Dans une salle d’audience de « Kamloops » la semaine dernière, des agents de sécurité de Trans Mountain ont été interrogés sur leur conduite à Secwepemcúl’ecw – l’un d’eux a été entendu sur bande vidéo disant « il est temps de commencer à étouffer les gens » avant une violente altercation impliquant des membres du Tiny. Guerriers de la maison.
Mayuk Nicole Manuel, Isha Jules, Sami Nasr et Tricia Charlie, membres des Tiny House Warriors, ont été arrêtés le 15 septembre 2021, après une période de trois heures d’interactions passionnées et parfois physiques avec le personnel de sécurité du projet d’agrandissement du pipeline Trans Mountain (TMX).
Les quatre défenseurs des terres font face à un certain nombre d’accusations différentes, notamment méfait, agression causant des lésions corporelles et résistance délibérée à un agent public. Leur procès devant la cour provinciale de Kamloops a débuté le 20 février.
Les Tiny House Warriors sont un groupe de résistance dirigé par le Secwépemc et opposé au développement du pipeline TMX sur leurs terres non cédées. En 2018, le groupe a installé un certain nombre de petites maisons mobiles le long de Murtle Lake Road à « Blue River » pour perturber le projet de pipeline et un camp temporaire à proximité pour ses travailleurs.
Avant l’altercation de 2021, une grande partie de la forêt avait récemment été défrichée pour faire place au camp temporaire TMX, au grand désarroi des Warriors. Les Warriors ont affronté les ouvriers du bâtiment et le personnel de sécurité à l’entrée principale du camp et ont empêché tout équipement forestier de quitter la propriété.
Bryon Hodgkin était l’un des responsables de la sécurité de TMX ce jour-là, aux côtés de Stuart Morse, qui avait été embauché par Forsythe Security. Hodgkin et Morse sont tous deux des agents à la retraite de la GRC, chacun possédant plus de 20 ans d’expérience. Il s’agissait de deux des six témoins appelés à comparaître lors de la première semaine du procès, composé de deux agents de la GRC procédant à l’arrestation et de quatre agents de sécurité du TMX.
Plus de 90 minutes de séquences de caméras corporelles – la majorité appartenant à Morse – ont été visionnées au tribunal. Les images documentent des affrontements agressifs entre les deux parties, au cours desquels des pierres ont été lancées en direction du personnel de TMX, qui a ensuite commencé à renvoyer des pierres à mesure que les événements s’intensifiaient. On peut voir plusieurs membres des Tiny House Warriors enfreindre une ordonnance d’injonction imposée par le tribunal et entrer sur le site de TMX.
Les témoins ont déclaré qu’ils connaissaient déjà les Tiny House Warriors et qu’il y avait environ 15 à 20 membres du groupe présents au camp ce jour-là. Beaucoup portaient du noir ou du camouflage et avaient le visage caché.
Dans l’une des vidéos, on pouvait voir une personne présumée être Nasr briser les panneaux solaires de la caravane de surveillance de TMX avec une grosse pierre, avant de lancer un bâton d’enquête sur Hodgkin, qui était au téléphone avec le chef de la sécurité de TMX à « Calgary ». » Hodgkin a déclaré que c’est lorsqu’il a tenté d’arrêter cette personne pour atteinte à la propriété que l’événement est devenu physique.
La personne s’est libérée de Hodgkin près de la caravane de surveillance du TMX qui était en train d’être détruite, et c’est à ce moment-là que Tiny House Warriors et la sécurité du TMX se sont battus.
Une personne présumée être Manuel est vue plaquée au sol par un membre du personnel de sécurité, tandis qu’un individu présumé être Jules est représenté dans une vidéo entouré par le personnel de sécurité, frappant Hodgkin à la tête et le jetant au sol avant de fuir la propriété. . Le personnel de sécurité de TMX, Glenn Vogstad, a témoigné que Jules lui avait « donné un coup de poing » à la tête, le faisant tomber et lui briser quatre côtes.
Une dizaine d’agents de sécurité ont ensuite formé une ligne, Morse demandant aux ouvriers du bâtiment – qui n’avaient reçu aucune formation en matière de sécurité – de s’aligner derrière eux pour créer une présence physique et donner l’apparence de numéros. Aucune arrestation n’a été effectuée à l’époque.
« Nous tenons simplement nos positions. J’ai attrapé une pierre de la taille d’une balle de baseball et je l’ai lancée dans leur direction », a témoigné Hodgkin.
Lorsque les Tiny House Warriors ont quitté la propriété du TMX, le personnel de sécurité s’est retiré et a observé les Tiny House Warriors rentrer, causant des dommages à la remorque de sécurité du TMX, brisant l’extérieur de ses panneaux solaires avec des pierres avant de détruire le contenu de l’intérieur après avoir obtenu l’accès par couper sa serrure avec une meuleuse d’angle.
Près de trois heures après avoir été appelée, la GRC de Clearwater est arrivée sur les lieux et a commencé à procéder à des arrestations à l’extérieur de la propriété du TMX et près du campement des Tiny House Warriors, le long du chemin Murtle Lake.
Même s’il a reçu de l’aide du personnel de TMX lors des arrestations, le const. Toby Klassen a témoigné qu’il ne leur avait demandé aucune aide.
“Ils avaient besoin de quelqu’un pour les aider à exécuter ces arrestations sans causer de problèmes supplémentaires”, a expliqué Morse, que l’on peut entendre dire “menottez-la fort” au fur et à mesure des arrestations.
Alors qu’une personne identifiée comme Jules s’exécute et est arrêtée, la vidéo montre Morse appuyant sa jambe sur les jambes de cette personne. Morse a d’abord déclaré qu’il « n’avait jamais mis la main ou le pied sur qui que ce soit » lors des arrestations, mais après la diffusion de la vidéo, il a déclaré qu’il avait oublié qu’il avait fait cela.
«Je l’ai fait parce que c’est ainsi que j’ai été formé», a-t-il déclaré, faisant référence à son passage au sein du service de police de Calgary.
Lors du contre-interrogatoire de Morse, l’avocat de Manuel, Joe Killoran, a critiqué « l’expertise en matière de sécurité » de Morse dans la manière dont les événements se sont déroulés, arguant que son comportement n’a fait qu’aggraver les événements.
Il a particulièrement remis en question l’implication de Morse dans les arrestations ; pour réquisitionner les ouvriers du bâtiment ; et pour la façon dont on pouvait l’entendre se moquer des membres des Tiny House Warriors au cours de la journée.
Sa connaissance de l’identité des guerriers ce jour-là a également été remise en question. Il a déclaré que la personne qu’il avait initialement identifiée comme Kanahus devant la porte ce matin-là s’était en fait avérée être sa sœur jumelle, Mayuk. Dans ses notes écrites après les événements, il avait écrit le nom de Kanahus – et barré – avec Nicole au-dessus.
Killoran a cité une partie de la séquence dans laquelle Morse a déclaré : « ‘Kanahus, tu as besoin d’un régime. On dirait que vous avez besoin d’un régime. Est-ce que se moquer du poids des femmes fait partie de l’entraînement ? » » demanda Killoran.
« Les professionnels de la sécurité ne sont-ils pas censés gérer des situations inhabituelles et volatiles de manière professionnelle ?
Il a également souligné comment on entend le Morse dire « prends [expletive] out »avant même qu’une quelconque violence ne se produise, Morse affirmant qu’il n’y avait rien de désobligeant à cela.
Dans un clip vidéo, après que les défenseurs des terres ont jeté des pierres à travers la clôture et ont commencé à enfreindre l’injonction, on peut entendre Morse parler à un autre agent de sécurité qui dit : « OK, il est temps de commencer à arrêter les gens » et Morse a répondu : « faire quelque chose, il est temps de commencez à étouffer les gens.
« Que diriez-vous de dire : « il est temps de commencer à étouffer les gens ». Est-ce un langage professionnel ? » Killoran a demandé au tribunal.
Morse a répondu : « Je n’y vois rien de mal. » Morse a noté que « étouffer les gens » est un terme pour « repousser ».
“Tout le monde dans mon groupe savait exactement ce qui était insinué”, a-t-il déclaré.
Lorsqu’on lui a demandé quels étaient les objectifs de sécurité de ces commentaires, Morse a répondu que c’était juste lui qui « réfléchissait à voix haute ».
« L’intérêt de payer des services de sécurité n’est-il pas de désamorcer et de gérer les situations ? Pas pour narguer et insulter ? » lui a demandé Killoran.
« C’est exactement ce que nous faisons. Et nous l’avons très bien fait », a déclaré Morse.
Le procès a repris mardi, avec les avocats de la Couronne et de la défense présentant leurs arguments dans une salle d’audience provinciale devant la juge Lorianna Bennett.
Dans une déclaration vidéo partagée mardi sur la page Facebook de Tiny House Warriors, Kanahus Manuel a envoyé un message de soutien à sa sœur jumelle et aux autres personnes accusées. Elle a déclaré que les accusations devraient être abandonnées.
“Aujourd’hui, mon cœur, mon esprit et mes prières vont à ma sœur Mayuk Manuel”, a-t-elle déclaré.
“Vous savez, le Canada essaie de s’en prendre à ma famille et à ma sœur jumelle, et nous avons besoin d’elle libre et nous avons besoin d’elle sans caution, nous avons besoin d’elle libre pour continuer à nous battre pour notre terre.”