Kyle Robertson, a man from Belfast who was under the influence when he vandalized an Airbnb and assaulted its owners, confesses to being a cocaine trafficker.

Debout sur le banc des accusés d’Antrim Crown Court, Kyle Robertson, 21 ans, a plaidé coupable à deux infractions liées à la drogue, ayant de la cocaïne et ayant l’intention de fournir la drogue de classe A le 26 février de l’année dernière.

Robertson, de Malvern Way à Belfast, a cependant nié une nouvelle accusation de possession de biens criminels à la même date, mais l’avocat de la défense Neil Moore a déclaré au tribunal “des discussions sont en cours”.

“Cela revient vraiment au quantum”, a déclaré l’avocat du procureur Mark Farrell et, libérant Robertson sous caution, le juge Alistair Devlin a ajourné l’affaire au 17 avril pour examen.

Il y a six semaines, Robertson se tenait sur le même quai et a échappé de justesse à la prison après avoir admis des voies de fait et des dommages criminels, des infractions commises le même jour qu’il a été arrêté pour des infractions liées à la drogue.

Dans cette affaire, le tribunal a appris que vers 21 heures le 26 février de l’année dernière, la police avait été alertée d’un incident dans une propriété Airbnb juste à l’extérieur de Ballymena.

À leur arrivée, les propriétaires ont raconté comment ils avaient répondu à un coup à leur porte pour être confrontés à la petite amie de Robertson dans un état de détresse, le visage couvert de sang.

“Après enquête, les propriétaires ont découvert que le logement locatif avait été saccagé et que l’accusé était parti”, a déclaré l’avocate chargée des poursuites Suzanne Gallagher ajoutant toutefois que Robertson est revenu plus tard et, étant retourné dans la propriété, a agressé les deux propriétaires.

La première victime a raconté aux flics comment Robertson « lui avait donné un coup de pied au tibia gauche », puis après avoir attrapé son téléphone, s’est enfui avec lui dehors mais est revenu à nouveau et après s’être frayé un chemin à travers la porte, il « l’a attrapée par la gorge et l’a poussée contre l’un des comptoirs lui causant des douleurs au côté et une sensibilité à la gorge.

“A ce stade, le prévenu a fait mine d’agresser sa petite amie mais la victime lui a crié que la police arrivait et il a de nouveau quitté le logement locatif”, a précisé l’avocat.

Elle a déclaré au tribunal qu’une fois à l’extérieur, Robertson “a attrapé quelque chose et a commencé à heurter son véhicule”, causant de grosses bosses sur la porte arrière du côté conducteur avant de laisser un morceau de verre enfoui dans un pneu.

C’est pendant que Robertson détruisait la voiture qu’il a également agressé la copropriétaire, la “claquant deux fois” contre un mur jusqu’à ce qu’il “devienne distrait” et la laisse tranquille.

La victime était tellement terrifiée, a déclaré Mme Gallagher, qu’elle s’est cachée sous un buisson jusqu’à l’arrivée de la police et l’avocat a suggéré que les multiples appels au 999 « mettent en évidence la durée de cet incident et à quel point il était pénible pour les parties impliquées ».

Le tribunal a appris qu’en ce qui concerne le montant des dommages, le téléviseur avait été brisé, Robertson avait creusé plusieurs trous dans les murs et avait renversé les meubles.

Avec une facture de plusieurs milliers de livres, l’une des propriétaires s’est absentée de son travail habituel pour remettre le chalet en ordre, mais il est entendu que depuis l’incident, la location du joli chalet a malheureusement cessé.

Condamnant Robertson, le juge Devlin l’a averti que l’ordonnance combinée de deux ans de probation et de 80 heures de travaux d’intérêt général était une “alternative directe” à l’envoi du jeune de 21 ans en prison.

Ordonnant également à Robertson de payer une indemnité de 2 500 £, le juge Devlin l’a averti que s’il enfreignait la probation ou ne terminait pas ses heures de CSO, il encourrait une peine privative de liberté.