MARY LOUISE KELLY, ANIMATEUR :
La marathonienne olympique Rebecca Cheptegei est décédée quelques jours après avoir été brûlée vive par son ancien petit ami à son domicile au Kenya. Les autorités hospitalières de ce pays ont déclaré qu’elle souffrait de brûlures sur 80 % du corps. Reportage d’Emmanuel Igunza depuis Nairobi.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
AGNES CHEPTEGEI : (parle swahili).
EMMANUEL IGUNZA : La mère de Rebecca Cheptegei, stupéfaite et en pleurs, annonce la mort de sa fille. « C’était une enfant sage, très polie », a déclaré Agnès Cheptegei aux journalistes. « Elle n’avait aucun problème. »
Dimanche, Cheptegei avait été admise à l’hôpital universitaire et de référence Moi au Kenya dans un état critique après qu’un ex-partenaire l’aurait aspergée d’essence et incendiée devant ses deux jeunes filles.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
OWEN MENACH : Elle souffrait d’insuffisance rénale et cardiovasculaire, donc…
IGUNZA : Le Dr Owen Menach, administrateur en chef de l’hôpital, a confirmé le décès de Cheptegei tôt ce matin, affirmant qu’elle souffrait de graves brûlures ayant entraîné une défaillance d’organes.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
MENACH : Les dégâts étaient déjà présents au moment de son arrivée. Nous avons donc soigné les organes du mieux que nous pouvions. Mais malheureusement, c’était au-delà de nos possibilités.
IGUNZA : Selon des voisins, Cheptegei et son ex-petit ami se seraient disputés le terrain où sa maison a été construite dans la région de la vallée du Rift au Kenya. Selon le père, Joseph Cheptegei, les athlètes avaient acheté un terrain à cet endroit pour être à proximité des nombreux centres d’entraînement de la région, considérée comme le foyer des coureurs de fond.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
JOSEPH CHEPTEGEI : (parle swahili).
IGUNZA : « Je suis attristé par la mort de ma fille », dit-il. « Ma famille a non seulement perdu une fille, mais aussi le principal soutien de famille. »
Les ministres des Sports du Kenya et de l’Ouganda ont qualifié l’attaque de lâche et tragique, tandis que le président d’Athletics Kenya, Jackson Tuwei, a condamné l’incident et a appelé à l’arrestation du suspect, Dickson Marangach, qui a également subi des brûlures à 30 %.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
JACKSON TUWEI : Nous avons déjà vu ce genre de choses dans le passé. C’est une situation très triste. L’environnement dans lequel elle a vécu n’est certainement pas très agréable, et c’est pourquoi nous condamnons ce problème particulier.
IGUNZA : Le mois dernier, l’athlète de 33 ans avait participé aux Jeux olympiques de Paris, terminant 44e du marathon féminin. Son père a déclaré que ses performances avaient été affectées par le stress des menaces constantes qu’elle aurait reçues de son ancien partenaire. Elle est la troisième athlète de haut niveau à être tuée au Kenya au cours des trois dernières années. En 2021, la coureuse olympique de fond Agnes Tirop a été retrouvée poignardée à son domicile à Iten, près de la ville d’Eldoret. Son mari est jugé pour son meurtre. Et en 2022, l’athlète bahreïnienne d’origine kényane Damaris Mutua a été étranglée à son domicile.
LYNNE WACHIRA : La mort de Cheptegei après une prétendue dispute domestique (ph) a dominé les gros titres au-delà de la fraternité sportive au cours des quatre derniers jours.
IGUNZA : La journaliste sportive Lynne Wachira affirme que les mères ont ravivé les inquiétudes concernant la violence contre les femmes au Kenya.
WACHIRA : Le message est simple. Il faut que cela cesse. C’est un décès de trop impliquant des athlètes féminines aux mains de leurs partenaires.
IGUNZA : En janvier dernier, des milliers de femmes ont manifesté à travers le Kenya pour dénoncer la multiplication des homicides et des violences contre les femmes. « Arrêtez de nous tuer », pouvait-on lire sur leurs banderoles. Rien que ce mois-là, plus de 20 femmes ont été assassinées, selon des ONG locales.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
GROUPE NON IDENTIFIÉ : (Chantant dans une langue autre que l’anglais).
IGUNZA : Mais de nombreux autres décès ne sont pas signalés.
Pour NPR News, je suis Emmanuel Igunza à Nairobi, au Kenya.
(EXTRAIT DE « PIANO THAT WILL MAKE YOU CRY » DU GROUPE DE SAXAPHONE SENSUAL CHILL) Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.
Les transcriptions de NPR sont créées dans les plus brefs délais par un sous-traitant de NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. L’exactitude et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
