Malgré la guerre, l’agression russe, les massacres et l’horreur, cette année aussi il y aura un Festival du livre en Ukraine, évidemment à Kiev. C’était annoncé ces derniers jours : il se tiendra du 22 au 25 juin dans le site habituel de l’Ancien Arsenal, évidemment équipé d’un vaste abri anti-aérien. Et il faut dire qu’un festival du livre au cœur d’une guerre est quelque chose d’unique en Europe et dans le monde, pas seulement pour des raisons économiques ou logistiques.
Cela ressemble à un défi, un scandale; c’est une forme de résistance humaine contre le mal, non seulement une manière de réaffirmer les droits de la culture mais aussi une trêve, et même un moment de fête, malgré tout.
Ce ne sera pas une grande démonstration, ce qui est évident vu les énormes difficultés, mais là n’est pas l’important. Cependant, plus d’une cinquantaine de manifestations littéraires sont prévues, et s’il n’y a pas de stands d’éditeurs étrangers, les libraires locaux s’en chargeront. Yulia Kozlovets, directrice de l’événement (qui au fil des ans a amené à Kiev des auteurs tels que la lauréate polonaise du prix Nobel Olga Tokarczuk ou le nôtre Alessandro Baricco) a expliqué au “Publishers Weekly” le scénario particulier développé en examinant le caractère exceptionnel de la moment, lors d’un festival en état de guerre : les livres seront donc majoritairement ukrainiens, afin de soutenir les maisons d’édition et les agents littéraires locaux.
Mais surtout, créer un espace de paix. « Les gens ont besoin d’un endroit qui leur soit familier – dit-il -, où ils peuvent être avec des amis, discuter, partager des expériences en paix. Nous voulons donner cette opportunité, et nous voulons aussi célébrer leur courage et leur résistance. C’est notre chemin vers la victoire.”
Ce n’est pas de la rhétorique. C’est, pourrait-on dire, une bonne stratégie. L’année dernière, au salon du livre pour enfants de Bologne, il y avait le stand de l’Ukraine, mais vide, en raison de la propre décision de Kozlovets qui voulait en faire le symbole de l’agression subie par son pays.
Pourtant, la photo qui avait fait le tour du monde, pour ainsi dire, en 2022, était celle de Margaret Atwood lors de la manifestation canadienne pour la paix, avec un drapeau jaune et bleu et une drôle de coiffe en forme de chat. En d’autres termes, certainement pas une position «ni ni» comme beaucoup l’entendent, alors que des auteurs tels que Salman Rushdie, Orhan Pamuk, Svetlana Alexievich.
Olga Tokarczuk, Jonathan Franzen, Colm Tóibín, Elif Shafak avaient signé l’appel international du Pen club, condamnant évidemment l’invasion russe. Sans oublier l’intense conférence de presse de
présentation de notre Salon du livre, à Turin, lorsque Lidia Liberman, actrice née à Kiev, a lu des poèmes d’auteurs ukrainiens.
Avec le temps, cependant, le risque d’addiction devient mortel comme dans les affaires humaines, pour nous qui sommes (relativement) distants et en sécurité ; avec celui de laisser la scène intellectuelle à certains « pacifistes » ambigus. C’est aussi pour cette raison que le festival de Kiev, avec son pari (fou ?), est une excellente nouvelle.
