‘Hhistoire d’amour’ est un boléro écrit par Carlos Eleta Almarán, en 1955. Pour composer la chanson classique, l’auteur panaméen s’est inspiré de la tragédie vécue par son frère.
Selon les critères de
“Tu n’es plus à mes côtés, cœur, dans mon âme je n’ai que la solitude et si je ne peux plus te voir, pourquoi Dieu m’a-t-il fait t’aimer pour me faire souffrir davantage ?” C’est ainsi que commencent les paroles déchirantes, racontant le chagrin d’un homme qui a perdu sa bien-aimée.
La magie mélancolique de ce boléro est qu’il s’agit d’une histoire réelle. Carlos Eleta Almarán a été inspiré par l’amour entre son frère, Fernando et son épouse, Mercedes Casanovas.
Selon César Muñoz de la chaîne YouTube ‘La Cata Musical’, La femme est décédée quelques jours après avoir accouché et agoniser à cause d’une maladie pendant un an. En conversation avec ‘BBC’, Aurorele fruit de l’amour des protagonistes de la tragédie, a révélé que son oncle lui disait qu’elle était le produit de la dernière étape de sa mère.
Mercedes et Fernando.
Photo : YouTube : @LaCataMusical
Partager
Sa mère avait accouché le 3 septembre 1954. Ce jour-là, elle se plaignit de ne plus sentir ses jambes, elle fut emmenée à l’hôpital et, juste Trois jours plus tard, le 6 septembre, il mourut. “Mercedes a été l’une des victimes de l’épidémie de polio qui a frappé le pays”, rapportent les médias britanniques.
“Carlos, toi qui es le frère aîné, s’il te plaît, n’abandonne pas ton frère Fernando et mes trois enfants. Je suis en train de mourir”, furent les derniers mots que Mercedes dit à son beau-frère lorsqu’il lui rendit visite à l’hôpital.
Après la rencontre, le Panaméen s’est rendu à son bureau, choqué, et a commencé à composer une chanson, même s’il n’avait aucune formation musicale. Les deux frères avaient fondé la première station de radio au Panama, ils se sont donc rendus au troisième étage de l’immeuble, là où se trouvait le piano, pour écrire la chanson. Trois heures après le début de la visite, Mercedes est décédée.
“La difficulté du boléro, comme l’explique le compositeur lui-même, c’est que c’est une poésie très concentrée dans laquelle tout doit être dit en deux ou trois strophes, mais il a aussi dit que cette chanson, en particulier, ça vient de son âme et c’est pourquoi il a senti que la chanson sortait d’elle-même”, a raconté Muñoz dans sa vidéo YouTube.
“Mon père était très sensible. Il a vécu la douleur de son frère comme si c’était la sienne, “Il a tellement ressenti la douleur de l’oncle Fernando qu’il a réussi à transmettre toute cette sensibilité dans la chanson”, a ajouté Raquel Eleta de Arias, la plus jeune fille de l’auteur de la chanson pour la “BBC”.
Carlos et Fernando à la radio.
Photo : YouTube : @LaCataMusical
Partager
Comment la mémoire de Mercedes Casanovas a-t-elle été entretenue ?
Lors d’une conversation avec la « youtubeuse », Aurora Eleta Casanovas, également connue sous le nom de « Loli », a déclaré que Aucun de ses frères n’a pu bien connaître sa mère.. “Ma sœur Bhatti avait trois ans, mon frère Fernando un an et moi trois jours, donc aucun de nous n’a de souvenir de ma mère, impossible”, a-t-il avoué.
Malgré cela, “Loli” a dit que Son père était l’un de ceux chargés de garder vivante la mémoire de Mercedes.. J’avais l’habitude d’enregistrer des vidéos et, comme ils avaient un écran dans le home studio, je projetais les images pour que les enfants puissent les voir.
“Mon père a documenté une grande partie de ces premières années de la famille. Je me souviens que nous nous asseyions l’après-midi, le soir, et mon père nous projetait ce qu’il avait de ma mère et, d’une manière ou d’une autre, Nous l’avons rencontrée grâce à la merveille de la vidéo. Je l’ai vue si naturelle, si simple. Je crois fidèlement que Dieu vous amène et vous prend pour quelque chose. J’essaie souvent d’imaginer ce qu’aurait été ma vie avec ma mère, c’est toujours un désir ardent. Quand mon père a écouté « Story of a Love », son visage a changé, son expression était pleine de nostalgie, de tristesse, mais aussi d’émotion.“, a-t-il mentionné pour la ‘BBC’.
Loli a parlé avec César et lui a dit que la chanson était un mélange de sentiments. Quand elle était petite, elle se sentait mélancolique et causait de la tristesse chez ses grands-parents et son père. La femme a révélé que maintenant cela lui apporte aussi de la joie, elle a reçu des messages d’amis et de connaissances qui écoutent la chanson dans d’autres pays et elle a elle-même eu l’occasion d’écouter le boléro lorsqu’elle était en Turquie. Il a ajouté que cela le rend heureux de savoir qu’il existe plusieurs versions de « Story of a Love » dans différentes langues.
“Quand je la vois sur les photos, Je ressens ce grand regret de ne pas avoir pu partager avec elle. Quand j’étais petite, ça me manquait vraiment. “J’en ai besoin”, a avoué Aurora à la BBC.
Paroles complètes de « Histoire d’un amour »
Tu n’es plus à mes côtés, cœur.
Dans mon âme je n’ai que la solitude
Et si je ne peux plus te voir
Pourquoi Dieu m’a-t-il fait t’aimer ?
Pour me faire souffrir davantage
Tu as toujours été la raison de mon existence
T’adorer était une religion pour moi
Dans tes baisers j’ai trouvé
La chaleur que ça m’a donné
amour et passion
C’est l’histoire d’un amour
Puisqu’il n’y en a pas d’autre comme ça
ça m’a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal
qui a éclairé ma vie
L’éteindre ensuite
Oh, quelle vie sombre
Sans ton amour je ne vivrai pas
Tu n’es plus à mes côtés, chérie
Dans mon âme je n’ai que la solitude
Et si je ne peux plus te voir
Pourquoi Dieu m’a-t-il fait t’aimer ?
Pour me faire souffrir davantage
C’est l’histoire d’un amour
Puisqu’il n’y en a pas d’autre comme ça
ça m’a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal
qui a éclairé ma vie
L’éteindre ensuite
Oh, quelle vie sombre
Sans ton amour je ne vivrai pas
Tu n’es plus à mes côtés coeur
Dans mon âme je n’ai que la solitude
Et si je ne peux plus te voir
Pourquoi Dieu m’a-t-il fait t’aimer ?
Pour me faire souffrir davantage
Plus de nouvelles dans EL TIEMPO
SOFÍA ARIAS MARTINEZ
PORTÉE NUMÉRIQUE ÉDITORIAL
LE TEMPS
#tragédie #amoureuse #survenue #Panama #ans #qui #inspiré #chanson #emblématique
