Lorsque les Mexicains se réunissent pour leur festival traditionnel “El Grito”, ils sont généralement “fêtards”. Bientôt, à la mi-septembre, ils le feront aussi à Berlin. Préparons-les piñatas, paisanos! Les politiciens!
Berlin, le 28 août 2022 (The Berlin Spectator) — Lorsque nous nous promenons dans les rues de Berlin ou utilisons les transports en commun de la ville, nous entendons de nombreuses langues, dont le turc, l’arabe, l’anglais, l’ukrainien, le russe, le bulgare, mais aussi l’espagnol. Pour ceux qui parlent cette dernière langue, il est relativement facile d’identifier le pays d’où proviennent les personnes qu’ils entendent. Dans de nombreux cas, ils s’avèrent être les sanctionsce qui signifie qu’ils viennent de Mexico ou d’autres villes ou régions de ce pays magnifique mais dangereux.
Au fait : en vous abonnant au Le spectateur berlinoisc’est bulletin est facile. Vous pouvez le faire ici :
Fête nationale
A Berlin, la communauté mexicaine est grande. Cela signifie également que beaucoup se présenteront lorsque ‘El Grito’ ou d’autres événements traditionnels seront célébrés. Cette année ne fait pas exception. En espagnol, « el grito » signifie « le cri ». Historiquement, il s’agit de « El Grito de Dolores » ou « Le cri de Dolores » du prêtre Miguel Hidalgo dans la ville de Dolores, en 1810, qui a marqué le début de la guerre d’indépendance du Mexique. L’indépendance du pays vis-à-vis de l’Espagne a été obtenue en 1821 et sa fête nationale est le 16 septembre.
Exactement 201 ans plus tard, les 17 et 18 septembre 2022, le grand festival ‘El Grito’ de Berlin devrait avoir lieu dans le quartier Rudolfkiez de la capitale allemande, à Osthafen, situé à Alt Stralau 1 et accessible depuis le ‘S -Bahn’ gare ‘Treptower Park’. C’est une promenade de quelques minutes. Traversez l’Elsenbrücke, un pont sur la rivière Spree, tournez à gauche et votre destination apparaîtra sur la droite.
Communauté élargie
Habituellement, c’est la communauté mexicaine élargie qui fait la fête. Il comprend des amis, des conjoints et d’autres membres de la famille d’autres pays principalement d’Amérique latine ou d’Allemagne. Une chose est certaine : il est difficile de rester sobre lors des célébrations « El Grito ». C’est parce qu’ils offrent Tequila, Pulque, Mezcal et les marques de bière mexicaines. Bien sûr, “Corona” sera probablement consommé, mais celui-ci peut être acheté à chaque coin de rue. Des marques plus sophistiquées seront probablement également disponibles.
Attendez-vous également à une cuisine délicieuse. Si vous avez besoin de votre ration de Quesadillas ou enchiladas, ‘El Grito’ est fait pour vous. Ou que diriez-vous toasts? Ce sont des tortillas dures chargées de salade, de viande de poulet et de sauces plutôt épicées, du point de vue des Européens. Pour les Mexicains, ils sont absolument inoffensifs. Alors, vous voulez votre petits haricots aussi? Va là-bas.
Culture et Activités
La meilleure partie est d’être là parmi les gens et de découvrir la culture et activités mexicaines authentiques. C’est ce que promettent les organisateurs. Pinatas seront détruits avec des bâtons. D’autres activités pour les enfants sont également proposées. N’oublions pas toutes les danses auxquelles tout le monde peut participer. Il faut danser, compatriotes !
Le tout commence les samedi et dimanche 17 et 18 septembre 2022, à 13h00. Des groupes joueront à partir de 15h00, les deux jours. Ils comprennent Los Jaraneros de Berlin, le Mariachi Bastard, Los Mariachis Sin Fronteras et Los Pistoleraos Güeros. Non, encore une fois les Blue Angels d’Iztapalapa ne viendront pas. Mais ne vous inquiétez pas. Les Cumbiancheros sont le remplacement complet.
Lève-tôt
Le festival « El Grito » se remplit généralement assez rapidement. Ceux qui ne veulent pas passer des heures à attendre devraient être les lève-tôt. L’année dernière, le lieu qu’ils avaient choisi était complet à 16h00. Beaucoup de gens n’ont pas pu entrer. Et oui, les billets devront probablement être achetés sur place, comme toujours. Le 28 août, leur prix n’avait pas encore été annoncé.
‘Le Cri’ Berlin, 17 et 18 septembre 2022, de 13h00 à 22h00, Osthafen, Alt Stralau 1
