur pays. En arrivant sur la Piazza Garibaldi à naples, nous avons vu sur un écran géant une vague, haute comme un immeuble, engloutissant des vies et détruisant tout sur son passage.

Avec O., nous avons fait des excursions aux Champs Phlégréens, dont le nom signifie « terres brûlées », là où, selon la légende, s’est déroulée la bataille des Titans contre les nouveaux dieux, remportée par Zeus, là où se trouve le temple de la Sibylle, la voyante, là où l’on peut explorer l’entrée des Enfers. Dans le train régional, nous nous lisions mutuellement les Églogues de Virgile, comme pour méditer sur la nouvelle situation mondiale à travers ses prophéties.

Nous ne sommes allées à Pompéi que le dernier jour. En ce lieu, la destruction soudaine révèle l’intimité la plus profonde tout en la préservant pour l’éternité. Un paradoxe que je n’ai pas réussi à saisir complètement. En quittant le site, j’ai jeté un dernier regard sur le majestueux Vésuve, sur les pins qui caractérisent ce paysage, et j’ai pris une photo d’adieu. J’ai photographié ce que je voyais : Pompéi à travers mes lunettes de soleil. Le Vésuve y trône dans une chaude teinte sépia, et à droite, comme peint, l’amphithéâtre qui rappelle les exécutions publiques organisées pour divertir la foule.

Ce texte est issu d’un journal.

À la Découverte de Pompéi : Entre passé Figé et Présent Bouleversé

Ce récit de voyage plonge au cœur de Pompéi, ville figée par le temps, tout en reflétant les bouleversements du présent à travers le regard d’une voyageuse qui accompagne une amie ukrainienne. Le texte est extrait d’un journal.

Le Contexte du Voyage

L’autrice se rend à Naples pour retrouver O., une amie de Kyiv, cherchant un répit dans le sud de l’Italie. O., fille d’une archéologue, a toujours rêvé de visiter Pompéi. Ce voyage prend une dimension particulière en raison de la guerre en Ukraine, soulignant le contraste entre la destruction passée de Pompéi et la réalité contemporaine.

L’Écho de l’Ukraine à Naples

L’expérience à Naples est ponctuée de réminiscences de l’Ukraine :

Rencontre avec des symboles familiers, comme les glycines évoquant Kyiv.

Assistances à une liturgie gréco-catholique en ukrainien, source de réconfort.

Découverte d’une boutique ukrainienne,ramenant l’autrice à ses racines.

Pompéi : entre Passé et Présent

La visite de Pompéi devient le point culminant, une méditation sur la destruction et la préservation. L’autrice explore les ruines, le Vésuve en toile de fond et l’amphithéâtre. La destruction soudaine révèle l’intimité et la préserve pour l’éternité.

Les Lieux Visités

| Lieu | Description | Lien avec le récit |

| :—————- | :—————————————————————————————————————————————————- | :——————————————————————————————————————————————————————- |

| Naples | Pays natal de l’autrice. Ses premières heures sont remplies de boucles magiques. | Points de repère de la ville,comme des services religieux en ukrainiens. |

| Pompéi | Ville antique enseveli, figée dans le temps. | Destination finale du voyage, lieu de réflexion sur le temps, la destruction et la préservation. |

| Champs Phlégréens | Région volcanique, lieu de légendes et d’explorations mythologiques. | Excursion avec O.,évoquant une réflexion sur le monde actuel. |

| Vésuve | Volcan actif, dominant le paysage de Pompéi. | Point de référence visuel et symbole de la destruction et de la beauté, capturé dans les photos finale. |

FAQ – Questions Fréquentes sur Pompéi

Qu’est-ce que Pompéi ? Pompéi est une ancienne ville romaine, détruite par l’éruption du Vésuve en 79 après J.-C. [[1]]

Où se trouve Pompéi ? pompéi se trouve en Italie, près de Naples. [[1]]

Qu’est-ce qu’on peut y voir ? Les ruines de la ville, les fresques, les corps pétrifiés, l’amphithéâtre. [[2]]

* Quand visiter Pompéi ? Le site est ouvert toute l’année, avec des horaires variables. Consulter le site officiel pour plus d’informations. [[3]]