—Juan, qui t’a habillé pour l’occasion ?
Alors que les caméras montraient son look – pantalon rose tendre, chemise assortie à manches retroussées et chaussures marron – l’acteur, avec un sérieux qui rendait sa plaisanterie encore plus efficace, a répondu :
—Paolo Sorrentino, un couturier napolitain de 85 ans qui ne confectionne que deux chemises par an.
Juana fut momentanément confuse, mais décida de jouer le jeu :
— Ah, regarde ! Ce doit être l’un de ces deux-là. Nous envoyons un baiser à Paolo Sorrentino. Eh bien, allez à la table que nous y avons déjà trouvée.
LE MOQUEUR A SAUTÉ PLUS TARD SUR LES RÉSEAUX
À l’époque, le commentaire semblait n’être qu’une réponse surprenante à un fait atypique, personne n’imaginait qu’il s’agissait d’une habile moquerie.
Cependant, quelques heures plus tard, l’utilisateur de Twitter @Natulina a détecté le clin d’œil et l’a associé à une tactique bien connue de Viggo Mortensen.
L’acteur hollywoodien, fan de San Lorenzo, avait révélé dans l’émission de James Corden, animateur anglais de la également célèbre émission “Carpool Karaoke”, que lorsqu’on l’interroge sur les marques qui l’habillent, il invente des créateurs inexistants.
Pour rendre le jeu encore plus amusant, Viggo utilise les noms d’anciens joueurs de San Lorenzo, dont beaucoup sont décédés, et crée des histoires si détaillées que personne n’ose le remettre en question.
L’ANÉCDOTA DE VIGGO MORTENSEN
Dans la vidéo avec l’animateur britannique de 2018, Mortensen dit que l’une de ses réponses préférées est d’inventer un designer napolitain âgé, aveugle et aidé par sa petite-fille. « Il a plus de 90 ans, il est aveugle, mais sa petite-fille l’aide en dessinant les dessins abstraits qu’il imagine. C’est une collaboration familiale très émouvante », a-t-il expliqué en riant. Pour couronner le tout, Mortensen mentionne des noms comme « Bambino Veira » ou « Scotta », que, en dehors de notre pays, personne ne reconnaîtrait comme d’anciens footballeurs de San Lorenzo.
La comparaison faite par l’utilisateur de Twitter accompagnée des deux vidéos (de Mortensen et Gil Navarro), a montré que l’acteur invité au programme de Channel 13 avait reproduit, avec une grande maîtrise, la stratégie américaine pour se sortir du pétrin. « Avez-vous remarqué que @juangil_navarro a fait le grand Viggo Mortensen hier dans l’émission @ViaJuani ? “Ahhh je vois ce que tu as fait là, Juan !”, a écrit l’internaute, soulignant la subtilité de la blague.
Juana a sûrement dû le découvrir en voyant le post de clarification sur ce réseau social, car elle a été captivée par la séquence dont elle était la protagoniste, dans peut-être l’une des blagues les plus cool et les plus subtiles de la télévision récente. Mélange d’humour créatif, d’ironie et de “licence empruntée”, il a fait parler et rire tout le monde.