Au milieu d’une controverse qui secoue le champ artistique au Chili, je me retrouve à réfléchir à la puissante lettre de Mon Laferte, une chanteuse chilienne qui a fait du Mexique sa maison. Cette lettre survient en réponse aux critiques qu’il a reçues pour son exposition visuelle dans le parc culturel de Valparaíso, où certains artistes visuels accusent le favoritisme envers leur figure. Sans aucun doute, l’art, sous toutes ses formes, génère des passions et des divisions, mais la voix de Laferte résonne avec une clarté qui ne peut être ignorée.
Mon Laferte se demande dans sa lettre: «Comment gagnez-vous le droit d’être appelé un artiste? Naves? Vous faites-vous? L’achetez-vous? Ces questions reflètent non seulement leur propre lutte, mais invitent également une réflexion plus approfondie sur ce que signifie être un artiste dans un monde qui semble souvent mesurer la valeur en termes de popularité et de succès commercial. Son histoire personnelle, marquée par les abus et la lutte pour la survie, ajoute une couche de complexité à cette discussion. Depuis son enfance, Laferte a fait face à des situations difficiles, notamment la violence et les abus, et a trouvé son salut dans la musique et l’art.
Tout au long de sa carrière, il a fait face à un environnement musical qui est souvent hostile, où le harcèlement et la discrimination sont des réalités quotidiennes. Cependant, malgré ces adversités, il a réussi à aller de l’avant, devenant un artiste reconnu et respecté. Dans sa lettre, il partage ses doutes et ses peurs, mais aussi sa détermination à avancer et à aimer ce qu’il fait. Cette dualité est ce qui en fait une référence pour beaucoup, en particulier pour ceux qui ont également fait face à des difficultés similaires.
Laferte conclut sa lettre par une déclaration émoussée: malgré la critique, il se sent méritant sa place dans l’art. Cette déclaration n’est pas seulement un acte de revendication personnelle, mais devient également un message d’autonomisation pour tous ceux qui ont estimé que leur voix n’avait aucune valeur. Son histoire est un témoignage de résilience et d’authenticité, et son message résonne avec ceux qui ont fait face à des difficultés similaires. Pour elle, l’art est un acte d’amour et une façon de guérir, un concept qui doit être célébré et non interrogé.
Dans ce contexte, il est important de se rappeler que l’art n’est pas créé dans le vide. Mon Laferte parle non seulement de lui-même, mais il représente une communauté d’artistes qui se battent pour être entendus et appréciés dans un système qui semble souvent favoriser quelques-uns. La culture artistique a besoin de diversité et des voix telles que Laferte sont essentielles pour enrichir le paysage culturel.
La lettre complète
Comment un droit d’être appelé un artiste gagne-t-il?
Êtes-vous né, l’achetez-vous?
Je ne suis pas allé à l’université et je n’ai pas de titre d’artiste ou de professeur ou de NA, mais le besoin vous apprend à être plus créatif, les réparer ne lui demandant plus la permission.
Pouvez-vous imaginer aurait demandé la permission? Je serais mort.
J’ai été violée à 7 ans, à 11 ans, j’ai commencé à prendre, à fumer du cigare et à consommer de la marijuana, j’ai essayé la pâte de base à 13 ans, j’ai étudié le 320, j’ai déjeuné à l’école et j’ai seulement atteint le huitième base.
J’ai commencé à travailler à l’âge de 13 ans et de cet âge à 18 ans, j’ai été maltraité par un gars de 20 ans que moi, qui m’a vendu en tant que manager; Il est resté avec la moitié de l’argent. Pendant ce temps, j’ai chanté dans la rue, dans les bars, dans les micros, dans les cirques.
À 17 ans, j’ai vécu seul avec ma grand-mère, j’ai dû prendre soin d’elle après un accident vasculaire cérébral qui l’a laissée prosternée, je suis allée chanter la nuit et avec cela elle a acheté des couches pour elle et parfois la robe occasionnelle des vêtements utilisés pour chanter , J’ai appris à faire des merveilles coudre à la main.
À 18 ans, j’ai trouvé une opportunité à la télévision, que pour moi était le salut de ma vie, j’ai gagné 30 lukas par semaine, puis j’ai commencé à avoir des Pitutes et avec ça j’ai aidé ma famille. Pendant les 5 années où j’étais à la télévision, j’ai été harcelée par un producteur musical, ils m’ont embrassé plusieurs fois et m’ont traité avec une pute sans talent, je l’ai cru et j’ai enduré par nécessité, mais finalement j’ai eu la valeur et je suis parti.
Avec 23 ans et 4 bâtons que j’avais rejoints, je suis allé au Mexique, sans Pitats, seul avec le désir de prendre de l’avance. Quand je suis arrivé au Mexique, les années les plus difficiles du crime organisé m’ont touché, je me suis échappé à quelques reprises d’un club de Veracruz, j’ai chanté des couvertures en bars pendant 8 ans. Il a remporté 300 Lukas par mois. Sur ce, je pouvais parfois envoyer de l’argent à ma famille au Chili.
J’ai eu un cancer de la thyroïde. Ils ont opéré sur le système de santé publique, j’étais avec une paralysie faciale et je ne pouvais pas déplacer le côté droit de mon corps pendant deux mois. Cela m’arrive, je ne sens pas mon visage sur mon côté droit. J’ai presque manqué de voix après l’opération, j’ai dû réapprendre à chanter, le médecin m’a dit que je ne pouvais pas chanter en 6 mois mais à 2 mois je suis retourné aux barreaux, je devais travailler.
À 31 ans, mon énorme succès est venu en musique avec un album en tant qu’artiste indépendant, avant que j’avais deux albums. J’ai touché des centaines de portes, je vivais dans des fauteuils, dans des putain de maisons, j’ai faim. J’avais une dépression, j’ai essayé de tuer deux fois, j’ai été alcoolique, ils ont dû me donner de la nourriture dans ma bouche pour les tremblements de l’abstinence, je ne pouvais même pas m’habiller seul. Mais après deux semaines, je me suis arrêté et je suis retourné travailler, truqué et même avec dépression, je me suis levé.
J’ai été une femme très triste, vraiment très triste et la seule chose que je sais faire est de travailler, mais savez-vous aussi pendant tout ce temps?
J’ai peint, peint et peint et brodé et pleuré pendant la peinture, tandis que la musique m’a donné à manger, la peinture m’a sauvé de toute la merde que je devais passer.
Je suis allé dans un musée pour la première fois au Mexique à 30 ans, avant que je sache quoi que ce soit sur ce monde, je l’ai vu loin, je sentais qu’il n’appartenait pas.
J’ai 8 albums publiés, plus de mille œuvres en tant qu’artiste en plastique, mais à ce jour, je me sens comme un intrus. Il est vrai qu’aujourd’hui j’ai un endroit privilégié, je suis devenu un bourgeois, un nouveau riche et je sais que je n’appartiens pas et que je n’appartiendrai jamais parce que je serai toujours flai et maintenant flai célèbre.
Ensuite, je pense que je n’aurais jamais pu m’entraîner à cette queue imaginaire parce qu’avant moi, les universitaires, ceux qui savent peindre et savoir? Je trouve une raison pour tout ce qu’ils disent de moi, parfois je doute et je doute de tout ce que je fais, je pense que tout mon art est de la merde, et non seulement je doute en tant qu’artiste, je doute de moi aussi en tant que mère, je doute de tout , parce qu’ils m’ont toujours dit de ne pas valoir et je l’ai cru.
Mais j’avance la même chose, parce que tout ce que je sais faire, c’est le travail et l’amour, d’aimer l’art comme la seule chose qui m’a sauvé la vie. Et cette peur qui me dit que je ne suis pas suffisant, qui est presque toujours poussée par l’ego, et cela ne le gagne pas.
Je n’ai rien à perdre, tout pour moi a été un gain parce que j’ai battu la vie.
Je veux que vous sachiez qu’avec l’humilité je partage mon art, je le fais avec le respect que mon métier mérite.
Je ne suis pas meilleur que quiconque, l’art est subjectif, mais tout ce que je fais sort des ovaires, le plus primitif. Je suis un animal, une tora, une jument comme Lemebel. Asseyez-vous dans le piano, détruisez la métrique, criez au lieu de chanter, a déclaré le violet.
Je ne veux pas occuper l’espace de personne, mais je ne vais m’excuser d’avoir occupé le mien.
Voici mon histoire et savez-vous quoi? Si c’est de la méritocratie, alors je mérite tout.