BBC
Le propriétaire du cinéma de Kavanagh, Robert Johnson
Un cinéma de Kent est devenu le premier du Sud-Est à offrir des lunettes de sous-titres aux clients sourds et malentendants.
Le Kavanagh à Herne Bay propose deux paires de lunettes de mots d’attente, qui contiennent des mini projecteurs dans chaque bras qui rayonnent les sous-titres d’un film dans les lentilles.
Le cinéma a testé la technologie depuis avant Noël et est confiant que les cinéphiles ayant des déficiences auditives peuvent profiter de toutes les versions actuelles.
“La plupart des films modernes intègrent désormais des sous-titres de cette façon”, a déclaré le propriétaire Robert Johnson.
Il a ajouté: “Nous avions l’habitude de montrer des films avec des sous-titres d’écran entier une fois par mois, mais ce n’était pas très populaire et nous perdions de l’argent.
“Maintenant, les gens peuvent voir un film avec des amis quand ils le souhaitent.”
Le sous-titre des lunettes projette le dialogue d’un film dans les objectifs et est disponible à toutes les performances
Les lunettes coûtent plus de 1 000 £ chacune et peuvent faire diffuser le texte à l’utilisateur dans l’un des écrans de Kavanagh, grâce à une boîte de contrôleur de mots d’alors qui lit la bande originale du film dans la salle du projecteur.
“Les lunettes sont discrètes, mais jusqu’à présent, nous n’avons eu personne accidentellement oublié qu’ils les portent et sortent après une performance”, a déclaré M. Johnson.
“J’ai l’habitude de regarder des sous-titres pour les programmes de télévision afin que je puisse attraper tout ce que les gens disent”, a-t-elle déclaré.
“Ils font une grande différence et le dernier film pour lequel je les ai utilisé était Conclave – ça vaut la peine de voir!”
La majorité des sorties de films modernes ont des sous-titres incorporés au sein qui peuvent être accessibles par les lunettes de mots d’attente
M. Johnson a déclaré qu’il espérait acheter plus de lunettes de sous-titre à l’avenir en fonction de la demande et espère que d’autres cinémas emboîtent le pas.
“Si les grandes chaînes commencent à acheter ces unités, cela fera espérons que le prix d’achat réduit pour tous les cinémas”, a-t-il déclaré.
Les lunettes de sous-titres de mots d’attente sont disponibles à l’avance pour la plupart des sorties de films au Kavanagh Cinema à Herne Bay.
#Kent #Cinema #propose #des #lunettes #soustitre #aux #fraterrestres #sourds