Il “radicaux de droite» L’éditeur Legatum Publishing publiera bientôt le livre audio avec une voix imitant Knut Hamsun. Le livre audio doit être en anglais, écrire La lutte des classes.
– Nous avons l’intention de réaliser un grand nombre de livres audio de ce type provenant d’un large éventail d’auteurs, déclare au journal l’éditeur Tore Rasmussen.
Lire aussi : Legatum perdu au PFU après un « branding fasciste »
La famille réagit
Regine Hamsun, la petite-fille de l’auteur, réagit vivement à ce projet.
– C’est complètement grotesque – et c’est quelque chose que nous, dans la famille, ne voulons évidemment pas. C’est une agression, dit Hamsun.
La famille doit discuter ensemble et étudier les possibilités d’arrêter la publication. Ce à quoi Hamsun réagit le plus, c’est qu'”il est maltraité par des radicaux de droite”.
– Une autre chose qui est étrange, c’est qu’ils l’ont choisi : la voix de Knut Hamsun n’était pas vraiment belle. Il était malentendant, et puis la voix devient très différente, dit-elle.
L’éditeur Rasmussen s’excuse du fait que le petit-fils n’apprécie pas le projet. Cependant, il affirme que personne n’a de droit d’auteur sur la voix puisque plus de 70 ans se sont écoulés depuis la mort de l’auteur.