La musique émergente néerlandaise arrive en Espagne

Exportation de musique néerlandaise C’est le résultat d’une collaboration entre Fonds néerlandais pour les arts du spectacle, Buma Cultuur oui Fondation Coalition Pop. Cette initiative est née avec un objectif clair : promouvoir et consolider la présence de la musique pop néerlandaise à l’international. Le 24 octobre prochain, Madrid sera le témoin de cet effort culturel.

Dans l’emblématique Café Berlin de la capitale espagnole, les vitrines de Nusantara Beat, Julia Sabaté oui Maurinou, lors d’une soirée spéciale coordonnée avec The Spanish Wave. Les billets sont maintenant en vente sur www.ticketmaster.es.

Battement Nusantara

Le sextet basé à Amsterdam Nusantara Beat combine la musique actuelle avec les traditions indonésiennes, résultant en un mélange de rythmes pop et d’harmonies tropicales comme celles que l’on retrouve sur l’EP. “Djanger/Borondong sec”publié il y a quelques mois seulement.

Qu’attendez-vous de ces vitrines à Madrid ?
Je pense que nous n’abordons pas ces concerts avec des attentes, mais avec des intentions et des espoirs. Nous essaierons d’élargir notre héritage musical et culturel à de nouveaux publics qui ne connaissent peut-être pas les sons indonésiens que nous essayons de représenter. Mais je peux vous assurer que nous apportons toujours beaucoup d’énergie et d’attitude sur scène et nous espérons que cela se répandra parmi le public et qu’il appréciera ce que nous apportons. Jouer notre musique, c’est s’amuser et la partager avec le monde, donc si vous l’aimez, nous espérons pouvoir retourner dans votre beau pays pendant de nombreuses années.

Comment attendez-vous que le public espagnol réagisse à votre proposition ?
C’est quelque chose dont on ne sait jamais avec certitude, mais j’ai déjà mentionné que nous espérons qu’ils réagiront surpris et enthousiasmés par notre proposition. Évidemment, nous voulons aussi faire une bonne fête avec tout le monde qui danse et beaucoup d’énergie positive. En tant que groupe, nous ne sommes jamais allés en Espagne auparavant, mais certains d’entre nous ont eu le plaisir de jouer dans plusieurs de vos villes avec d’autres projets auxquels nous avons participé.

Quel type de soutien appréciez-vous le plus de la part de ce projet Dutch Music Export ?
La possibilité de diffuser notre musique auprès de nouveaux publics, de nous soutenir et de croire en notre musique, avec laquelle nous avons la chance de pouvoir représenter notre pays et notre culture en Espagne.

Si The Spanish Wave amène des groupes espagnols dans votre pays, irez-vous à ces concerts ?
Je ne comprends pas très bien la question, mais si vous voulez dire si nous allions voir des groupes espagnols qui viennent dans notre pays pour présenter de nouveaux sons à de nouveaux publics, nous les soutiendrons sans aucun doute.

Julia Sabate

Julia Sabate Il est né dans une petite ville des Pays-Bas, mais son lien avec notre pays va au-delà de ses racines familiales. Pour cela, il suffit d’écouter son premier single et de découvrir les coordonnées musicales dans lesquelles il évolue.

Qu’attendez-vous de ces vitrines à Madrid ?
Ces showcases seront ma première performance en Espagne, ce qui est extrêmement excitant étant donné que, depuis un certain temps déjà, j’explore ce que signifie être à moitié espagnol, à moitié néerlandais. J’ai hâte de pouvoir enfin interagir avec le public espagnol et de l’inviter à mon voyage.

Comment attendez-vous que le public espagnol réagisse à votre proposition ?
Ma famille et moi avons des racines à Barcelone et je suis allé à Madrid à plusieurs reprises pour des sessions d’écriture de chansons, à la fois pour moi et pour d’autres artistes, donc d’une certaine manière, j’ai l’impression de rentrer à la maison. Je pense que je peux surprendre le public espagnol en incorporant des éléments de mes origines néerlandaises et espagnoles à la fois dans ma performance et dans mon spectacle.

Quel type de soutien appréciez-vous le plus de la part de ce projet Dutch Music Export ?
Pour un artiste, à ses débuts, il est difficile tant financièrement que de contacts de programmer des concerts internationaux. Dutch Music Export m’a énormément aidé à réaliser ces débuts en Espagne en collaborant et en m’offrant ces événements et lieux fantastiques. Votre soutien contribuera de manière significative au développement de ma carrière et ma musique traversera enfin la frontière pour retourner en Espagne.

Si The Spanish Wave amène des groupes espagnols dans votre pays, irez-vous à ces concerts ?
Absolument, sans aucun doute. Il est naturel pour moi d’établir des liens avec la communauté espagnole et de soutenir d’autres artistes espagnols aux Pays-Bas. Je pense que je peux apprendre beaucoup de vos artistes et je peux m’inspirer de la façon dont ils ont amené leur musique dans d’autres pays au-delà de l’Espagne, exactement le contraire de ce que je fais cette fois-ci.

MAURINO

De quoi Maurin C’est le « futur latin », un style avec sa propre philosophie qui a été plastifié dans son album. “Maintenant oui”, publié l’année dernière. Comme si cela ne suffisait pas, une récente collaboration avec La Pegatina de Barcelone a eu lieu pour briser les frontières.

Qu’attendez-vous de ces vitrines à Madrid ?
Nous sommes extrêmement excités de pouvoir jouer dans les vitrines cette année et de pouvoir montrer notre musique à l’industrie espagnole et hispanophone. Vivre en Hollande, il n’y a rien de plus beau que d’arriver dans un pays où l’on comprend exactement ce que l’on veut dire ; De cette façon, nous parvenons à nous comprendre plus rapidement avec le public et nous pouvons approfondir la rencontre et l’échange musical.

Comment attendez-vous que le public espagnol réagisse à votre proposition ?
Nous avons eu l’honneur de jouer en Espagne à plusieurs reprises et cela a toujours été une belle expérience. Jusqu’à présent, le public espagnol a très bien réagi et nous sommes sûrs que ce sera également le cas dans ces vitrines.

Quel type de soutien appréciez-vous le plus de la part de ce projet Dutch Music Export ?
Le fait d’être invité, de pouvoir se connecter avec des organisations espagnoles qui travaillent là-dessus chaque jour, l’expérience, l’apprentissage… Tous sont des éléments qui nous aideront dans notre voyage musical.

Si The Spanish Wave amène des groupes espagnols dans votre pays, irez-vous à ces concerts ?
Bien sûr! Il est important de se soutenir et ainsi avancer en équipe. En dehors de cela, des collaborations et des échanges intéressants peuvent toujours naître.