Home » Nouvelles » Kvipps et vipps à Nynorsk :

Kvipps et vipps à Nynorsk :

by Nouvelles
Kvipps et vipps à Nynorsk :

NYNORSK-FAN : Peder Lofnes Hauge est le leader de Norges Mållag – qui a contribué au projet Nynorsk de Vipps. Photo de : Norges Mållag

VIP, alors vous pouvez vous tortiller – et remuer le ventre – à Nynorsk.

dimanche 12 mai à 13h22

La version courte

  • L’application de paiement Vipps lance une nouvelle version norvégienne.
  • La direction de Mållaget se réjouit du fait que Vipps prenne Nynorsk sous ses ailes.
  • Lancement le jour de Nynorsk, 139 ans après que Nynorsk ait été saturée de bokmål comme langue écrite norvégienne.
  • Le directeur linguistique félicite Vipps pour sa responsabilité linguistique et espère que davantage d’entreprises emboîteront le pas.

Vis mer

Des âmes drôles ont plaisanté en disant qu’il y aurait bientôt des kvipps à Nynorsk. Mais ils n’avaient que partiellement raison.

Le mode de paiement s’appellera également Vipps à Nynorsk, bien qu’une version d’essai avec Kvipps soit publiée à l’occasion du lancement aujourd’hui.

– C’est un vrai jour de fête ! Le fait que vous puissiez désormais utiliser Vipps à Nynorsk signifie plus de Nynorsk pour de très nombreuses personnes, applaudit le leader Peder Lofnes Hauge de Norges Mållag.

Il estime que le groupe de paiement prend désormais Nynorsk sous son aile et contribue à la réconciliation entre les deux langues écrites.

– Stockages

Tout cela se passe lors de ce que Mållaget a désigné comme la Journée de Nynorsk – 139 ans après que le Storting ait convenu que le bokmål et le nynorsk devraient avoir un statut égal en tant que langues écrites officielles.

– Nous espérons maintenant que nous entrerons tous dans le Vipps et peut-être dans le Nynorsk comme langue, dit Hauge particulièrement optimiste.

NYNORSK-FAN : Lars Tore Skau est un développeur dans le secteur des paiements. Photo de : VIPPS

L’un des moteurs de l’utilisation intensive de Nynorsk dans le service de paiement est Lars Tore Skau de Vipps.

Il dit qu’une vipère sur dix a le nynorsk comme langue principale.

– Il ne manquerait donc que la possibilité d’utiliser Vipps à Nynorsk. Beaucoup le souhaitent depuis un certain temps. C’est pourquoi c’est énorme de pouvoir enfin leur offrir cela, déclare Skau, responsable de la techno et partisan de Nynorsk.

NYNORSK-FAN : Åse Wetås est directeur du Conseil des langues. Photo : Mariam Butt / NTB

Le directeur linguistique Åse Wetås apprécie également l’initiative de Nynorsk.

– Il est incroyablement positif que Vipps donne le bon exemple et permette aux utilisateurs de l’application d’avoir la possibilité d’utiliser les deux langues écrites norvégiennes. Il s’agit de faire preuve de responsabilité linguistique et de respect envers nos clients, déclare Wetås du Conseil des langues.

MESSAGE AUX UTILISATEURS : Ce message a été envoyé dimanche aux utilisateurs du service de paiement.

Elle espère que davantage d’entreprises du monde des affaires suivront les traces de Vipps.

Blagues intermédiaires

La société a également pris des dispositions pour que quiconque connaissant Nynorsk puisse « plaisanter » pendant quelques jours.

– Nous aimons jouer avec le langage, et en interne chez nous, beaucoup rêvent depuis longtemps de « plaisanter ». C’est pour ça qu’on ne pouvait pas s’en empêcher, il fallait juste que ce soit “rapide”. Si quelqu’un pense que ce sera un peu trop idiot, nous pouvons vous assurer que “kvippse” deviendra déjà “vippse” dans la prochaine version, qui arrivera dans quelques jours, dit Skau dans Vipps.

Dans l’ensemble du service, il y a plus de 4 500 textes. Dans le cadre du travail sur le chiffre d’affaires, l’entreprise a reçu l’aide de Norges Mållag.

Voici comment obtenir des Vipps à Nynorsk

Comment passer à Nynorsk dans Vipps sur iPhone :
·Mettre à jour l’application
· Ouvrez Vipps et appuyez sur Profil, puis Paramètres.
·Appuyez sur Paramètres de notification et de langue
· Appuyez sur Langue en bas et changez pour Nynorsk.

Vis mer
2024-05-12 14:22:58
1715515727


#Kvipps #vipps #Nynorsk

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.