La famille d’un journaliste emprisonné au Guatemala dénonce le retard volontaire du juge

GUATEMALA CITY (AP) — La famille du journaliste José Rubén Zamora, emprisonné au Guatemala depuis près de deux ans en raison des accusations du parquet, a dénoncé le retard malveillant du juge Jimi Bremer dans l’une des affaires portées contre lui.

Dans une lettre adressée au président du pouvoir judiciaire, José Carlos Zamora Marroquín, le fils du journaliste, a déclaré que son père était lié au processus par le juge, mais qu’il “avait arbitrairement suspendu les audiences à plusieurs reprises”, dont trois loin. de l’année « pour des raisons infondées ».

Le parquet accuse Zamora dans deux affaires, dont une pour blanchiment d’argent. Dans cette affaire, il avait déjà été jugé et condamné à six ans de prison, mais un tribunal a annulé la peine après avoir déterminé qu’il y avait des failles dans la procédure et a donc ordonné un nouveau procès. La défense a assuré que le juge Fredy Orellana avait empêché le journaliste de présenter les preuves démontrant son innocence.

L’autre affaire, dans laquelle Bremer était juge contrôleur, accuse Zamora et ses avocats d’entrave à la justice, après qu’ils auraient menti pour entraver l’enquête sur la première affaire de blanchiment d’argent. À cela s’ajoutait un autre délit présumé de falsification de documents.

Un tribunal a ordonné il y a trois semaines que Zamora puisse attendre le début d’un nouveau procès en liberté, mais il reste emprisonné en vertu d’un nouvel ordre de détention préventive de Bremer.

Après avoir associé Zamora au processus, Bremer a reporté les audiences à sept reprises pour des raisons infondées, a indiqué la famille. Par la suite, la Fondation contre le terrorisme, une organisation d’extrême droite admise comme plaignante dans la procédure, a interpellé Bremer. Les proches du journaliste ont assuré que cette mesure avait pour objectif de retarder encore davantage le processus.

Après qu’une cour d’appel ait accepté la demande d’exclusion à son encontre, Bremer a été contraint de transmettre le dossier à un autre tribunal, mais il a retardé la livraison de trois semaines et, lorsqu’il l’a livré, il l’a exécuté avec des erreurs. Le nouveau tribunal a renvoyé le dossier, ce qui a encore retardé le processus.

« Le juge Bremer a abusé de son autorité, violant à plusieurs reprises le droit à un délai raisonnable et portant atteinte au droit humain à la liberté d’une personne innocente », déclare Zamora Marroquín dans sa lettre.

“(Le juge) a suspendu les audiences sans motif légal, retardant par malveillance la justice, alors qu’il devrait protéger une procédure régulière grâce à une protection judiciaire efficace”, a-t-il ajouté.

Zamora, 67 ans, est reconnu comme fondateur et président du journal du matin

pour avoir fondé et présidé le journal du matin elPeriódico, un média spécialisé dans les questions de lutte contre la corruption.

Avec 30 ans d’expérience journalistique, il a reçu des prix tels que le Prix María Moors Cabot et le Prix international de la liberté de la presse du CPJ en 1995. En 2021, il a reçu le Prix Roi d’Espagne pour le journalisme et en mai dernier, il a reçu la Reconnaissance d’excellence de le prix Gabo 2024, décerné par la Fondation Gabo au regretté écrivain colombien et prix Nobel Gabriel García Márquez, le considérant comme le « paradigme du journaliste d’investigation et peut-être le plus grand symbole de la lutte contre la corruption dans le journalisme latino-américain ».