« La répression est une réaction à notre travail », quotidien Junge Welt, 24 juin 2024.

Parce qu’elle est accusée d’avoir été membre de la Fraction Armée Rouge, ou RAF en abrégé, Daniela Klette, 65 ans, est actuellement détenue au centre correctionnel de Vechta, en Basse-Saxe. En couverture du nouveau numéro de Informations sur les prisonniers arborant « Liberté pour Daniela ». Est-ce que tout le numéro est dédié aux prisonniers ?

Ce numéro est consacré à la situation de Daniela Klette. Fin février, elle a été arrêtée à Berlin après plus de 30 ans de comportement clandestin. Dans plusieurs articles, nous traitons du fait qu’elle refuse de témoigner devant les autorités, de la torture d’isolement qui lui a été infligée et des actions de la RAF dans lesquelles Daniela Klette aurait été impliquée. En outre, nous avons publié plusieurs discours prononcés lors d’un rassemblement dans les prisons de Vechta.

Depuis combien de temps votre publication existe-t-elle et qui la publie ?

Le GIil s’appelait autrefois Informations sur les proches ou a été appelé Infos sur la grève de la faim, a été créée en 1989 à l’occasion de la grève de la faim des prisonniers de la RAF et de la résistance anti-impérialiste. Ce magazine a été fondé par les « proches des prisonniers politiques de la République fédérale d’Allemagne » afin de briser le silence sur la grève de la faim et la criminalisation de leurs revendications – en d’autres termes, pour créer un contre-public authentique et de gauche. . Aujourd’hui, c’est ce que fait le « Réseau Liberté pour tous les prisonniers politiques » de Berlin, Hambourg et Magdebourg. GI en dehors d’ici.

Quels sujets traite-t-il ? GI en général?

Avec des articles actuels sur la résistance, la répression et la solidarité en République fédérale d’Allemagne et au niveau international, le magazine tente de développer et d’élargir les conditions d’un lien entre les luttes en prison et les luttes à l’extérieur. Ainsi, le 18 mars, nous avons lancé une campagne avec le slogan : « Solidarité avec les prolétaires derrière les barreaux ! Arrêtez d’exploiter les prisonniers !

Y a-t-il des difficultés à envoyer ?r dépenses dans les prisons ?

Nous sommes régulièrement inclus dans le rapport annuel de l’Office de Hambourg pour la protection de la Constitution. En conséquence, nous devons toujours lutter contre cela GI ne va pas en prison ou n’est pas remis aux prisonniers. La raison invoquée, par exemple, était que le magazine menaçait « la sécurité et l’ordre ».

Vous êtes le responsable du droit de la presse. Que pouvez-vous nous dire des tentatives de répression contre le magazine ces dernières années ?

Au cours de ses 35 années d’existence, l’État a tenté à près de 30 reprises de faire taire le magazine. En 2010, la « personne responsable en matière de droit de la presse » a été convoquée devant le tribunal de district de Berlin parce qu’un article sur le procès 129-b contre Faruk Ereren critiquait la détention de l’aveugle Nuri Eryüksel. L’article disait : “Le président du 2e Sénat pénal a fait remarquer avec un cynisme particulier que pour Nuri Eryüksel, la détention était un moyen efficace de retrouver son calme, car il était aveugle.”

À partir de 2010, les militants du « Réseau Liberté pour tous les prisonniers politiques » ont été au centre de l’attention des autorités répressives, notamment à cause de la procédure 129 contre RAZ/RL/Radikal. Cela a également eu un impact Informations sur les prisonniers. Lors de diverses perquisitions ces dernières années, l’infrastructure de GI attaqué à plusieurs reprises. La répression contre notre magazine est toujours une réaction à notre travail, car nous créons une contre-publicité dans le but de changer ces conditions.