:quality(70):focal(331x668:341x678)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/UX5OTLQJ2PAP22URA5XOTFL22M.jpg?fit=%2C&ssl=1)
La mère irlandaise de l’une des trois personnes poignardées à mort dans les rues de Nottingham l’année dernière a déclaré au tueur qu’il avait « de la violence dans son âme » et qu’il était « responsable de notre douleur et de notre chagrin continus ».
Valdo Calocane (32 ans) souffrait de schizophrénie paranoïaque lorsqu’il a poignardé les étudiants Barnaby Webber et Grace O’Malley-Kumar, tous deux âgés de 19 ans, et le gardien de l’école Ian Coates (65 ans) aux petites heures du 13 juin de l’année dernière, a appris la Crown Court de Nottingham. mardi.
Mme O’Malley-Kumar est la fille de Sinead O’Malley, anesthésiste consultant d’origine irlandaise et basé à Londres, et du Dr Sanjoy Kumar, médecin de soins primaires au NHS.
S’adressant au meurtrier de sa fille sur le banc des accusés lors de sa déclaration de victime, Mme O’Malley a déclaré : « Vous êtes responsable de notre douleur et de notre chagrin continus. Vous êtes trompeur et manipulateur. Vous n’avez montré aucun remords.
« Vous avez compris le bien du mal. Vous avez de la violence dans votre âme.
[ ‘We were four and now we are three’: Irish family of Grace O’Malley-Kumar share grief following Nottingham attack ]
[ Young woman murdered in Nottingham came from well-known Irish medical family ]
Le père de Grace, le Dr Kumar, a déclaré que sa fille « représentait tout ce qu’il y avait de positif dans une société moderne en Grande-Bretagne et en Irlande.
« La manière dont Grace a perdu la vie a multiplié l’ampleur de notre douleur.
« Grace était une personne gentille, chaleureuse et généreuse. Elle était l’amie qu’on voulait. Elle détestait l’exclusion des autres et faisait toujours de son mieux pour défendre les personnes seules.
Le frère de Grace, James O’Malley-Kumar (17 ans), a déclaré dans sa déclaration de victime que le meurtre illégal de sa sœur avait ébranlé sa foi en Dieu et en la religion.
“Aucun dieu ne permettrait à des gens comme vous d’exister”, a-t-il déclaré à Calocane à travers la salle d’audience bondée.
James a également dit à Calocane, qui était assis impassible sur le quai à environ 10 mètres (32 pieds) : « Vous m’avez fait vivre, en tant qu’enfant, l’enfer… c’est ce que vous méritez. »
La famille de Grace a déclaré plus tard dans une interview à la BBC qu’elle avait été perdue sans elle.
« L’expression « le pire cauchemar de tous les parents » n’est en réalité pas juste, car le sommeil est votre seul répit face à la réalité de notre vie. C’est le seul moment où l’on s’évade, les rêves et le sommeil sont le répit. C’est la vie qui est la partie la plus difficile », a déclaré Sinead O’Malley.
Le père de Barnaby, David Webber, a déclaré que les « vagues » de douleur qu’il a ressenties depuis la mort de son fils aîné étaient « paralysantes ».
Il a déclaré : « Vos actions méprisables et meurtrières ne sont pas réparables dans cette vie ou dans toute autre vie. Vos actions perverses, vicieuses, égoïstes et impardonnables ont causé des dommages qui ne seront jamais réparés.
James Coates, fils de M. Coates, a déclaré que son père n’était qu’à cinq mois de la retraite avant d’être tué.
Il a déclaré : « Il n’en a pas eu l’occasion parce qu’un monstre égoïste a décidé de se lancer dans une tuerie.
« Avoir une vie si horriblement enlevée est quelque chose que vous n’accepterez jamais. L’effet que cela a eu sur nous ne peut être décrit avec des mots.
« La raison même de notre existence a disparu. »
La Crown Court de Nottingham a appris mardi que Calocane, qui a reconnu trois chefs d’homicide involontaire et trois de tentative de meurtre après avoir heurté des piétons avec la camionnette qu’il avait volée à M. Coates, avait appelé son frère quelques heures avant la vague d’attaques pour lui dire de « se dissocier ». ” de lui.
Ses premières victimes, Grace et Barnaby, rentraient chez elles à pied le long d’Ilkeston Road vers 4 heures du matin après une soirée de fin d’année lorsque Calocane s’est approché, a sorti un poignard de son sac et a commencé à poignarder Barnaby, a déclaré le procureur Karim Khalil KC.
Il a ajouté que Grace avait fait preuve d’un « courage incroyable » en essayant de protéger Barnaby des coups de Calocane et en essayant de le repousser, le repoussant sur la route.
Le tueur a ensuite tourné son attention vers elle et a été « aussi brutal et sans compromis dans son assaut contre Grace que dans son assaut contre Barnaby », a déclaré M. Khalil.
Les membres de la famille présents dans la galerie publique ont sangloté lorsque M. Khalil a déclaré au tribunal que les blessures de Grace étaient trop graves et qu’elle s’est effondrée alors que Barnaby tentait de se défendre du sol, donnant des coups de pied à son agresseur, avant que Calocane ne s’éloigne « calmement ».
M. Khalil a déclaré qu’une grande partie de l’attaque « dévastatrice » a été filmée sur des images de vidéosurveillance provenant de la caméra embarquée d’un taxi garé surplombant la route, ainsi que du téléphone portable d’un voisin.
“Ces images montrent que la violence dévastatrice des attaques ne s’est reflétée que dans la manière délibérée et impitoyable dont l’accusé a agi”, a déclaré M. Khalil.
Calocane s’est ensuite rendu du lieu du double meurtre à une résidence de Mapperley Road, où il est arrivé vers 5 heures du matin.
À 5 h 04, il a tenté d’accéder aux locaux par les fenêtres du rez-de-chaussée, mais a « reculé » après avoir été confronté à un occupant qui l’a frappé au visage.
M. Coates conduisait sa camionnette sur Magdala Road, à proximité, et a été poignardé à plusieurs reprises, souffrant de blessures à l’abdomen et à la poitrine, vers 5 h 14.
M. Khalil a déclaré au tribunal : “L’accusé a ensuite pris la camionnette de Ian Coates, le laissant pour mort.”
M. Coates a été découvert par des membres du public peu après 5 h 30, trouvé inconscient et a été déclaré mort peu de temps après l’arrivée des ambulanciers et de la police.
Le tribunal a appris que Calocane avait ensuite conduit le Vauxhall Vivaro vers le sud sur Woodborough Road, en direction du centre-ville, et à 5 h 23, il roulait vers le sud sur Milton Street.
M. Khalil a ajouté que le piéton Wayne Birkett traversait la rue Milton lorsque l’accusé « a délibérément et violemment changé la direction » de la camionnette, provoquant le « renversement » de sa victime sur le trottoir.
M. Birkett a subi une fracture du crâne, provoquant une hémorragie cérébrale, et aurait été extrêmement chanceux de survivre.
L’accusé a ensuite fait une boucle et a été aperçu par une voiture de police identifiée vers 5h29.
Les agents ont activé leurs phares, mais Calocane a accéléré et a ensuite renversé Sharon Miller et Marcin Gawronski, qui se rendaient au travail à travers un terre-plein central pour piétons à un carrefour de Market Street.
Mme Miller et M. Gawronski ont également eu beaucoup de chance de survivre, a déclaré le tribunal.
Calocane a été arrêté après avoir reçu un Taser environ cinq minutes après que les dernières victimes ont été blessées, après avoir sorti un couteau lorsque la camionnette a été arrêtée et encerclée par des véhicules de police.
Une fouille de son sac à dos a permis de découvrir deux autres couteaux et un poteau d’échafaudage qui, selon les procureurs, n’ont pas été utilisés dans les attaques mais ont servi de « secours » au cas où le poignard ne serait pas « à sa disposition ».
La condamnation de Calocane a été ajournée à mercredi à 10h30, les témoignages devant être présentés au tribunal par des psychiatres.
La défense KC Peter Joyce devrait également présenter des arguments au nom du défendeur. – AP
2024-01-23 21:56:15
1706050366
#mère #irlandaise #victime #lattaque #Nottingham #sadresse #tueur #devant #tribunal #Irish #Times
