La Cour de justice statue sur les ressortissants de pays tiers, bénéficiant d’un séjour de longue durée dans l’un des États membres, souhaitant renouveler leur séjour dans un autre État membre

La deuxième chambre de la Cour de justice a rendu aujourd’hui, dans les affaires Stadt Frankfurt am Main et Stadt Offenbach am Main (affaires jointes C-829/21 ; C-129/22), un arrêt concernant le renouvellement d’un titre de séjour dans l’un des États membres États-Unis, qui a été initialement obtenu, dans le cadre d’un statut de résident de longue durée de l’UE, dans un autre État membre.

L’affaire concerne les requérants, un ressortissant ghanéen et un ressortissant pakistanais, qui ont obtenu un permis de séjour de longue durée de l’UE en Italie comportant, entre autres, la mention « illimitata » (durée illimitée). En 2013 et 2014 respectivement, ils sont entrés en Allemagne depuis l’Italie. Sur la base de leur statut de résident en Italie, les autorités allemandes leur ont accordé un permis de séjour valable un an, conformément