2023-09-13 10:25:55
James Hetfield a souvent été franc sur son combat contre la dépendance tout au long des années Metallica, et s’est inspiré non seulement de sa propre expérience, mais aussi de celle de feu Amy Winehouse pour Câblé… pour s’autodétruire morceau « Moth Into The Flame ». Même si le début de la chanson ne semble pas être l’hommage le plus touchant avec son discours sur une « reine de la pop obscurcie », c’est une ode émouvante à la relation complexe entre la dépendance et l’examen public qu’elle a enduré, racontée par quelqu’un qui l’a lui-même vécu.
Le compromis difficile entre la célébrité et les tendances addictives a été exploré provisoirement dans le livre d’Asif Kapadia. Amy documentaire, que Hetfield a déclaré à la radio canadienne 102.1 Le bord a inspiré la chanson du 10ème album de Metallica. “Le simple fait de regarder ce film était extrêmement triste”, a-t-il expliqué.
« Comment sa vie s’est déroulée [her being] une personne si vivante et joyeuse pour quelqu’un qui essayait juste d’échapper à la réalité de l’endroit où elle se trouvait. Hetfield a été frappée par un moment du film où « elle était perdue dans ses pensées », alors qu’elle quittait son appartement de Camden, envahi par les photographes. Ce n’était pas le manque d’espace personnel ou les flashs constants de l’appareil photo qui le dérangeaient, c’était le fait qu’ils l’appelaient par son nom.
«Cela m’a vraiment frappé», a-t-il déclaré. «[when] la presse traînait tout le temps devant chez elle, prenant ces photos d’elle : “Hé, Amy, comment ça va ?” Lui parler comme s’ils la connaissaient. Le faux lien qu’un certain niveau de renommée crée, en particulier lorsque quelqu’un devient un nom connu, peut être un lieu déroutant pour les toxicomanes, compte tenu de leurs vulnérabilités émotionnelles, qu’il évoque dans les paroles de la chanson : « Tout pour la publicité / La destruction devient virale. »
“Il y avait là un décalage total avec la réalité”, a expliqué Hetfield, qui a noté que les paparazzi ne diraient pas que Winehouse avait l’air maigre ou en mauvaise santé, mais qu’ils crieraient quand même son nom comme s’ils se connaissaient. En plus d’être une expérience aliénante, Hetfield a avoué qu’il y avait quelque chose de presque séduisant dans la célébrité à ce niveau.
Parler à BBC 6 Musique À propos de l’inspiration fournie par Winehouse, il a réitéré que : « Le film sur Amy Winehouse m’a inspiré pour écrire cette chanson. C’est un film triste. La célébrité peut être une drogue sombre et dangereuse. Tout le monde veut un morceau de toi. Cela change totalement votre vision du monde.
La relation de Hetfield avec la célébrité a souvent été tendue et a contribué à sa lutte contre la dépendance tout comme elle l’a fait pour Winehouse. “La renommée m’a suivi partout depuis que nous avons formé le groupe”, a-t-il déclaré. “C’est une boîte de Pandore qui nous amène souvent à nous demander : ‘D’accord, comment puis-je devenir célèbre maintenant ?'”
Winehouse a souvent été citée comme disant qu’elle détestait sa propre célébrité et qu’elle reprendrait tout cela juste pour avoir la chance de marcher dans la rue comme une personne normale. Quand Hetfield chante : « La renommée est le meurtrier / Seduce you into ruin », c’est une ode appropriée à une expérience partagée à laquelle seul l’un d’entre eux a survécu.
#chanson #Metallica #faisant #léloge #dAmy #Winehouse
1694596826
