La version chinoise du Coran réalisée par Xi Jinping arrive en Inde-Canada

FLASH INTERNATIONAL

CNN Indonésie

vendredi 22 septembre 2023 06:50 WIB

Jakarta, CNN Indonésie —

Chine fait sensation après que le gouvernement dirigé par le président Xi Jinping veulent modifier la traduction du Coran pour combiner les valeurs islamiques et confucéennes.

Un autre problème est que les relations diplomatiques entre l’Inde et le Canada se sont réchauffées au cours de la semaine dernière, suite à l’accusation du Canada selon laquelle le gouvernement indien était impliqué dans le meurtre d’un leader séparatiste sikh à Vancouver en juin dernier.

Ce qui suit est le Flash international d’aujourd’hui, vendredi (22/9).

Le gouvernement chinois serait en train de modifier la traduction du livre sacré Al-Coran, qui combine les enseignements islamiques et les valeurs confucéennes.

Il s’agit d’un exemple parmi d’autres des efforts déployés par le gouvernement de Xi Jinping pour sinifier l’islam. La sinification est le processus de changement de quelque chose, selon la culture chinoise.

Cette version chinoise de la traduction du Coran utiliserait le confucianisme pour interpréter le livre sacré. Cette interprétation fait référence à une collection de traductions islamiques et d’écrits en mandarin de la dynastie Qing connue sous le nom de Livre de Han.

L’Arabie saoudite et Israël sont sous le feu des projecteurs après avoir montré des signes indiquant que la normalisation se rapproche. L’Iran s’inquiète également de savoir si ces deux pays ouvrent réellement des relations diplomatiques.

Les signes de normalisation entre les deux pays deviennent plus clairs suite au comportement de plus en plus franc de l’Arabie saoudite et d’Israël en public concernant les relations entre les deux pays.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré que la normalisation avec l’Arabie saoudite se rapprochait grâce au soutien des États-Unis.

Parallèlement, dans une interview séparée, le prince héritier saoudien MbS a déclaré que la normalisation saoudo-israélienne se rapprochait chaque jour, même si les deux pays devaient remplir des conditions importantes concernant la question palestinienne.

Les relations diplomatiques troubles ont forcé l’Inde à suspendre la délivrance de visas aux citoyens canadiens. C’était le résultat des accusations du Canada selon lesquelles l’Inde était impliquée dans le meurtre du leader sikh Hardeep Singh Nijjar.

“Annonce importante de la mission indienne : pour des raisons opérationnelles, à compter du 21 septembre 2023, les services de visa indiens sont suspendus jusqu’à nouvel ordre”, a publié BLS International sur son site Internet, jeudi (21/9).

Les relations entre l’Inde et le Canada sont tendues après le meurtre de Nijjar. En juin dernier, il est décédé après que deux inconnus lui ont tiré dessus devant un temple sikh à Surrey, près de Vancouver.

Après la mort de Nijjar, le gouvernement canadien a déclaré que des agents indiens étaient impliqués dans le meurtre. Le Premier ministre Justin Trudeau a également appelé le gouvernement de Narendra Modi à répondre aux allégations « très graves ».

(ADN)