Notre pays était l’invité d’honneur de la revue prévue du 21 au 23 avril, avec une cinquantaine d’auteurs invités. “Apprenons à t’admirer”
L’Italie sera l’invité d’honneur du Fête du Livre de Paris (21, 22 et 23 avril) et son directeur Jean-Baptiste Passé dit que « notre pays voisin et ami donne le vertige, par la richesse de sa littérature. Une cinquantaine d’auteurs italiens viendront à Paris pour le Festival ». En hommage à l’Italie, la présentation du Festival, fondé en 1981 par Jack Lang, s’est déroulée hier à l’Institut Culturel Italien de Paris, en présence de l’ambassadrice Emanuela d’Alessandro, avec du prosecco à la place du champagne et à l’affiche deux mecs sur une Vespa filant devant la Tour Eiffel.
« Les mystères, les grandes sagas familiales, les classiques… Nous connaissons la popularité de notre littérature dans le monde et en particulier en France – déclare Ricardo Franco Levi, président de l’Association des éditeurs italiens – mais nous voulons aussi emmener des essais, des romans graphiques et bien plus au-delà des Alpes. L’édition italienne vit un moment de grande effervescence, les nouvelles générations poussent de nouveaux auteurs et genres qui méritent d’être connus».
La France et l’Italie sont le cinquième et sixième marché du livre dans le monde, les éditeurs français achètent chaque année environ un millier de titres italiens pour les traduire et les éditeurs italiens un peu plus : 1 200 titres français.
L’Italie redevient invitée d’honneur après 21 ans, et le précédent est difficile : en 2002, la protestation anti-berlusconienne a poussé le gouvernement italien à abandonner la foire du livre. Les relations entre les deux gouvernements sont redevenues difficiles cette année, avec le différend en novembre dernier sur le navire Ocean Viking et les désaccords sur le trilogue (Macron-Scholz-Zelensky) à l’Elysée il y a une semaine. L’espoir est que la culture aidera à surmonter l’un des moments périodiques de crise diplomatique entre Rome et Paris.
La présence littéraire italienne à Paris durera une semaine et commencera avant le début de Festival du Livreavec l’événement inaugural Les voix de Dante et Toni Servillo au Théâtre de l’Odéon, lundi 17 avril. Passions italiennes — et ici la Vespa de l’affiche s’arrête sous l’escalier Trinità dei Monti — rassemble les événements italiens du festival français et Très italienc’est-à-dire le festival fondé il y a huit ans à Paris par Fabio Gambaro. « Nous avons essayé de nous associer pour créer une programmation d’une semaine, dans de nombreux lieux parisiens : du théâtre de l’Odéon au Grand Palais Éphémère qui accueille l’intégralité du Festival, en passant par le Théâtre Les Déchargeurs, les amphis de Sciences Po et le Sorbonne, les cinémas L’Entrepôt et Panthéon, la Maison d’Italie, la Bibliothèque Publique d’Information du Centre Pompidou et les lycées de la région parisienne. Il y aura des auteurs déjà connus en France mais aussi moins connus ».
Et Julien d’Empoli, protagoniste d’un extraordinaire succès en France avec son livre sur le système de pouvoir russe Le magicien du Kremlin au lauréat du prix Strega 2022 Mario Desiati, puis Antonio Scurati, Silvia Avallone, Pietrangelo Buttafuoco, Giosuè Calaciura, Giulia Caminito, Teresa Ciabatti, Emanuele Coccia, Paolo Cognetti, Simonetta Greggio, Andrea Marcolongo, Veronica Raimo, Emanuele Trevi et des dizaines des autres.
La réunion inaugurale de « Italian Passions » est confiée à Maurizio Serra, l’ambassadeur et écrivain entré l’an dernier à l’Académie française, le premier Italien élu parmi les Immortels de France. Le dernier à Alessandro Baricco, l’un des auteurs italiens les plus aimés en France depuis des années.
Parmi les partenaires de Festival du Livre il y a la région Île-de-France, représentée hier par le la vice-présidente Florence Portelli, qui a tenu à rappeler sa double identité, française et italienne : « Je suis très fière de mes racines multiples, avoir eu des parents franco-italiens m’a aidée à m’ouvrir sur le monde. Les Français sont parfois un peu condescendants envers les Italiens, on pense toujours qu’on a les meilleurs vins du monde mais je préfère ceux des Pouilles. Imaginons que Georges Brassens soit le seul grand auteur de la chanson mais j’ai aussi grandi avec Fabrizio de André et Paolo Conte… Je m’appelle Florence car ma mère est venue de Toscane, le pays de Dante, Boccace et Pétrarque. J’espère que cette Fête du Livre sera l’occasion pour les Français de dire aux Italiens non seulement “nous vous aimons”, mais aussi “nous vous admirons”».
Depuis cette année, parmi les partenaires de Festival du Livreil y a aussi TikTok, avec une collaboration destinée à effrayer peut-être les plus traditionalistes mais conçue pour faire tomber les barrières et attirer les plus jeunes dans le monde de la lecture. Influenceurs TikTok fera la promotion des événements du Festival sur les réseaux sociaux, confirmant un intérêt pour le livre qui s’est longtemps matérialisé par le hashtag #BookTok, « qui avec 105 milliards de vues est aujourd’hui un club de lecture planétaire, sans doute le plus grand au monde », précise Élodie Ricquier Veybel, responsable de la plateforme. “La collaboration avec TikTok contribue à la mission du Festival – ajoute le réalisateur Jean-Baptiste Passé – qui est de montrer à quel point la lecture est une activité passionnante qui transcende les générations”.
14 février 2023 (changement 14 février 2023 | 22:17)
© REPRODUCTION RÉSERVÉE
