Elissa est l’une des chanteuses arabes les plus titrées. Elle fait sa percée avec l’album « Baddi doub » (J’ai envie de fondre) à la fin des années 90. Elle combine la musique arabe avec la pop et attire un large public d’âges différents.
La “Reine de la romance”, comme on l’appelle, est à ce jour l’une des artistes les plus appréciées et les plus populaires, non seulement au Moyen-Orient mais aussi dans les pays occidentaux où vivent des immigrants d’origine arabe. Jeudi soir, elle s’est produite à Stockholm, quatre jours après sa participation au festival de Malmö.
– Le public était fou et cruel. J’ai l’impression d’être dans un pays arabe. Je sais que j’ai beaucoup de fans, le public était très nombreux ici et à Malmö. Je suis très heureuse, a-t-elle déclaré lorsque DN l’a rencontrée après le concert.
Elissa après la représentation à Stockholm.
Photo de : Saeed Alnahhal
Elissa n’a pas de relation particulière avec la Suède, mais grâce aux festivals culturels, elle s’est produite ici à plusieurs reprises, notamment à Göteborg en 2015. Lorsqu’elle reçoit une invitation, elle dit oui, dit-elle.
– Nous, les artistes, sommes importants pour les Arabes de la diaspora. Nous sommes un pont qui les relie à leur pays d’origine.
La température est d’environ 23 et le soleil brille jeudi soir. Le bruit des activités du Festival culturel remplit la place. Déjà une heure avant le concert, des milliers de spectateurs attendent.
Peu de temps après qu’Elissa ait commencé à chanter, les gardes ferment la place. C’est un entré, un sorti. Le Kulturfestivalen, qui organise la cérémonie en collaboration avec le Riksteatern, estime le public à plus de 20 000 personnes.
Jana Salman, 11 ans, est ravi de voir Alyssa pour la première fois. Elle écoute beaucoup les chansons du chanteur à la maison. Sa maman, son papa, sa tante et son mari sont également fans. Ils sont venus de Syrie en Suède il y a une dizaine d’années.
Jana Salman (au milieu) avec sa mère Sally et sa tante Judy Kanj sont venues d’Eskilstuna à Stockholm pour écouter Elissa.
Photo de : Saeed Alnahhal
– J’aurais aimé qu’Elissa chante la chanson d’introduction de la série “Thaman” (une série dramatique libano-syrienne de 2023), dit Jana déçue.
Mère Sally Kanj console en disant qu’ils peuvent jouer la chanson dans la voiture sur le chemin du retour à Eskilstuna.
La tante Judy Kanj se dit très fière et apprécie que la Suède « pense aux intérêts de ses citoyens arabophones et invite des chanteurs célèbres ». Elissa rappelle à Judy sa propre jeunesse.
– Elissa ravive en moi de beaux sentiments que je ne peux pas ressentir lorsque j’écoute des chansons autres que ma langue maternelle, l’arabe. Je suis très heureux.
La conversation est noyée par une manifestation. Le conflit palestinien est également présent lors du concert. Un spectateur jette un châle brodé du drapeau palestinien.
“C’est bon. Même ici », dit Elissa en accrochant le châle autour de son cou et en continuant de chanter. Une situation similaire s’est produite à Malmö.
Vous êtes-vous senti gêné de porter le châle et le drapeau palestinien ?
– Je ne le porterais pas si je ne le voulais pas. Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous savez que je suis l’un des plus grands soutiens de la cause palestinienne. C’est une question nationale. Je suis avec eux jusqu’à mon dernier souffle, je suis avec tous les Arabes qui cherchent la libération, dit Elissa.
Vous sentez-vous affecté par le conflit avec Israël ?
– Comme vous le savez, nous, au Liban, sommes directement concernés. A tout moment, la guerre peut arriver à nous. Espérons que les négociations de Doha (entre les Palestiniens et Israël qui se déroulent actuellement au Qatar) aboutiront à une solution.
Nous sommes dans une loge en coulisses. Les employés d’Elissa sont agités. J’ai largement dépassé la limite promise sur deux questions. De plus, notre conversation ne porte pas uniquement sur la musique.
“C’est bon”, leur dit le chanteur.
Contrairement à la plupart des artistes libanais qui ne veulent pas parler de politique au Liban, Elissa ose exprimer son opinion. Elle est chrétienne et s’oppose ouvertement à la milice musulmane chiite Hezbollah.
“Israël est mon ennemi et je le dis publiquement, mais ils ne nous ont pas fait ce que le Hezbollah et l’élite au pouvoir au Liban nous ont fait”, a déclaré l’artiste dans une interview télévisée il y a deux ans. Lors du concert de Malmö, elle a critiqué le Hezbollah sans citer le mouvement nommément. À Stockholm, elle a montré sa sympathie pour les Arabes qui vivent loin de leur pays d’origine.
Quelle est votre réponse à ceux qui disent qu’au lieu d’aller aux concerts, ces milliers de spectateurs devraient manifester pour Gaza ?
– Ce que nous faisons, c’est de la résistance. Au Liban, c’est tendu au sud, à la frontière. À Beyrouth, nous organisons des fêtes et des concerts. C’est notre culture, notre façon de résister. Nous voulons vivre. Nous voulons montrer aux gens qui considèrent la culture de la mort comme leur culture que la culture de la vie est la plus importante. Pas seulement au Liban, mais partout dans le monde.
Jabbar al-kuhaily est venu avec sa fille de Södertälje pour écouter « l’amour depuis 20 ans ».
Photo de : Saeed Alnahhal
Elissa termine la représentation. L’Irakien Jabbar al-kuhaily et sa fille, comme des centaines d’autres, se dirigent vers la porte arrière, attendant d’apercevoir l’artiste. Presque tout le monde essaie de la voir de près dans la voiture. La famille al-Kahili est originaire de Södertälje et a obtenu une bonne place devant la scène car elle est arrivée à 17 heures.
– Elissa est amoureuse, depuis 20 ans. Je l’aime, elle et sa voix, dit Jabbar. Elle nous ramène dans le passé. Il n’est pas toujours facile pour nous de vivre dans une culture étrangère.
Fait.Élisa
Elissar Khoury, dit Elissa, 51 ans, est un chanteur libanais aux multiples récompenses arabes et internationales.
La carrière musicale a commencé en 1992 lorsqu’elle a remporté le concours de talents libanais Studio El Fan. Son premier album « Baddi doub » est sorti en 1999 sur EMI Music Arabia et a été produit entre autres par Jean-Marie Riachi.
Elissa est la seule artiste féminine à avoir remporté trois fois les prestigieux World Music Awards.
Lorsque sa dernière chanson avec Saad Lamjarred est sortie, elle est devenue la première chanson arabe à être écoutée plus de 100 millions de fois sur YouTube – en moins d’un mois.
En 2015, Elissa a donné son premier concert en Suède et plus de 35 000 personnes ont vu sa performance au Götaplatsen – un record d’audience.
Source : DN & Kulturfestivalen
2024-08-16 17:13:04
1723823532
#Libanaise #Elissa #remplit #Festival #Culturel #deuphorie