La NASA exclut tout problème sur la Station spatiale internationale après avoir diffusé par inadvertance un exercice d’urgence

Dans l’audio de simulation, qui diffusé pendant environ huit minutes sur les chaînes de diffusion en direct Depuis la Station spatiale internationale (ISS) de la NASA, on peut entendre un chirurgien de l’air donner des conseils sur la façon de traiter un astronaute atteint d’un accident de décompression. La especialista aconseja a los tripulantes de la Estación que vuelvan a poner al astronauta en su traje espacial rápidamente y con oxígeno puro, mientras que también comparte detalles de un hospital en España para un tratamiento hipobárico de emergencia después de regresar a la Tierra con un amerizaje dans l’océan.

“Malheureusement, les prévisions pour le commandant sont assez limitées, je dirais, pour rester générique”, explique le chirurgien de l’air anonyme dans l’audio de la simulation. Il a ensuite déclaré qu’il était encore à une heure de Mission Control et qu’il était coincé dans un embouteillage.

Le mal de décompression constitue un danger très réel pour les astronautes dans l’espace, car ils vivent dans un habitat sous pression entouré par l’environnement hostile et sans air de l’espace. Lors des sorties dans l’espace, les astronautes en combinaison spatiale pressurisée quittent l’ISS en dépressurisant son sas et en ouvrant une trappe extérieure. Ils rentrent en fermant la trappe derrière eux, en repressurisant le sas et en ouvrant une trappe intérieure une fois qu’ils ont atteint l’équilibre. Ce n’est qu’alors qu’ils retirent les combinaisons spatiales, rapporte Space.com.

La NASA souligne qu’à aucun moment aucune partie de la simulation n’a été réelle, et que l’équipage actuel de l’ISS n’a pas non plus participé à la simulation médicale. L’équipage, qui comprend trois cosmonautes russes et six astronautes de la NASA, dont deux sont arrivés la semaine dernière sur le premier vaisseau spatial habité Starliner le Boeingn’était même pas réveillé, a déclaré la NASA.