Des fidèles fidèles à l’Église orthodoxe affiliée à Moscou se rassemblent pour un service de protestation devant un monastère de Kiev. De nombreux croyants se disent fidèles à la fois à l’Ukraine et à leur foi traditionnelle.
Brian Mann/NPR
masquer la légende
basculer la légende
Brian Mann/NPR
Des fidèles fidèles à l’Église orthodoxe affiliée à Moscou se rassemblent pour un service de protestation devant un monastère de Kiev. De nombreux croyants se disent fidèles à la fois à l’Ukraine et à leur foi traditionnelle.
Brian Mann/NPR
KIEV, Ukraine — Un récent après-midi d’automne, des fidèles ukrainiens avec Une branche de l’Église orthodoxe longtemps liée à Moscou s’est rassemblée dans une rue devant un monastère de Kiev pour chanter et prier.
Ils viennent souvent ici pour protester contre une décision prise par les autorités ukrainiennes au début de cette année.
Les autorités gouvernementales ont effectivement banni le clergé fidèle au patriarche de Moscou des parties les plus sacrées d’un complexe monastique voisin au dôme doré appelé la Laure de Kiev-Petchersk.
“Nos moines vivaient ici depuis l’Antiquité”, a déclaré le métropolite Clément, hérissé de colère. “L’accès est désormais fermé aux ecclésiastiques et à de nombreux croyants qui pouvaient venir prier ici même à l’époque soviétique.”
Clément est le porte-parole de la plus grande communauté orthodoxe d’Ukraine, gouvernée par le patriarche de Moscou depuis les années 1600.
Ces liens sont devenus extrêmement controversés en février 2022, lorsque la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l’Ukraine avec la bénédiction de Cyrille, patriarche de Moscou et chef de l’Église orthodoxe russe.
S’exprimant l’année dernière, Kirill a promis aux soldats russes morts dans le conflit que leur “sacrifice efface tous les péchés”.
Le métropolite Clément est le porte-parole de l’Église orthodoxe ukrainienne-Patriarcat de Moscou, gouvernée par l’Église orthodoxe russe depuis les années 1600. Il affirme que des millions de croyants de son Église sont confrontés à des persécutions religieuses.
Brian Mann/NPR
masquer la légende
basculer la légende
Brian Mann/NPR
Le métropolite Clément est le porte-parole de l’Église orthodoxe ukrainienne-Patriarcat de Moscou, gouvernée par l’Église orthodoxe russe depuis les années 1600. Il affirme que des millions de croyants de son Église sont confrontés à des persécutions religieuses.
Brian Mann/NPR
Une église russe militante retient des millions de croyants en Ukraine
Le rôle militant de l’Église orthodoxe russe a suscité la condamnation de chefs religieux, notamment du pape François, qui a décrit Kirill comme « l’enfant de chœur de Poutine ».
L’adhésion de Kirill à la guerre a également suscité une colère et une division croissantes en Ukraine, où des millions d’Ukrainiens choisissent toujours de prier dans des églises orthodoxes affiliées à Moscou.
Les chercheurs affirment qu’avant le début de la guerre, il y avait environ 12 000 paroisses orthodoxes en Ukraine liées à la Russie. Au cours des 19 derniers mois, seulement 1 500 environ de ces congrégations ont voté pour rejoindre une église dissidente dirigée par l’Ukraine.
“Ce sont de vrais croyants, très forts dans leur foi”, a déclaré Karen Nikiforov, une Ukrainienne qui étudie la religion à Kiev, expliquant pourquoi davantage d’églises ne quittent pas le patriarcat de Moscou.
Il a noté l’ironie du fait que les paroisses alignées sur la Russie restent particulièrement populaires dans l’est de l’Ukraine, où la Russie a détruit des villes entières, commis des crimes de guerre et même détruit des lieux saints orthodoxes.
Nikiforov est lui-même membre de l’Église alignée sur Moscou.
Dans une interview accordée à NPR, il a déclaré que de nombreux croyants, comme lui, se sentent pris au piège entre deux mondes. La guerre a mis leur foi traditionnelle, vieille de plusieurs générations, en conflit avec leur loyauté envers l’Ukraine.
“Je ne suis pas fier de mon église maintenant mais j’y suis toujours, comme le font souvent les croyants”, a-t-il déclaré. “Nous ne sommes pas idéaux.”
Les responsables de l’Église alignée sur Moscou affirment avoir pris des mesures pour se distancier du patriarche Cyrille. Le clergé de Kiev a publié l’année dernière une déclaration condamnant formellement l’invasion.
Ils notent également que de nombreux soldats combattant contre la Russie sont membres de l’Église alignée sur Moscou.
“Des milliers de nos croyants et des centaines de fils de nos prêtres défendent l’Ukraine”, a déclaré le métropolite Clément dans une interview à NPR. “Les enterrements des défenseurs de l’Ukraine ont lieu chaque jour dans nos églises.”
En mai 2022, le clergé de l’Église orthodoxe ukrainienne alignée sur Moscou a fait circuler une résolution qui aurait conduit à un divorce complet avec la Russie et son influence. Mais cette résolution n’a jamais été ratifiée.
Les critiques soulignent que le haut clergé ukrainien n’a pas non plus publié de déclaration dénonçant le soutien du patriarche Cyrille à l’invasion.
Nikiforov, l’érudit religieux, a déclaré qu’il pensait que son Église n’avait pas encore fait assez pour se distancier de la Russie. “C’est moitié-moitié, ce n’est pas fait, ce n’est pas plein”, a-t-il déclaré.
Le patriarche de Mosow Cyrille, chef de l’Église orthodoxe russe, a béni l’invasion de l’Ukraine par la Russie. On le voit ici lors d’un sommet économique à Saint-Pétersbourg, en Russie, le 27 juillet.
Yegor Aleyev/TASS Host Photo Agency Pool/AP
masquer la légende
basculer la légende
Yegor Aleyev/TASS Host Photo Agency Pool/AP
Le patriarche de Mosow Cyrille, chef de l’Église orthodoxe russe, a béni l’invasion de l’Ukraine par la Russie. On le voit ici lors d’un sommet économique à Saint-Pétersbourg, en Russie, le 27 juillet.
Yegor Aleyev/TASS Host Photo Agency Pool/AP
Écoutes téléphoniques, perquisitions dans les églises et prêtres accusés de déloyauté
À mesure que le bilan sanglant de la guerre s’alourdit, la colère du public à l’égard du clergé orthodoxe qui reste sous la tutelle du patriarche Cyrille s’est également accrue.
Cette situation a encore augmenté plus tôt cette année après que les services de renseignement ukrainiens, connus sous le nom de SBU, ont publié un enregistrement téléphonique d’un haut chef religieux, le métropolite Pavel, faisant apparemment l’éloge de l’invasion russe.
“Il y a déjà des drapeaux russes partout”, peut-on entendre Pavel dire. “Et les gens sont heureux. Les gens sont heureux.”
Un enregistrement distinct, sorti en novembre dernier, semblait montrer des croyants orthodoxes alignés sur Moscou à Kiev chantant « Mère Russie se réveille ».
Ces sentiments ont suscité l’indignation et conduit à des contre-manifestations régulières devant le complexe monastique de Kiev.
Des Ukrainiens en colère se présentent presque tous les jours pour affronter les fidèles orthodoxes fidèles à la tradition russe, criant des insultes à travers des porte-voix et les accusant de déloyauté.
“Nous sommes en guerre contre la Russie”, a déclaré Alex Melnick, qui portait le drapeau national bleu et jaune de l’Ukraine. “Nous protestons contre l’Eglise de Moscou, contre les prêtres de Moscou.”
Il y a un débat croissant en Ukraine sur la mesure dans laquelle la société devrait tolérer les croyants orthodoxes fidèles à l’Église de Moscou en cette période de guerre acharnée.
Depuis son indépendance dans les années 1990, l’Ukraine a développé une tradition de liberté religieuse. Le président Volodymyr Zelenskyy est juif. Le ministre de la Défense Rustem Umerov est musulman.
Les érudits religieux affirment qu’environ une centaine de religions différentes sont pratiquées librement et sans ingérence dans le pays.
Mais le gouvernement ukrainien considère clairement le clergé orthodoxe influencé par la Russie comme une menace.
Le SBU a effectué des perquisitions dans des églises alignées sur Moscou, perquisitionnant les domiciles de certains hauts membres du clergé et poursuivant en justice des prêtres soupçonnés d’aider activement la Russie.
Mykhailo Omelian est prêtre et porte-parole de l’Église orthodoxe d’Ukraine, totalement indépendante de Moscou. Il décrit l’Église alignée sur Moscou comme une menace.
Brian Mann/NPR
masquer la légende
basculer la légende
Brian Mann/NPR
Mykhailo Omelian est prêtre et porte-parole de l’Église orthodoxe d’Ukraine, totalement indépendante de Moscou. Il décrit l’Église alignée sur Moscou comme une menace.
Brian Mann/NPR
Pendant ce temps, certains chefs religieux ukrainiens affirment qu’il est temps que l’Église alignée sur Moscou soit purement et simplement interdite.
“Nos forces armées repoussent l’agresseur russe, mais la guerre reviendra tant que cette église collaboratrice de Moscou sera là”, a déclaré Mykhaïlo Omelian, prêtre et porte-parole d’une branche distincte de l’Église orthodoxe gouvernée entièrement en Ukraine.
Comment concilier liberté religieuse et sécurité nationale ?
Cette accusation – selon laquelle les croyants orthodoxes fidèles au patriarche de Moscou constituent un danger pour la sécurité nationale – effraie certains croyants, qui insistent sur le fait que leur foi n’est pas politique.
Certains ont déclaré à NPR qu’ils craignaient que le bannissement de leur église de certaines parties du monastère ne soit qu’un début.
“Nous vivons dans un pays qui n’est pas libre et nous ne pouvons pas être sûrs de notre sécurité”, a déclaré un homme qui s’est identifié comme étant Vladislov. Il a déclaré à NPR qu’il craignait d’être persécuté s’il fournissait son nom complet.
Nikiforov, un érudit religieux qui pratique son culte dans une église alignée sur Moscou, a déclaré qu’il espérait que le gouvernement ukrainien trouverait un moyen d’équilibrer ces pressions.
Il a déclaré à NPR que les responsables gouvernementaux devraient arrêter et poursuivre en justice toute personne, y compris les prêtres, qui aide activement la Russie.
Mais il a également déclaré que le pays et sa police devraient respecter la foi de millions d’Ukrainiens qui souhaitent continuer à pratiquer leur culte comme ils le faisaient avant l’invasion à grande échelle.
“Il est impossible de fermer ou de détruire la plus grande organisation religieuse d’Ukraine”, a déclaré Nikiforov. “Les gens iront encore dans les églises clandestines. Ils iront dans les églises clandestines. [worship] dans leurs chambres ou leurs maisons, ce qui est très dangereux pour l’État ukrainien.”
Alors que la guerre se poursuit, la société ukrainienne apparaît, à bien des égards, remarquablement unifiée contre la Russie. Mais certains signes indiquent que cette ligne de fracture, où la foi et le patriotisme se heurtent, ne sera pas résolue facilement.
Le métropolite Pavel, l’un des principaux dirigeants de l’Église ukrainienne alignée sur Moscou, est accusé de soutenir secrètement l’invasion russe. Il reste assigné à résidence à Kiev en attendant son procès pour déloyauté.
Pendant ce temps, lors des manifestations et des services religieux à Kiev, de nombreux fidèles portent sa photo et le décrivent comme un martyr de leur foi.
