Une femme de l’EPA est arrêtée pour avoir commémoré les manifestations
NOS Nieuws•vandaag, 21:53
Sjoerd den Daas
correspondant Chine
Sjoerd den Daas
correspondant Chine
35 ans après le massacre de la place Tiananmen à Pékin, les commémorations sont toujours strictement interdites sur le continent. Parler publiquement des manifestations en faveur de la démocratie et de la manière dont les dirigeants communistes les ont réprimées dans le sang conduit à des peines de prison. Même à Hong Kong, théâtre jusqu’à récemment de marches du souvenir, toute forme de mécontentement est réprimée.
“Depuis le début des troubles politiques à la fin des années 1980, le gouvernement chinois est déjà parvenu à une conclusion claire”, a déclaré le porte-parole des affaires étrangères, Mao Ning, lorsqu’on lui a demandé quel regard les autorités chinoises ont eu sur 35 ans plus tard, le jour où Pékin a lancé l’attaque de son propre chef. personnes. C’est ça. “Question suivante.”
“Effacer complètement la mémoire”
Les questions et réponses des conférences de presse quotidiennes apparaissent généralement, même maintenant, sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères. Mais il n’y a aucune mention de « Tiananmen » dans le rapport publié. « Le meurtre de centaines, voire de milliers de jeunes étudiants qui manifestaient pacifiquement est une atrocité », a déclaré Yaqiu Wang de Freedom House. “Ils ne veulent pas que quiconque soit au courant et ils veulent effacer complètement la mémoire.”
Si le monde le sait, c’est en partie parce que Pékin a encouragé les principaux médias à introduire la technologie satellitaire en Chine. L’arrivée de Mikhaïl Gorbatchev dans la capitale permettrait de régler la querelle qui opposait la Chine et l’Union soviétique depuis des décennies. Pékin voulait que cela soit couvert, explique Mike Chinoy, qui a travaillé pour CNN lors des manifestations de Tiananmen. Les manifestations ont pu être retransmises en direct pendant des jours.
Les censeurs gouvernementaux jouent au chat et à la souris
“Le soir du 3 juin, l’Armée populaire de libération a reçu l’ordre de réprimer les manifestations”, explique Chinoy, qui a écrit pour son livre Mission Chine a parlé à plusieurs de ses collègues correspondants au front. Les journalistes d’AP et de CNN ont réussi à capturer « l’homme-tank ». « Les manifestations massives en faveur de la démocratie sur la place Tiananmen et ailleurs en 1989 ont constitué un tournant non seulement dans l’histoire de la Chine, mais aussi dans les reportages sur le pays. »
La photo est introuvable en Chine, censurée. Les censeurs gouvernementaux font tout ce qu’ils peuvent pour que cela continue ainsi. Chaque année, ils jouent au jeu du chat et de la souris avec des intervenants créatifs. Sur WeChat, l’application de messagerie la plus populaire de Chine, les utilisateurs ne peuvent pas modifier leur photo de profil aujourd’hui pour des raisons de « maintenance ». Les publications considérées comme dangereuses ne passent pas les algorithmes. Une capture d’écran du vol annulé portant le numéro « CZ8964 », une référence à la date, échappe encore à l’appareil de censure. Les publications contenant des émojis de bougie restent invisibles pour les autres utilisateurs.
C’est pourquoi une grande partie des Chinois n’ont jamais entendu parler du massacre commis sur « leur » place 35 ans plus tôt. « 4 juin 1989 ? » se demande un jeune chef, cigarette au bec. À l’aide des termes de recherche 8964, il parcourt assidûment Douyin, la version chinoise de Tiktok. Il ne trouve rien. Les Chinois plus âgés disent qu’ils ne se souviennent de rien devant notre caméra. «Je ne me souviens de rien», dit un homme plus âgé.
D’autres Chinois dans la rue disent également qu’ils ne se souviennent de rien :
Chine 35 ans après la manifestation sur la place Tianmen : « Aucune idée de ce qui s’est passé ensuite »
Hong Kong, le seul endroit en Chine où des dizaines de milliers de personnes pouvaient encore se souvenir de Tiananmen jusqu’en 2019, connaît aujourd’hui une métamorphose similaire. Même si Internet est toujours ouvert, le deuil n’est plus autorisé. D’abord à cause du coronavirus, c’est désormais la stricte loi sur la sécurité de l’État qui interdit toute expression. “Nous devons faire attention à ce que les gens ne détournent pas cette question et n’en profitent pas pour semer le trouble”, a déclaré le dirigeant de Hong Kong, John Lee.
Les autorités font des heures supplémentaires pour rendre hommage en paroles et en actes aux dirigeants du parti chinois, constate Wang. “Pour eux, la priorité absolue est désormais de montrer à Pékin qu’ils sont extrêmement loyaux. Que les militants sont sévèrement punis s’ils s’expriment et qu’il n’y a plus de résistance.” Plusieurs organisateurs de la commémoration annuelle à Hong Kong sont en prison depuis mars.
Huit arrestations
Ces derniers jours, huit autres personnes ont été arrêtées pour des publications en ligne qui, selon les autorités, ont alimenté « le mécontentement, la méfiance et la haine ». Un artiste qui avait écrit 8964 en l’air avec ses doigts a été emmené par des dizaines de policiers. Cela signifie que la ville n’est plus inférieure aux villes du continent chinois. Wang : « À Hong Kong, les souvenirs pourraient être effacés de la même manière qu’en Chine, même si cela prendra beaucoup plus de temps. »
Les commémorations sont obligées de se déplacer ailleurs dans le monde. Vers Taïwan, mais aussi vers des pays et des villes ailleurs où se trouve une importante diaspora chinoise ou hongkongaise. « La majorité des commémorations ont lieu en dehors de la Chine », a déclaré Wang. Mais il existe un autre groupe en Chine qui continue de s’exprimer, dit-elle. Via X par exemple, ou Instagram, accessible uniquement avec un logiciel VPN spécial. “Des gens qui prennent des risques pour exercer leur liberté d’expression, avec tous les risques qui y sont associés.”
2024-06-04 22:53:48
1717538994
#commémoration #massacre #Tiananmen #reste #strictement #interdite #Chine