Kelly Kim’s World : le styliste de Calma São Paulo ouvre les portes de son appartement

Quand ils sortent de la bouche de Kelly-Kim, les mots sonnent comme des contes fantastiques, du genre à ne pas se couper les oreilles pour ne rien manquer. La créatrice a passé beaucoup de temps cachée derrière la machine à coudre : ce n’est que pendant la période pandémique qu’elle a développé la capacité de communiquer avec son public. Fondateur de Calme São Pauloune marque de vêtements créée par elle et son mari, français Adrien Gingoldl’entrepreneur de 39 ans a commencé à utiliser plus activement son profil Instagram (@dissous) dans les derniers temps.

Parcourez simplement certains de vos histoires bientôt captivée par le charisme de Kelly – qui se dit également modéliste, découpeuse, repasseuse et mélangeuse d’impression, entre autres choses.

« C’était très difficile de démarrer cette partie de communication, mon mari est journaliste et il a dû m’aider. J’en ai fait un en live pour [revista] Regarderpendant la pandémie, et je suis même tombé malade [risos], puis j’ai commencé à apprendre. Récemment, j’ai donné des conférences à beaucoup de gens, sur les tissus, la mode… J’essaie d’imaginer que je parle à mes amis, ou que je raconte une histoire à ma sœur”, explique la créatrice, avec un discours si ponctué que donne l’impression que cette nervosité disparaît.

C’est dans son appartement, dans le quartier de Perdizes, à São Paulo, que la créatrice nous a accueillis pour l’éditorial de ces pages, montrant comment une maison est capable d’absorber autant de ses habitants.

Tout partout

Juste devant la porte, des décorations colorées venues d’Inde et des odeurs d’encens dévoilent l’entrée de l’appartement de Kelly et Adrien, qu’ils habitent depuis deux ans.

Le choix de la déco en dit long sur les créateurs de Calma: un mélange d’éléments de couleurs et d’origines différentes, mais qui avec organisation et sens esthétique se parlent et aboutissent à un environnement accueillant.

L’envie était d’avoir un appartement qui ressemble à la maison. Pour ce faire, ils ont supprimé les divisions, comme celle qui séparait le salon et la cuisine, qui sont désormais semi-intégrées et divisées uniquement par un cadre incurvé, ainsi que la ligne qui divise le coin canapé du salon.

C’était la première fois que la résidente touchait les structures de sa maison : « Même lorsque je vivais dans une très petite maison, je trouvais toujours le moyen de quitter l’espace avec mon énergie, mais ici c’était certainement l’endroit où je pouvais le plus pour exprimer mes sentiments”, ajoute-t-il.

Les lignes arrondies qui véhiculent le confort, les masques divins de Goa, en Inde (où vit sa belle-sœur et où le couple voyage toujours), et les masques du folklore coréen résument l’ambiance. humeur de l’espace.

« L’année dernière, j’ai fait un voyage en Corée et j’ai eu une reconnexion très forte avec mes racines, j’ai renoué avec mes ancêtres. Donc ces masques viennent de beaucoup de cela, il y a aussi un collier sur l’un d’eux, que j’ai ramené d’Acre, qui parle de ma religiosité. Je l’ai acquis quand j’habitais dans un village, je ne m’attendais pas à comprendre autant d’intersections dans ma vie à partir de là », se souvient-il à propos de certains de ses voyages.

Fille d’une mère paraguayenne et d’un père coréen, Kelly, née à São Paulo, a toujours senti ce mélange culturel bouillonner dans son âme et, par conséquent, se transformer en art.

« Mon esthétique doit avoir un mélange pour fonctionner. Au fil du temps, j’ai compris la raison de cette recherche d’estampes, qui est mon essence. À la maison, on me racontait toujours des histoires fascinantes, mon père racontait comment les Chinois sont arrivés en Amérique et ma mère me racontait toutes les histoires de l’intérieur du Paraguay, des brodeuses ñanduti”, raconte-t-elle, en faisant référence à la broderie caractéristique des Paraguayens. culture.

« Ma mère parle guarani, j’ai donc grandi dans cet univers de poésie et de nostalgie. Je pense que les immigrants essaient toujours d’apporter cette magie.

En plus des histoires fascinantes, c’est de ses parents que Kelly a acquis son intérêt pour la couture. Elle a passé une grande partie de son enfance à regarder sa mère coudre pour les magasins de gros du quartier de Bom Retiro.

Le père, de son vivant, était également couturier, et c’est ainsi que le couple s’est rencontré au Paraguay et, une fois au Brésil, ils ont eu Kelly, ainsi que deux autres filles. Depuis sa naissance, la native de São Paulo était sûre de vouloir coudre.

« Je pense que depuis que j’étais dans le ventre de ma mère, j’entendais le bruit de la machine à coudre. Ce souvenir est très fort dans ma vie. A l’âge de 10 ans, elle entre pour la première fois dans une usine de confection et là elle voit le sens de la vie se dessiner sous ses yeux : « J’étais choquée, tout là-bas avait un sens pour moi, l’odeur, les couleurs, le papier… », se souvient-elle avec tendresse.

Je voyage beaucoup, mais le meilleur moment est quand je rentre chez moi. C’est formidable de pouvoir avoir cette connexion à l’extérieur, mais c’est ici à l’intérieur que je me sens moi-même, accueillie.

À 14 ans, elle commence à travailler dans une usine de couture du quartier de Bom Retiro, déjà comme couturière. Ayant pris sa décision, elle insiste auprès de sa mère sur le fait qu’elle souhaite se spécialiser dans le domaine et commence un cursus technique. Quand vient le temps de choisir une université, il n’a même pas de doute, il intègre le cursus de mode et y découvre un autre univers.

« Je me sentais très en retard, je ne connaissais pas la partie artistique. Parfois, il y avait des conversations et les gens parlaient d’artistes, de films et de choses dont je n’avais jamais entendu parler ; Pour moi, le vêtement était technique, il n’avait aucune part politique, abstraite ou conceptuelle. Cela m’a donné le désespoir, une soif de connaissances, et j’ai couru après.

Elle a travaillé pendant 20 ans sur le marché de gros de São Paulo : comme couturière, puis comme assistante, jusqu’à devenir styliste. Il voyage à New York, Paris et Londres à la recherche de références et de recherches. Finalement, il décide de poursuivre un vieux rêve aux côtés d’Adrien : parcourir l’Asie en sac à dos pendant un an. Au retour de ce voyage transformateur, le défi était de revenir sur le marché.

«Je suis revenue mariée et sans un sou», raconte-t-elle à propos du temps qu’elle a dû passer pour retourner chez sa mère. Bien qu’ils n’aient jamais rêvé d’avoir leur propre entreprise, la solution a été de créer, de toutes pièces, une entreprise qui reflète la vision de la mode du couple.

Aujourd’hui implantée à Vila Madalena, Calma a été créée en 2018 et reste une marque de pièces intemporelles, modelées à la main et aux imprimés conçus pour s’adapter à tous les corps — Kelly en porte dans ce reportage.

« C’est un travail de fourmi. Parfois, nous voyons une belle maison et pensons : « Wow ! Mais pour qu’elle soit bien rangée, je me suis réveillé à 5 heures du matin. Tout est un processus, même dans la décoration, je suis arrivé et je n’avais pas de livres, alors j’en ai acheté un puis un autre. Dans la vie, on construit aussi, c’est un puzzle qui n’en finit pas. Je veux dire, ça se termine, ou pas…”, réfléchit-il.

Parmi les rares certitudes de la vie, Kelly en porte une avec beaucoup d’assurance : « Je voyage beaucoup, j’observe le comportement des gens, je fais des recherches, mais quand je rentre chez moi, je me sens moi-même, accueillie. Je me sens chez moi ici », conclut-il.