La Colombie, vivant au milieu du conflit : saison 3, épisode 9 – « Un adieu digne »

Illustration : Angélica Herrera / CICR Colombie

Une fois terminé le travail sur le terrain, là où la récupération est réalisée, commence tout un travail d’enquête et d’accompagnement qui cherche à trouver un seul résultat : l’identification. Une fois que le Comité international de la Croix-Rouge remet le corps de la personne exhumée à l’Institut de médecine légale et des sciences médico-légales, commence tout un travail scientifique visant à confirmer l’identité de la personne disparue. Pendant ce temps, le CICR continue d’accompagner la famille qui attend une réponse. Cela peut prendre des années, mais la nouvelle arrive et à partir de là, ceux qui cherchaient leur proche peuvent obtenir des réponses et lui dire au revoir dignement.

Transcription

[Dramatizado]: Il faut continuer à creuser…

Cela semble être un os, je vais l’examiner et confirmer qu’il fait partie du corps humain.

Tout est prêt, nous pouvons désormais le livrer aux institutions du système médico-légal de l’État.

[Jorge]: Dans l’épisode précédent, nous avons expliqué à quoi ressemble le travail des experts légistes du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) dans la recherche et la récupération des personnes portées disparues dans le contexte de conflits armés et de violences.

Aujourd’hui, nous parlerons du processus d’identification des corps récupérés par l’équipe et de la manière de dialoguer avec les membres de la famille au cours de ce processus.

[Jorge]: Avant de commencer l’identification, il est important de connaître auprès de Pedro Pérez, médecin légiste du CICR, la quantité d’informations que peut contenir un os du corps humain.

Pedro, peux-tu nous expliquer, s’il te plaît ?

[Pedro Pérez]: Même si le plus petit morceau de l’être humain que nous trouvons va contenir des informations.

Parce que même un profil génétique peut être extrait d’un petit morceau d’os, mais disons que toutes les parties du corps humain ont leurs informations et nous donnent également des informations précieuses sur qui était la personne ? Et qu’est-il arrivé à la personne ? C’est pourquoi il est également très important que lorsque des travaux doivent être effectués pour récupérer un corps, pour exhumer un corps, cela soit fait avec toutes les techniques et avec toute la méthodologie nécessaires. afin que ces corps de ces personnes soient récupérés de la manière la plus digne possible, de la manière la plus respectueuse possible.

Pero también de la manera científica posible adecuada que nos sugieren todos los protocolos internacionales para este trabajo, porque ahí es donde garantizamos que se hizo una recuperación de manera adecuada y que se logró recuperar la mayor cantidad de estructuras óseas del cuerpo de esa persona que se il cherche.

[Dramatizado]: Comment s’est passée votre convalescence ?

[Dramatizado]: Eh bien, il a fallu six heures entre la voiture et le mulet pour en venir au fait. Nous avons déjà remis le corps aux autorités compétentes.

[Jorge]: En Colombie, l’Institut national de médecine légale et des sciences médico-légales n’est pas le seul organisme chargé d’identifier les corps.

Le Corps Technique d’Investigation du Parquet Général (CTI), le DIJIN, le SIJIN, entre autres, accomplissent également cette tâche.

[Jorge]: Que découle de la remise pour l’identification du corps ?

Camilo Hernández, médecin légiste du CICR, nous explique.

[Camilo Hernández]: Une fois les corps reçus par l’Institut national de médecine légale et des sciences médico-légales, une équipe interdisciplinaire est chargée de traiter le dossier, composée au moins d’un médecin légiste, d’un dentiste et d’un anthropologue légiste qui effectuent une lecture. de la documentation fournie et planifient en conséquence l’approche du cas dans la salle d’autopsie, une autopsie complète est réalisée conformément aux procédures établies par les institutions et conformément aux normes scientifiques internationales.

[Jorge]: D’après ce que nous entendons, il s’agit d’un long processus. Camilo, combien de temps faut-il pour obtenir un résultat ?

[Camilo Hernández]: La procédure d’autopsie et d’identification des restes osseux est une procédure complexe qui nécessite une analyse approfondie des éléments disponibles pour l’étude. La grande majorité des cadavres sont identifiés par les empreintes digitales, ce qui est une procédure très rapide, au contraire, les restes osseux doivent être identifiés de manière exhaustive une fois obtenus les résultats des études génétiques, dentaires, anthropologiques et médicales.

Dans de nombreux cas, en raison de l’état de détérioration des restes osseux dû au passage du temps, de nouvelles analyses sont nécessaires afin d’apporter une certitude quant à l’identité d’une personne.

[Jorge]: Pendant que l’identification se fait…

Qu’arrive-t-il aux familles qui attendent une réponse et quel est le soutien ?

Pour répondre à cette question, Jorge Araujo de l’unité de protection du CICR nous rejoint.

[Jorge Araujo]: Le Comité international de la Croix-Rouge apporte son soutien à la famille en s’assurant qu’elle a complété le rapport SIRDEC et qu’elle a fourni des échantillons biologiques afin de faciliter le processus d’identification.

De même, les familles reçoivent notre soutien psychosocial afin qu’elles soient émotionnellement préparées au moment de recevoir la dépouille humaine de leurs proches.

[Jorge]: Le rapport du Réseau de systèmes d’information sur les personnes disparues et les cadavres (SIRDEC) auquel Jorge fait référence est l’endroit où sont stockées les données des personnes portées disparues et des cadavres qui entrent dans les institutions de l’État.

[Dramatizado]: Nous avons déjà le résultat de la Médecine Légale…

Le corps retrouvé correspond à la personne que nous recherchions, nous pouvons désormais en informer la famille.

[Jorge]: Désormais, le CICR, en coordination avec les institutions étatiques qui participent au processus d’identification, organise la remise des corps identifiés aux proches.

Ils pourront lui faire de dignes adieux selon leurs coutumes ! Une période pleine d’incertitude et de doutes se termine, sans savoir ce qui est arrivé au membre de leur famille.

[Jorge]: C’est la plus grande satisfaction professionnelle que j’ai pu ressentir en tant qu’anthropologue légiste et en tant qu’humanitaire, cela ne se compare absolument à rien, c’est vraiment très gratifiant car on donne une réponse et on apporte une réponse à un besoin précis. de nombreuses familles colombiennes qui ont perdu un être cher et qui ont disparu à cause de la même dynamique du conflit armé.

Ainsi, lorsque nous faisons ce travail, nous parvenons à retrouver les corps de ces personnes décédées qui sont identifiées par les autorités compétentes, que nous parvenons à remettre aux plus proches parents. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé que nous faisions un excellent travail ici en Colombie, que nous faisons un travail humanitaire exceptionnel et exemplaire dans le monde entier et où je me rends compte que je travaille au bon endroit, dans le bon scénario et pour les personnes qui en ont le plus besoin dans ce pays.