Au cours d’une longue et riche carrière, le groupe grunge de Seattle, Pearl Jam, a été franc sur son amour pour Led Zeppelin, et son influence n’est pas passée sous le radar de Robert Plant. En fait, le rockeur vétéran pense qu’un morceau du groupe dirigé par Eddie Vedder portait un peu trop l’inspiration Zeppelin sur sa manche.
Parler à Bassiste en 2020, Jeff Ament du groupe a révélé l’amour éternel du guitariste Stone Gossard pour Zeppelin. “Stone écrivait toujours sous une sorte d’angle Zeppelin, donc voir si la fretless pouvait fonctionner dans ce domaine était excitant”, a-t-il déclaré. “Même sur gigatonneil y a du fretless sur quelques chansons, et avec l’écriture que j’ai faite ces trois derniers mois, j’essaie de l’utiliser davantage parce que je pense que c’est un instrument très sous-utilisé.
Lorsque le leader de Zeppelin, Plant, a eu l’occasion de s’asseoir avec Mike McGready de Pearl Jam, il n’a pas pu résister à l’envie d’évoquer la chanson du groupe “Given To Fly”, qui, selon lui, ressemblait à “Given To California”. En toute justice pour Pearl Jam, ils n’essayaient guère d’être trompeurs ou discrets sur l’influence de Led Zeppelin et ont plutôt opté pour une stratégie de cache-cache.
Le duo parlait SiriusXM quand Plant a été interrogé sur l’importance de l’originalité. Il l’a considéré comme l’occasion idéale pour une fouille sournoise chez McCready et a répondu: « Absolument crucial. En tant qu’artiste, en dehors des compétences, de l’artisanat, de l’expérience et de tout ce dans quoi vous évoluez, la répétition est un sacré compagnon de lit. Se répéter aussi régulièrement que nous le faisons en tant qu’artistes – vous le savez. Je veux dire, combien de fois avez-vous joué à ‘Going to California’ ? Oh pardon. Quel que soit le nom de votre chanson.
Heureusement, McCready ne s’est pas offensé du commentaire et en a ri : « Quand vous êtes venus nous voir en Suède, nous avons fait la chanson », a-t-il commenté. “Il (Eddie Vedder) a dit, il vous l’a dédié, je pense, et vous a reconnu, et a dit” Donné à la Californie “.
Plant a gardé le ton jovial vivant en posant des questions sur l’emplacement de son paiement de redevances. Il a ajouté: “C’est un bon travail qu’il ait eu des danseuses dans les coulisses par la suite pour atténuer la chaleur du moment. Nous sommes tous matures. Donc, nous savons tous que c’est correct. Je n’ai pas reçu de chèque par la poste, rien de tout ça.
Bien que Vedder ait pensé indépendamment d’un point de vue lyrique, “Given To Fly” emprunte sa structure à “Given To California”, mais l’hommage vient d’un lieu d’amour plutôt que d’une tentative de plagiat. Néanmoins, si Plant voulait intenter une action en justice, il aurait presque certainement droit à une indemnisation.
