Jakarta –
Kim Jong Un a choqué les Nord-Coréens avec un discours utilisant des termes sud-coréens. L’utilisation de la diction indique un changement dans le style de communication.
Ce discours a été prononcé par Kim Jong Un début août. Un habitant de Pyongan Nord a déclaré que les personnes qui ont entendu son discours ont été choquées par l’utilisation de la diction du guide suprême.
En fait, jusqu’à présent, Kim Jong Un est connu pour être féroce et brutal en punissant les citoyens qui utilisent souvent des termes et une diction typiquement sud-coréens.
PUBLICITÉ
FAITES DÉFILER POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU
“Les gens ont été plus surpris par la façon dont Kim Jong Un a utilisé les mots sud-coréens dans son discours que par le contenu du discours lui-même”, aurait déclaré le citoyen. Radio Asie Librejeudi (22/8/2024).
Dans son discours, selon les habitants, Kim Jong Un a utilisé le diction « citoyens/citoyens » à l’égard des victimes.
Habituellement, Kim Jong Un fait référence aux Nord-Coréens avec le terme typique du parti communiste « camarades/camarades ».
Kim Jong Un a également qualifié les victimes âgées des inondations d’« aînés ». Les dirigeants nord-coréens ont souvent utilisé les mots « aînés ou grands-parents respectés ».
Non seulement cela, Kim a également appelé la « télévision » « TV », ce qui n’est pas ce que les Nord-Coréens utilisent habituellement, à savoir le terebi. La mention de la télévision semble plus américaine et est familière en Corée du Sud.
La source de RFA a également déclaré que Kim avait dit à la victime qu’ils “traversaient un terrain difficile”.
L’expression la plus courante en Corée du Nord pour décrire une situation difficile est généralement « une situation difficile et fatigante ».
Les observateurs ont déclaré que les termes utilisés par Kim lors de son discours suggéraient que le dirigeant nord-coréen regardait peut-être des films et des émissions de télévision sud-coréens.
Les deux gouvernements appliquent des normes différentes en matière d’orthographe et de vocabulaire. La Corée du Nord est un parti qui adopte rarement les langues étrangères.
Les autorités nord-coréennes punissent également régulièrement les citoyens qui utilisent l’argot sud-coréen parce qu’ils sont considérés comme antisocialistes et ont une mauvaise influence.
Ceux qui regardent des drames sud-coréens peuvent être envoyés dans des camps de prisonniers ou travailler dans des mines de charbon.
Cet article a déjà été diffusé sur CNN Indonésie. Pour plus de détails, cliquez ici.
(cinq/cinq)
2024-08-22 05:05:56
1724295594
#Kim #Jong #vient #faire #une #percée #déclare #désormais #des #termes #populaires #Corée #Sud