«La maison est en feu et vous bloquez les pompiers», quotidien Junge Welt, 10 décembre 2024

Témoin contemporain, musicienne et antifasciste, Esther Bejarano était tout cela. J’ai parfois eu l’impression que son courage et son activisme étaient aussi une compréhension personnelle d’elle-même, quelle que soit la réalité politique, peu importe où elle a vécu et travaillé après Auschwitz – elle a été confrontée à maintes reprises à l’intolérance, à l’antisémitisme et au racisme. Cela ne l’a-t-il pas découragé ? Et comment gérez-vous cette situation ?

Je pense que la petite et grande femme Esther Bejarano ne s’est guère ou pas du tout découragée après Auschwitz. Elle avait vécu tellement de mauvaises choses. Elle a perdu ses parents et ses frères et sœurs à cause des nazis. Des milliers de personnes autour d’eux sont mortes dans d’atroces souffrances. À Auschwitz, à Ravensbrück. Assassiné au gaz ou pendu à des barbelés. Tué lors d’une marche vers la mort ou déchiré par des chiens. Il faut néanmoins continuer à rêver de bonheur même après Auschwitz !

«La maison brûle et vous bloquez les pompiers», a-t-elle écrit un jour au ministre des Finances Olaf Scholz à propos de la révocation du statut d’organisation à but non lucratif du VVN-BdA. Puis elle pense sans se plaindre : « Quiconque lutte contre les nazis ne peut pas compter sur l’État. Je peux bien comprendre que cette expérience ait été blessante. » J’ai aussi été choqué car c’était mon VVN qui était traité comme ça. Peut-être étais-je encore plus bouche bée qu’Esther parce que mes expériences de vie venaient de la RDA, un État dans lequel les nazis étaient exclus, sinon de tous les esprits, du moins de tous les organes de décision. Dans notre cas, la dénazification a effectivement été accomplie. Esther admirait grandement le fait que, comme elle l’écrivait, « l’idéologie de la RDA était cent pour cent antifasciste ».«. Le fait qu’il y ait eu beaucoup de nazis ici après la chute du mur les a en fait déstabilisés, mais ne les a probablement pas « découragés ». Ses nombreux concerts avec ses enfants et avec le groupe de rap Microphone Mafia le montrent bien. Elle s’est engagée jusqu’au bout !

J’ai récemment lu un tract selon lequel Israël n’existe qu’en raison de son vol de terre, de son apartheid et parce qu’il entraîne systématiquement ses citoyens à tuer et à torturer les gens à qui ils ont volé la terre. Quelle chanson aurait le chanteur juif et antisioniste ? chanté lors d’un rassemblement à Gaza aujourd’hui ?

Je ne connais pas tout leur répertoire, mais je soupçonne qu’il pourrait s’agir de la chanson yiddish “Shtil, di nakht iz oysgeshternt”, que le grand poète juif Hirsch Glik, qui n’avait alors que 20 ans, a écrit en 1942. Cela raconte une histoire vraie ! Au cours de l’été 1942, dans les environs de Vilna, où vivait Glik, un groupe de partisans juifs réussit à arrêter et à détruire un transport d’armes allemand. Esther aimait chanter souvent cette chanson lors de ses concerts car il lui tenait à cœur de combattre le mensonge auquel les Juifs n’avaient jamais résisté.

Et Israël, d’autre part, la « terre promise » ?

Elle avait de grands espoirs pour une vie là-bas. Et à la recherche du bonheur ! Mais elle n’y trouva qu’un bonheur, mais un bonheur encore plus grand. Le nom de l’homme était Nissim, et son nom hébreu traduit en allemand signifiait « un miracle ». Ce Nissim est devenu son grand amour, son mari et le père de ses enfants. Mais après que Nissim ait été envoyé à plusieurs reprises dans des guerres contre les Arabes, la décision a été prise. Il quitta son pays avec Esther et les enfants Edna et Joram. Ils ont ensuite vécu à Hambourg jusqu’à la fin, où Esther a déclaré un jour : Il suffit de regarder le gouvernement actuel d’Israël. C’est le pire gouvernement qui ait jamais gouverné ce pays. Ce Netanyahou est un fasciste ! Tant que ces personnes resteront au pouvoir, la paix n’y sera jamais possible.

Concrètement, comment ça se passe pour vous ? Mes amis politiques et moi avons récemment été diffamés comme antisémites. Où cela mènera-t-il bientôt ?

Je n’ai pas encore eu d’accusations notables d’« antisémitisme », mais ce n’est peut-être qu’une question de temps. J’ai déjà été présenté en ligne comme un « ennemi des nazis » sur leurs chaînes. Vous pourriez apprendre de la belle, intelligente et courageuse Esther à ne pas vous cacher, afin de pouvoir arriver dans un monde meilleur dans son esprit. Peut-être même avec sur leurs lèvres la chanson de combat yiddish, également écrite par Hirsch Glik : « Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg ».