Voici une proposition de traduction et d’adaptation de l’article, respectant les consignes de suppression des références à la source, d’optimisation SEO pour un public francophone, et de qualité linguistique élevée.Komikiboom : Un Festival de BD et d’Illustration à Ne Pas Manquer

Le festival Komikiboom revient avec une programmation riche et variée, célébrant l’art de la bande dessinée et de l’illustration sous toutes ses formes.Découvrez les événements phares de cette édition.Inauguration des Journées

Le festival s’ouvre avec l’inauguration des expositions, accessibles jusqu’au 12 avril.

Txokogorri : À partir de 17h30, plongez dans l’univers des illustrations d’Ernesto Murillo Simónides pour le roman Cholita Voladora Marciana, de Patxi Irurzun.

Bibliothèque Publique d’Ansoáin : Admirez les illustrations d’Edurne Dikinson, extraites de son œuvre Blixa, La dernière Bestia du Ciel, de 14h00 à 20h00 (horaires de la bibliothèque).

2 Avril : Présentation de Plan de Huida

Agustín Ferrer présentera son œuvre Plan de Huida à 19h00 à txokogorri. Une histoire captivante de vol de tableau, mêlant action, mystère et art.

3 Avril : cinéma d’Animation – Mariposas Negras

Le Théâtre d’Ansoáin accueillera à 19h00 la projection de ce film d’animation poignant réalisé par David Baute. Ce long-métrage de 78 minutes s’inspire d’histoires de femmes confrontées au changement climatique et à la migration forcée.

Prix d’entrée : 3 euros
public : Jeunes et adultes

4 Avril : Présentation de Blixa, la dernière Bestia du Ciel

edurne Dikinson présentera son roman illustré La dernière Bestia du Ciel à 19h00 à la bibliothèque d’Ansoáin. Une plongée dans la scène musicale underground du berlin des années 80.

5 Avril : Vermouth Komik

Participez à une activité conviviale pour échanger autour du neuvième art autour d’un verre. Kike Babas et Kike Turrón, musiciens et écrivains, présenteront leur œuvre Fito y por supuesto la luna à Txokogorri à 13h00.Komikiboom : Le festival qui met l’accent sur la bande dessinée sociale est de retour

7 avril

Atelier : Crée des personnages de BD avec style animé par Basurde Resano.

Découvrez comment créer des personnages uniques, des premiers croquis à leur version finale. Cet atelier, destiné aux personnes de plus de 10 ans, se déroulera à l’Atelier d’Arts Plastiques J. resano (P/ Rafael Alberti, 10) et les places sont limitées. L’inscription est obligatoire et se fait sur place.

8 avril

Conte Komik : Frog

À 19h00 au Txokogorri, présentation de Frog Conte Komik, un spectacle gestuel, onomatopéique, poétique et visuel, présenté sous forme de bande dessinée. Pour les plus petits.

9 avril

Présentation : Desmesura

Fernando Balius présentera sa bande dessinée Desmesura, une histoire quotidienne de folie en ville, à 19h00 à la Bibliothèque d’Ansoáin.

10 avril

Présentation : Cholita Voladora Marciana

Patxi Irurzun et Ernesto Murillo ‘Simónides’ présenteront ce roman de science-fiction illustré, qui se déroule à Pampelune, en basque et en espagnol. L’événement aura lieu à 19h00 au Txokogorri.

11 avril

Polvorín Fest

Le 11 avril aura lieu la 3ème édition du Polvorinfesta,une soirée dédiée à la bande dessinée et à la musique.

Au programme : les présentations de Furillo et son Fanzine Palmeras y puros de Zaragoza, le deuxième numéro du fanzine Pamplonica Heil! du collectif Kanpai Jotze et le troisième numéro de Fanzinerosos de estella. Le tout sera animé par la musique proposée par Señor Lobo. Rendez-vous à 18h00 au Txokogorri.

Komikiboom s’affirme comme «un référent dans le domaine de la bande dessinée sociale, abordant des thèmes d’actualité et de pertinence sociale à travers l’art de la bande dessinée et de l’animation», selon l’organisation. «une occasion unique de profiter d’une programmation variée et pour tous les goûts», ajoutent-ils.Nouveauté cette année,un pintxo komik sera proposé du 1er au 12 avril dans les bars suivants : Soto,Bikain,Zaldiko et peña El Charco.

Komikiboom : Le Festival de Bande Dessinée et d’Illustration à Ne Pas Manquer

Le festival Komikiboom revient pour une nouvelle édition, promettant une programmation riche et variée célébrant l’art de la bande dessinée et de l’illustration. Découvrez les événements phares de cette année !

Inauguration des Expositions

Les expositions du festival ouvrent leurs portes et seront accessibles jusqu’au 12 avril.

Txokogorri : Plongez dans l’univers des illustrations d’Ernesto Murillo simónides pour le roman Cholita Voladora Marciana de Patxi Irurzun.

Bibliothèque Publique d’Ansoáin : Admirez les illustrations d’edurne Dikinson, extraites de son œuvre Blixa, La dernière bestia du Ciel.

Les Temps Forts du Festival

Voici un aperçu des événements à ne pas manquer :

2 Avril : Présentation de Plan de Huida

Agustín Ferrer présentera son œuvre Plan de Huida à 19h00 au Txokogorri. Une histoire captivante.

3 Avril : cinéma d’Animation – Mariposas Negras

Projection du film d’animation Mariposas Negras au Théâtre d’Ansoáin à 19h00. Un long-métrage poiganant sur le thème du changement climatique et de la migration forcée.

Prix d’entrée : 3 euros

Public : Jeunes et adultes

4 avril : Présentation de Blixa, la dernière Bestia du Ciel

Edurne dikinson présentera son roman illustré La dernière Bestia du Ciel à 19h00 à la bibliothèque d’Ansoáin.

5 Avril : Vermouth Komik

Kike Babas et Kike Turrón présenteront leur œuvre Fito y por supuesto la luna au Txokogorri à 13h00.

7 Avril : Atelier : Crée des personnages de BD avec style

Animé par Basurde Resano à l’Atelier d’Arts Plastiques J. Resano. Atlelier destiné aux personnes de plus de 10 ans. Inscription obligatoire sur place.

8 Avril : Conte Komik : Frog

Présentation à 19h00 au Txokogorri. Un spectacle gestuel présenté sous forme de bande dessinée.

9 Avril : Présentation : Desmesura

Fernando Balius présentera sa bande dessinée Desmesura à 19h00 à la Bibliothèque d’Ansoáin.

10 Avril : Présentation : Cholita Voladora Marciana

Patxi Irurzun et Ernesto Murillo ‘Simónides’ présenteront ce roman de science-fiction illustré au Txokogorri à 19h00.

11 Avril : Polvorín fest – Soirée BD & Musique

La 3ème édition du Polvorinfesta se tiendra à partir de 18h00 au Txokogorri avec des présentations de fanzines et de la musique de Señor Lobo.

Komikiboom : Le Festival Engagé

Komikiboom se distingue par son engagement envers la bande dessinée sociale, abordant des thèmes d’actualité à travers l’art de la BD et de l’animation.

Nouveauté : Pintxo Komik

Du 1er au 12 avril,des pintxos komik seront proposés dans plusieurs bars : Soto,Bikain,Zaldiko et peña El Charco.

FAQ – Foire aux Questions

Où et quand se déroule le festival ? Le festival se déroule à des dates et lieux spécifiques, consultez le programme ci-dessus.

Les événements sont-ils gratuits ? Non,certains événements sont payants. Consultez les détails pour chaque événement.

comment s’inscrire aux ateliers ? Les inscriptions se font sur place. Les places sont limitées.

Programme Résumé

| Date | Événement | Lieu | Heure |

| :——- | :—————————————— | :——————– | :——- |

| 2 Avril | Présentation Plan de Huida | Txokogorri | 19h00 |

| 3 avril | Cinéma Mariposas Negras | Théâtre d’Ansoáin | 19h00 |

| 4 Avril | Présentation Blixa… | Bibliothèque Ansoáin | 19h00 |

| 5 Avril | vermouth Komik | Txokogorri | 13h00 |

| 7 Avril | Atelier BD “avec style” | Atelier J.Resano | Voir lieux |

| 8 Avril | conte Komik Frog | Txokogorri | 19h00 |

| 9 Avril | Présentation desmesura | Bibliothèque Ansoáin | 19h00 |

| 10 Avril | Présentation Cholita Voladora Marciana | Txokogorri | 19h00 |

| 11 Avril | Polvorín Fest | Txokogorri | 18h00 |