La formation des Yankees est plus qu’Aaron Judge: Brian Cashman

Les chiffres sont laids pour les Yankees quand Aaron Judge n’est pas dans l’alignement.

Avant mardi, les Yankees avaient disputé une douzaine de matchs depuis que Judge s’était blessé à l’orteil le 3 juin à Los Angeles et en avait remporté quatre, marquant seulement 39 points.

Les frappeurs vétérans DJ LeMahieu, Anthony Rizzo, Giancarlo Stanton et Josh Donaldson n’ont pas réussi à compenser l’absence de Judge, et compte tenu de la difficulté de l’équipe offensivement sans Judge plus tôt dans la saison, ainsi que lorsqu’il s’est effondré lors des séries éliminatoires de l’année dernière, c’est juste se demander s’ils dépendent tout simplement trop de leur voltigeur droit.

Le directeur général Brian Cashman a déclaré que ce n’était pas le cas et qu’il comptait sur les autres membres de l’alignement qui s’effondraient pour reprendre l’offensive.

“Non”, a déclaré Cashman avant la victoire 3-1 des Yankees sur les Mariners lorsqu’on leur a demandé s’ils comptaient trop sur Judge. “C’est un gros morceau, ne vous méprenez pas. On le sent quand il n’est pas là [the lineup]. Nous avons beaucoup de frappeurs professionnels ici. Certains des gars sont plus que capables de faire de grandes choses – des choses de type juge – pendant un certain temps.

Cela ne s’est pas produit, car l’équipe a surtout échoué sans juge, apparemment sous-payé à 40 millions de dollars cette saison.

“Je comprends la question”, a déclaré Cashman. “Avec Judge down en ce moment et plus tôt cette année [with a hip strain in May], notre attaque est complètement différente. J’espère que c’est plus une aberration. Il nous manque, mais nous avons aussi des frappeurs professionnels qui peinent.

Rizzo, qui est allé 3 en 4 avec un RBI dans la victoire des Yankees, n’est toujours qu’à 7 en 52 (135) avec trois doubles en 14 matchs depuis qu’il s’est blessé au cou le 28 mai.

LeMahieu, qui n’a pas joué mardi, n’a que six coups sûrs supplémentaires – et 30 retraits au bâton – et un OPS de 0,511 lors de ses 28 matchs précédents.

Et bien que Stanton ait réussi son premier match après une blessure aux ischio-jambiers, il a une fiche de 4 en 42 (0,095) avec un circuit et 17 retraits au bâton lors de ses 12 derniers matchs.

Il est allé 0-pour-4 avec deux retraits au bâton dans la victoire des Yankees.

Donaldson, qui est allé 0 en 3, a frappé quatre circuits lors de ses cinq premiers départs depuis sa sortie de l’IL, mais est maintenant 2 en 24 (0,095) avec un circuit lors de ses sept derniers matchs.

Cashman a soutenu son équipe d’entraîneurs malgré les récents résultats, en disant: «Il n’y a rien dans notre approche qui en est la cause. … Je pense qu’au fil du temps, il y aura une correction du marché et nous reviendrons à notre norme.

Il a également soutenu les joueurs malgré leur entrée mardi après avoir perdu quatre matchs de suite, leur laissant un sommet de la saison à 10 matchs et demi derrière les Rays de première place dans l’AL East.

« Je suis content de leur engagement. Je suis content de la façon dont ils se préparent et finalement. Je sais que je serai satisfait des résultats finaux », a déclaré Cashman. «Nous avons une très bonne équipe lorsque nous volons haut et jouons comme nous sommes capables de le faire, et en ce moment, nous ne l’avons pas fait, donc ça a l’air mauvais. … Personne n’aime perdre, donc je comprends pourquoi les fans sont mécontents de la façon dont ça se passe. Il y a un long chemin à parcourir, et nous avons l’intention de nous assurer que nous faisons ce qui est nécessaire pour arriver là où nous devons être.

Là où ils se trouvent maintenant n’est pas joli, car les Yankees sont passés du premier dans les majors en marche il y a un an au 25e en 2023, ce qui les a aidés à passer du cinquième au classement général en pourcentage de base au 28e et quatrième en OPS à 21e.

« En fin de compte, ce groupe de gars sont de très bons frappeurs », a déclaré Cashman. « Ça a été une vraie corvée et une saison difficile par moments. Cela en fait partie. Nous allons passer à travers, en bout de ligne. Vivre cela ne facilite pas les choses.