L’agence spatiale américaine NASA affirme vouloir trouver un moyen hors du commun de suivre l’heure sur sa propre horloge pour la Lune.
Elle ne serait pas connectée aux différents fuseaux horaires que l’on trouve sur Terre. L’horloge lunaire aurait une heure totalement différente pour la lune.
C’est parce qu’il y a moins de gravité sur la Lune. Le temps passe donc un peu plus vite que sur Terre. Il se déplace environ 58,7 microsecondes plus vite chaque jour.
Les responsables de la Maison Blanche ont récemment demandé à la NASA et à d’autres agences fédérales de travailler avec des agences internationales pour mettre au point un système horaire pour la Lune.
Kevin Coggins est le responsable des communications de la NASA et la navigation officiel. Il a dit : « Une horloge atomique sur la Lune cocher à un rythme différent de celui d’une horloge sur Terre.
La dernière fois que la NASA a envoyé des astronautes sur la Lune, les astronautes portaient montres. Mais à l’époque, le timing n’était pas important comme c’est le cas aujourd’hui avec les ordinateurs, les satellites et les systèmes de communication, a-t-il déclaré. Et il a ajouté que ces microsecondes font la différence lorsque des systèmes de haute technologie fonctionnent ensemble.
L’année dernière, l’Agence spatiale européenne a déclaré que les scientifiques devaient trouver une heure unique pour la Lune, où une journée dure 29,5 jours terrestres.
La Station spatiale internationale est en orbite terrestre basse. Il continuera à utiliser le temps universel coordonné, ou UTC.
La NASA doit décider où commence le nouvel espace-temps. Même le temps terrestre accélère et ralentit, ce qui nécessite une unité de temps appelée seconde intercalaire.
Le gouvernement américain souhaite que la NASA présente une proposition concernant le système horaire d’ici la fin de cette année. Elle espère que la NASA aura un plan final d’ici la fin de 2026.
La NASA vise à envoyer des astronautes autour de la Lune en septembre 2025 et à y faire atterrir des humains un an plus tard.
Je m’appelle Grégory Stachel.
Seth Borenstein a rapporté cette histoire pour l’Associated Press. Gregory Stachel l’a adapté pour VOA Learning English.
____________________________________________________________
Mots dans cette histoire
la navigation – n. l’acte, l’activité ou le processus consistant à trouver le chemin pour se rendre à un endroit lorsque vous voyagez à bord d’un bateau, d’un avion ou d’une voiture
cocher – v. continuer à travailler ou à fonctionner normalement
montre – n. un appareil qui indique l’heure qu’il est et que vous portez au poignet ou dans une poche