L’acteur Brendan O’Carroll s’est excusé pour une blague « maladroite » où un « terme racial était implicite » lors des répétitions du prochain spécial de Noël de Mrs Brown’s Boys.
La BBC a temporairement suspendu les répétitions pour enquêter sur l’incident, qui ont depuis repris à Glasgow dans les studios de la chaîne Pacific Quay en Écosse – les émissions se déroulant comme prévu, comme l’a rapporté pour la première fois le journal Mirror.
Le créateur et star de Mrs Brown’s Boys, O’Carroll, reprendra son rôle de matriarche espiègle, Agnes Brown, dans les émissions spéciales du jour de Noël et du Nouvel An.
Brendan O’Carroll dans le rôle de Mme Brown dans l’émission spéciale Noël et Nouvel An 2016 de Mrs Brown’s Boys (Alan Peebles/BBC)
“Lors d’une lecture des émissions spéciales de Noël de Mrs Brown’s Boys, il y a eu une tentative maladroite de blague, dans le personnage d’Agnès, où un terme racial était sous-entendu”, a déclaré O’Carroll dans un communiqué remis à l’agence de presse PA. .
“Cela s’est retourné contre nous et a provoqué une offense que je regrette profondément et pour laquelle je me suis excusé.”
Un porte-parole de la BBC a déclaré : « Même si nous ne commentons pas les individus, la BBC est contre toutes les formes de racisme et nous avons mis en place des processus solides si des problèmes devaient survenir. »
L’année dernière, Mrs Brown’s Boys est revenue pour une série en quatre parties.
Bien qu’ils soient un élément régulier des programmes de Noël depuis plus d’une décennie, les épisodes ont marqué la première mini-série diffusée depuis 2013.
#star #Browns #Boys #Brendan #OCarroll #sexcuse #pour #une #blague #raciale #maladroite
