Photo : BONNIE CASH / PISCINE / EPA / NTB
La Maison Blanche aurait modifié le compte rendu officiel d’une déclaration dans laquelle le président Joe Biden aurait critiqué les partisans de Donald Trump, rapporte l’agence de presse AP.
vendredi 1er novembre à 06h08
Les sténographes se sont opposés au changement de formulation du président
Le changement a été effectué malgré les objections des employés qui documentent ces déclarations pour la postérité, selon deux sources gouvernementales américaines et un courrier électronique interne obtenu par l’AP.
Biden a fait sensation plus tôt cette semaine avec ses commentaires aux militants latinos. Ils sont venus en réaction à ce que beaucoup considèrent comme des déclarations racistes du comédien Tony Hinchcliffe lors d’un événement Trump. Hinchcliffe a qualifié Porto Rico d ‘«île à déchets flottante».
Selon la transcription originale des sténographes officiels de la Maison Blanche, Biden a déclaré au groupe latino :
– Les seules ordures que je vois flotter, ce sont ses partisans – sa – sa diabolisation des Latinos est inadmissible et anti-américaine.
Cependant, le service de presse de la Maison Blanche a modifié le procès-verbal en insérant une apostrophe, de sorte qu’il indique « supporters » au lieu de « supporters ».
Lire aussi : Latinos en colère : – Trump ne peut pas s’en tirer comme ça
Cela a été fait pour indiquer que Biden critiquait Hinchcliffe, et non les millions d’Américains qui soutiennent Trump, selon des sources interrogées par AP.
Le changement a été effectué après que le service de presse “a consulté le président”, selon un courrier électronique interne du chef du bureau de sténographe auquel AP a obtenu accès.
Le chef du bureau de sténographe a qualifié la manière dont le service de presse a traité l’affaire de “violation du protocole et de destruction de l’intégrité du procès-verbal”.
#Maison #Blanche #aurait #modifié #procèsverbal #des #déclarations #Biden #sur #les #partisans #Trump