‘La Havane Madrid’ apportera un mélange de musique latine et de contes culturels à la Mission San Juan Capistrano

Par Clara Helm

Un été rempli d’arts et de théâtre s’intensifie alors que le South Coast Repertory (SCR) est sur le point d’amener les sons du mambo et de la salsa à San Juan Capistrano dans sa production de La Havane Madrid.

La compagnie de théâtre présente la pièce dans le cadre pittoresque et historique de la cour centrale de Mission San Juan Capistrano du 15 juillet au 4 août. Toutes les représentations débuteront à 19h30 au 26801 Old Mission Road à San Juan Capistrano.

“La Havane Madrid promet un mélange exceptionnel de musique live et de narration personnelle, le tout en harmonie avec le cadre magnifique de Mission San Juan Capistrano », a déclaré le directeur artistique de SCR, David Ivers, dans un communiqué de presse. “Les personnages, les chansons et les récits qui peuplent la belle aventure de Sandra Delgado sont nés d’expériences vécues.”

La pièce est centrée sur une boîte de nuit légendaire de la vie réelle à Chicago, nommée La Havana Madrid, qui était fréquentée par des immigrants latins dans les années 1960. Le club sert de centre social et de refuge aux clients, peu familiers avec leur nouvel environnement, pour dîner, danser et trouver une communauté.

Réalisée par Cheryl Lynn Bruce, la pièce met en vedette le dramaturge de La Havane MadridSandra Delgado en tant que chanteuse/guide de la discothèque, ainsi que les acteurs Eduardo Enrikez (Henry), Maria Jimena Gastelum (Maria), Cruz Gonzalez-Cadel (Myrna), Luis Herrera (Carlos), Marlene Martinez (Maruja), Roberto Antonio Martin (Tony) et Tristan Turner (Carpacho).

Écrivain, acteur, chanteur et producteur colombien-américain, Delgado a fait ses débuts en 2017, qui a fait salle comble dans les meilleures salles de Chicago, Steppenwolf et Goodman Theatre. En vedette dans le New York Times et CNNla dramaturge a été reconnue pour sa capacité à donner vie à cette partie autrefois oubliée de l’histoire et de la culture latines.

Dans un entretien avec SCRDelgado a déclaré que bien que la pièce se déroule dans sa ville natale de Chicago, les expériences universelles des immigrants et de leurs générations suivantes devraient également trouver un écho auprès du public californien.

L’énergie de la musique mambo et salsa jouée en direct crée une expérience immersive pour les téléspectateurs alors qu’ils voient les histoires des communautés cubaines, colombiennes et portoricaines racontées avec un objectif personnel, a déclaré SCR à propos de la pièce.

“La Havane Madrid résonne joyeusement avec ce qui fait que nous faisons tous partie d’une communauté américaine unique », a déclaré Ivers dans le communiqué.

Fondé en 1964 et situé à Costa Mesa, SCR a mis en scène plus de 500 productions allant des pièces de théâtre classiques aux comédies musicales modernes. Il est maintenant reconnu comme l’un des principaux théâtres professionnels aux États-Unis, et les œuvres développées par SCR ont remporté deux prix Pulitzer et huit nominations Pulitzer, selon le groupe.

“South Coast Repertory est ravi de revenir dans ce magnifique cadre historique pour un autre été de théâtre sous les étoiles”, a déclaré la directrice générale de SCR, Paula Tomei, dans le communiqué. “L’engagement de Mission San Juan Capistrano envers la communauté, la culture et la présentation d’une programmation dynamique à des publics divers en fait, une fois de plus, le partenaire idéal pour nous rejoindre dans cette production engageante et animée.”

C’est le troisième été que SCR présente une production extérieure dans la cour centrale de la Mission. Le personnel de la Mission a déclaré que cet événement sera une occasion pour ceux qui y assisteront d’explorer de nouvelles expériences et de vivre une expérience unique du théâtre primé.

La production de cette année s’intègre bien dans le cadre de la Mission, qui regorge d’héritage et d’histoire amérindiens, espagnols, mexicains et européens, a noté Mechelle Lawrence-Adams, directrice exécutive de la Mission San Juan.

“La La Havane Madrid est la production parfaite pour se dérouler dans les couloirs anciens et l’architecture de l’ancienne Mission San Juan Capistrano », a déclaré Lawrence-Adams dans le communiqué. « La scène magistrale de South Coast Repertory, conçue pour ressembler à la Mission elle-même, est une illusion astucieuse qui est tellement amusante à voir. Le public sera impressionné par l’effet global du décor et (le) calibre de la production.

Cet été, l’événement vendra pour la première fois des tables juste à côté de la scène pour 500 $. Non seulement les tables offrent une vue imprenable sur le jeu, a déclaré SCR, mais elles viendront avec des rafraîchissements légers.

Pour ceux qui souhaitent voir le jeu dans des sièges moins chers, les prix des places réservées varient de 35 $ à 50 $ et des places sur la pelouse sont disponibles pour 20 $ à 35 $.

Les billets simples peuvent être achetés en ligne sur scr.org ou par téléphone au 714.708.5555. Plus d’informations sont disponibles sur scr.org.