La Russie a signalé une fuite de liquide de refroidissement sur une ligne de secours de la station spatiale et a déclaré que l’équipage n’était pas en danger.

MOSCOU (AP) — Du liquide de refroidissement s’échappe d’une conduite de secours de la Station spatiale internationale, ont déclaré lundi des responsables russes, ajoutant qu’il n’y avait aucun risque pour l’équipage ou l’avant-poste.

L’agence spatiale russe Roscosmos a déclaré que du liquide de refroidissement s’échappait d’un radiateur de secours externe du nouveau laboratoire scientifique russe. Le principal système de contrôle thermique du laboratoire fonctionne normalement, a souligné l’agence.

“Vous et la station n’êtes pas en danger”, a déclaré Roscosmos.

La NASA a confirmé qu’il n’y avait aucune menace pour les sept membres d’équipage de la station et que les opérations se poursuivaient normalement.

Roscosmos a déclaré que les ingénieurs enquêtaient sur la cause de la fuite. L’incident fait suite à une récente fuite de liquide de refroidissement d’un vaisseau spatial russe stationné à la station. On pense que la fuite a été provoquée par un petit météorite.

Le laboratoire, nommé Nauku, qui signifie science, est arrivé à la station spatiale en juillet 2021.

En décembre dernier, une fuite de liquide de refroidissement provenant d’une capsule de l’équipage Soyouz amarrée à la station, ainsi qu’une autre fuite similaire provenant du navire de ravitaillement Progress ont été découvertes en février. L’enquête sur la Russie est terminée que la fuite était très probablement le résultat d’un petit impact de météorite, et non d’un défaut de fabrication.

La fuite du Soyouz a prolongé le séjour des astronautes de la NASA Franck Rubio et ses deux membres d’équipage russes, Sergey Prokopyev et Dmitri Petelin, qui ont passé 371 jours en orbite au lieu de six mois. Une capsule de remplacement est envoyée à la gare pour le voyage retour.

La station spatiale, symbole de la coopération internationale de l’après-guerre froide, est désormais l’un des derniers domaines de coopération entre la Russie et l’Occident dans un contexte de tensions provoquées par l’action militaire de Moscou en Ukraine. La NASA et ses partenaires espèrent continuer à exploiter l’avant-poste en orbite jusqu’en 2030.

Ses occupants actuels sont : les astronautes de la NASA Jasmin Moghbeli et Loral O’Hara, Andreas Mogensen de l’Agence spatiale européenne, les cosmonautes russes Konstantin Borisov, Oleg Kononenko et Nikolai Chub, ainsi que l’astronaute japonais Satoshi Furukawa.