2024-09-13 09:12:33
Rejoignez Fox News pour accéder à ce contenu
De plus, vous bénéficiez d’un accès spécial à certains articles et à d’autres contenus premium avec votre compte, gratuitement.
En saisissant votre adresse e-mail et en cliquant sur Continuer, vous acceptez les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de Fox News, qui comprend notre avis d’incitation financière.
S’il vous plaît, mettez une adresse email valide.
Vous rencontrez des difficultés ? Cliquez ici.
L’un des rôles les plus emblématiques et les plus appréciés du regretté James Earl Jones était celui de Dark Vador dans la trilogie originale « Star Wars ».
Jones, décédé lundi à l’âge de 93 ans, a prêté sa voix au personnage de la franchise, et désormais, grâce à l’intelligence artificielle, sa voix et sa performance emblématiques peuvent perdurer.
Selon Vanity Fair, Jones a signé les droits de sa voix dans le rôle de Dark Vador à Lucasfilm, la société derrière l’univers « Star Wars », et à la startup ukrainienne Respeecher en 2022.
Matthew Wood, monteur son de la société, a déclaré au média qu’après avoir enregistré une brève ligne de dialogue dans « L’Ascension de Skywalker » en 2019, Jones « avait mentionné qu’il envisageait de supprimer ce personnage en particulier ».
MORT DE JAMES EARL JONES À 93 ANS
Wood a déclaré qu’il avait montré le travail de Jones Respeecher et que l’acteur avait accepté d’utiliser des enregistrements d’archives de sa voix, ajoutant qu’ils l’avaient tenu informé des projets concernant le personnage et avaient écouté ses conseils sur la manière de le maintenir cohérent avec le travail passé de Jones.
Dark Vador est ensuite apparu dans la série Disney+ « Obi-Wan Kenobi » de 2022, après la retraite officielle de Jones cette année-là. Mark Hamill, qui jouait Luke Skywalker, a également fait « vieillir » sa voix par Respeecher pour une apparition dans « The Mandalorian », également sur Disney+.
« Il avait mentionné qu’il cherchait à éliminer ce personnage en particulier. »
Les représentants de Lucasfilm, Respeecher et de la succession de Jones n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
La nouvelle selon laquelle Jones avait signé ses droits de voix, au moins pour le rôle de Dark Vador, a suscité des inquiétudes chez les acteurs après les grèves de l’année dernière axées sur l’IA remplaçant les acteurs et la grève en cours des acteurs de jeux vidéo.
« Si les sociétés de jeux, les sociétés de cinéma, donnaient le consentement et la transparence de rémunération à chaque acteur comme elles l’ont fait à James Earl Jones, nous ne serions pas en grève », a déclaré à l’Associated Press Zeke Alton, comédien de doublage et membre du comité de négociation de l’accord sur les médias interactifs du SAG-AFTRA.
« Cela prouve qu’ils peuvent le faire. Ils ne veulent simplement pas le faire pour des gens qui, selon eux, n’ont pas les moyens de négocier pour eux-mêmes. »
D’autres acteurs ont exprimé leur inquiétude quant à la perte de travail dans le domaine de la correspondance vocale, qui peut souvent fournir un flux constant de travail aux doubleurs. Mais Crispin Freeman, un doubleur qui a travaillé sur la correspondance vocale d’Orlando Bloom dans “Pirates des Caraïbes”, a déclaré à l’AP que même si cela élimine certains emplois, la technologie ne nuit pas à “la capacité des futurs artistes à tracer leur propre chemin” dans de nouveaux rôles.
Le contrat de Jones a suscité des inquiétudes chez certains acteurs quant à la perte de futurs travaux, tandis que d’autres espèrent que son accord avec Lucasfilm pour son travail de doublage en tant que Dark Vador puisse créer un précédent utile dans les négociations futures. (Michael Zorn/Invision)
QU’EST-CE QUE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (IA) ?
Cependant, la franchise « Star Wars » est confrontée à une potentielle bataille juridique concernant la recréation d’un autre interprète.
Le Times a rapporté plus tôt cette semaine que les cinéastes derrière « Rogue One : A Star Wars Story » de 2016, Lucasfilm et la société de production Lunak Heavy Industries (Royaume-Uni), sont poursuivis en justice pour la réplication de l’IA du regretté Peter Cushing dans le film préquelle.
Cushing, qui incarnait le Grand Moff Tarkin dans le film original « Star Wars », est décédé en 1994, mais son image a été utilisée dans « Rogue One », grâce aux effets spéciaux et à l’acteur britannique Guy Henry servant de doublure.
CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE À LA NEWSLETTER DIVERTISSEMENT
Le média a rapporté que Cushing avait signé un accord en 1993 qui donnait à Francis l’approbation de la ressemblance de son ami.
Les représentants de Francis et de Lucasfilm n’ont pas immédiatement répondu à la demande de commentaires de Fox News Digital.
L’apparition de Cushing dans « Rogue One » n’était que le début d’une série d’apparitions controversées d’artistes décédés dans des films.
Plus tôt ce mois-ci, le réalisateur d’« Alien : Romulus », Fede Alvarez, a défendu l’utilisation de l’image du regretté Ian Holm dans le film, recréée grâce à l’IA.
Ian Holm, qui a joué avec Sigourney Weaver dans le film original “Alien” et décédé en 2020, a vu son image recréée par l’IA dans le nouveau film “Alien : Romulus”. (Robert Penn/20th Century Fox/Kobal/Shutterstock )
VOUS AIMEZ CE QUE VOUS LISEZ ? CLIQUEZ ICI POUR PLUS D’ACTUALITÉS SUR LE DIVERTISSEMENT
« Nous n’avons pas essayé de faire ce qui ne peut pas être fait, c’est-à-dire de reproduire le talent d’acteur de cette personne, car il s’agit d’un autre personnage », a-t-il déclaré au Los Angeles Times. « La seule chose qu’ils ont en commun, c’est la ressemblance. »
Alvarez a déclaré qu’il avait contacté la veuve de Holm, Sophie de Stempel, pour lui demander son avis et son approbation.
« Nous avons fait tout cela avec beaucoup de respect et toujours avec l’autorisation de sa famille, de ses enfants et de sa veuve, qui ont dit : “Nous aimerions revoir son image” », a-t-il déclaré.
Alors que le procès Cushing se déroule au Royaume-Uni, une nouvelle législation en Californie concernant la ressemblance des acteurs, vivants et morts, devrait bientôt arriver sur le bureau du gouverneur Gavin Newsom.
REGARDEZ : UN REPRÉSENTANT DE SAG-AFTRA EXPLIQUE POURQUOI LES GRÈVES « DÉVASTATEURS » DE HOLLYWOOD DE L’ANNÉE DERNIÈRE ÉTAIENT « NÉCESSAIRES »
CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR L’APPLICATION FOX NEWS
Le Sénat de l’État a adopté deux projets de loi en août : l’AB 1836, qui restreint l’utilisation de l’IA pour créer des répliques numériques d’artistes décédés sans le consentement de leurs successions, et l’AB 2602, qui augmente les exigences de consentement des artistes vivants pour les répliques d’IA.
« Ces deux projets de loi ont été une priorité législative pour le syndicat au nom de nos membres et au-delà, rendant obligatoire le consentement explicite en Californie. Nous attendons avec impatience que ces projets de loi soient signés par le gouverneur Gavin Newsom », a déclaré la guilde des acteurs, SAG-AFTRA, dans un communiqué sur son site Web.
Le syndicat a également soutenu une nouvelle législation fédérale récemment réintroduite au Congrès, le No Fakes Act.
#décision #controversée #James #Earl #Jones #concernant #lIA #permettra #Dark #Vador #survivre #mais #elle #suscite #des #inquiétudes #parmi #les #acteurs
1726226022
