La chanson rap hébraïque «Un dur travail», interprété par les rappeurs israéliens Ness et Stilla, est devenu populaire en Israël.
La chanson est une déclaration de soutien à la guerre en cours à Gaza et aux Forces de défense israéliennes (FDI).
Il plaide entre autres pour que les soldats israéliens tuent l’artiste Dua Lipa, ainsi que les mannequins Bella Hadid et Mia Khalifa, qui ont toutes exprimé leur soutien aux Palestiniens dans la guerre.
– La chanson glorifie la violence et la destruction totale de Gaza, ainsi que la punition collective de tous ceux qui y vivent. Mais c’est le gouvernement israélien qui a été le premier à diffuser ce discours, estime Pelle Valentin Olsen.
Il est professeur agrégé et historien du Moyen-Orient à l’Université de Bergen.
– La popularité de la chanson montre à quel point l’idée selon laquelle il n’y a pas de civils à Gaza est désormais acceptée et que tout le monde est donc une cible légitime, dit-il.
En tête des charts
De nombreux jeunes Israéliens ont adopté cette chanson et l’esprit qu’elle représente, écrit Poste de Jérusalem.
“Harbu Darbu” a été libéré le 14 novembre de l’année dernière, un peu plus d’un mois après le déclenchement de la guerre entre Israël et le Hamas.
Au moment de la rédaction, la chanson compte plus de 18 millions d’écoutes. Youtube et plus de 5 millions sur Spotify.
“Harbu Darbu” s’est hissé en tête des charts en Israël. La chanson a dépassé la chanson israélienne Listes Makoqui mesure les écoutes sur les services de streaming et la radio, écrit Interne du milieu des affaires.
La chanson a également décollé TIC Tac. Près de 20 000 personnes ont utilisé la bande sonore dans leurs propres vidéos, dont beaucoup de jeunes Israéliens.
Avoir reçu des menaces
En réponse à la chanson sur X Khalifa se moque du genre de musique utilisé par les artistes.
– Ils ne peuvent même pas prôner le génocide dans leur propre culture, ils ont dû coloniser quelque chose pour que la chanson atteigne le sommet, écrit-elle.
Khalifa est un ancien mannequin de Playboy. Elle a perdu son contrat avec le magazine après avoir été critiquée pour son soutien au Hamas lors de l’attaque terroriste du 7 octobre.
Les artistes derrière “Harbu Darbu” disent au site israélien Ynet qu’ils ont reçu des menaces après la sortie de la chanson.
– Mais si nous remontons le moral du pays, cela en vaut la peine, dit Stilla.
– Met en mots ce que pensent de nombreux Israéliens
L’Israélienne Liora Sion est professeure agrégée d’études israéliennes à l’Université de Copenhague.
– Je ne pense pas que la chanson prône le génocide, mais qu’elle soit plutôt un encouragement aux soldats, dit-elle.
Sion souligne que le Hamas et d’autres groupes rebelles palestiniens ont également composé des chansons similaires destinées à Israël.
L’expression « Harbu Darbu » elle-même est un vieux cri de guerre arabe originaire de Syrie.
– La chanson exprime les sentiments intérieurs et met en mots ce que pensent de nombreux Israéliens : qu’ils ont cessé d’être gentils et ont commencé à « parler arabe », dit Sion.
– Ce qui est étrange, c’est que les Israéliens croient vraiment qu’ils étaient autrefois bons ou moraux, ajoute-t-elle.
– Est devenu incroyablement populaire
Olsen estime que “Harbu Darbu” est une image de l’endroit où s’est arrêté le débat public en Israël sur les Palestiniens.
– La chanson est devenue incroyablement populaire. C’est l’expression d’une tendance plus large et un grand soutien à la guerre menée par Israël à Gaza. Et cela est bien sûr préoccupant, dit-il.
Olsen souligne néanmoins que, même si la guerre à Gaza bénéficie d’un large soutien au sein de la population, nombre d’entre eux ont critiqué la manière dont le gouvernement l’a géré.
– Cela s’applique en particulier au fait que le Premier ministre Netanyahu a refusé de négocier avec le Hamas pour faire sortir les otages. Cela a créé une énorme colère au sein de la population, dit-il.
“Harbu Darbu” illustre également comment la musique peut aider à exprimer et à inciter à la haine et à la violence, estime Olsen.
– Nous aimons voir la musique comme quelque chose de progressiste, qui peut exprimer une critique du pouvoir et contribuer à l’autonomisation. Mais ici, nous voyons aussi le côté obscur, et comment la culture populaire contribue à créer la haine contre les Palestiniens, dit-il.
Selon Olsen, la musique qui incite à la haine et à la violence et qui circule sur les réseaux sociaux peut contribuer à entraîner les auditeurs dans un monde patriotique, violent et extrême.
– Historiquement, la chanson et la musique ont joué un rôle important en tant qu’expression de sentiments nationalistes et d’idéologies extrêmes. Ce n’est pas unique à Israël, dit-il.