Depuis que les militants palestiniens ont tué environ 1 200 personnes en Israël et en ont kidnappé plus de 200 autres, le 7 octobre, le nord de Gaza a supporté le plus gros des représailles militaires israéliennes. Après une semaine de frappes aériennes, Kamal Al-Mashharawi, un jeune de vingt-quatre ans qui travaille pour l’entreprise solaire familiale dans la ville de Gaza, a écrit sur Facebook : « J’espère que cette nuit sera douce pour nos corps fragiles et que demain le sera. être meilleur.”
J’ai couvert Israël et la Palestine pendant huit ans et j’étais en Israël lors de la précédente guerre majeure, en 2021. La dévastation dépasse désormais tout ce dont j’ai été témoin. Quand j’ai lu les messages de Mashharawi, depuis chez moi à Brooklyn, j’ai pu commencer à imaginer l’expérience civile de la guerre avec une nouvelle clarté. J’ai appris que nous avions tous deux participé au même camp de leadership, Seeds of Peace, à plusieurs années d’intervalle. Bientôt, Mashharawi m’envoyait des messages, des photos, des vidéos et des notes vocales sur WhatsApp. Notre conversation, qui passait occasionnellement de l’arabe à l’anglais, a été traduite si nécessaire et éditée pour plus de longueur et de clarté.
Mashharawi m’a raconté que, jusqu’à récemment, quatre-vingts membres de sa famille élargie dormaient sur des matelas dans un sous-sol. Son quartier, Rimal, était connu pour ses centres commerciaux et ses cafés haut de gamme ; c’était désormais un champ de bataille rempli de bâtiments bombardés. De nombreux proches de Mashharawi ont été transférés dans des hôpitaux et des installations des Nations Unies, craignant qu’une attaque directe sur la maison ne puisse anéantir la famille. « Nous ne voulons pas mourir ensemble », a-t-il déclaré.
