Un homme de Paterson a été tué par balle tôt dimanche matin lors d’un incident qui a laissé un autre habitant de la ville blessé par balle, ont indiqué les forces de l’ordre dans un communiqué de presse.
Une troisième personne – une femme de Fair Lawn – s’est rendue à l’hôpital avec une blessure par balle dimanche matin, mais les autorités ont déclaré qu’elles n’avaient aucune information sur l’endroit où cet incident s’était produit ou s’il était lié à la fusillade mortelle.
La police répondant à un rapport de coups de feu tirés dans le secteur de Park Avenue et de Carroll Street un peu après 2 heures du matin a trouvé deux hommes, chacun avec de multiples blessures par balle, ont déclaré le procureur du comté de Passaic, Camelia M. Valdes, et le chef de la police de Paterson, Ibrahim Baycora, dans le communiqué.
Les deux hommes ont été emmenés au centre médical de l’université St. Joseph où l’une des victimes, âgée de 21 ans, a été déclarée morte, ont indiqué les autorités. Ils ont dit que l’autre homme, qui a 25 ans, était dans un état stable.
Il s’agissait de la 11e fusillade mortelle de la ville cette année et du 12e homicide. C’est près d’un tiers d’homicides de moins qu’au cours de la même période l’année dernière, lorsque la ville a signalé 17 homicides, selon les informations compilées par Paterson Press sur la base des communiqués de presse du bureau du procureur. Jusqu’à présent cette année, 53 fusillades ont été signalées, contre 72 fusillades à la même époque l’an dernier.
Les autorités chargées de l’application des lois ont déclaré dans un communiqué de presse distinct que la police avait été informée vers 6 heures du matin qu’une femme de 27 ans de Fair Lawn était arrivée à St. Joseph’s en “véhicule privé pour se faire soigner pour une blessure par balle non mortelle”, mais que les autorités n’avaient pas déterminé où la fusillade avait eu lieu.
“Pour le moment, aucune scène de crime n’a été localisée”, ont-ils déclaré dans le communiqué.
Un porte-parole du bureau du procureur a déclaré qu’il “n’avait aucune information indiquant si les fusillades étaient liées. Au fur et à mesure que les informations se développeront, elles seront fournies”.
Toute personne disposant d’informations peut appeler la ligne de conseils du procureur du comté de Passaic au 877-370-PCPO ou la police de Paterson au 973-321-1120. Ils peuvent également envoyer des informations par e-mail à [email protected].
L’écrivain Abbott Koloff et Joe Malinconico de Paterson Press ont contribué à ce rapport.
Cet article a été initialement publié sur NorthJersey.com : La fusillade de Paterson fait un mort et un blessé
