L’accord avec les Dodgers de Shohei Ohtani comprend une clause de non-participation inhabituelle

Le contrat de 700 millions de dollars fortement différé de Shohei Ohtani avec les Dodgers comprend après tout une clause de non-participation, même si celle-ci ne peut être déclenchée que dans des circonstances spécifiques.

Selon les détails du contrat de 10 ans déposé par la Major League Baseball Players Assn., l’accord stipule que, « en cas de changement spécifique [occurs] dans le personnel des Dodgers, [Ohtani] peut se retirer du contrat à la fin de la saison, le changement se produit.

En d’autres termes, si un ou plusieurs membres prédéterminés de l’organisation partent pendant le séjour d’Ohtani avec les Dodgers, il aurait la possibilité de se retirer de l’accord avant sa conclusion.

Bien que ni les Dodgers ni l’agence d’Ohtani, CAA Sports, n’aient précisé à qui fait référence la clause, l’Associated Press a rapporté que le président des opérations baseball Andrew Friedman et le propriétaire/président Mark Walter sont les personnes en question.

Selon l’AP, si Friedman ou Walter perdent leur rôle au sein de l’organisation, Ohtani aurait également la possibilité de quitter le club.

De telles clauses – connues sous le nom de clauses « d’homme clé » – sont considérées comme rares dans les contrats des joueurs, mais ne sont pas rares dans le sport. Par exemple, l’ancien manager des Rays de Tampa Bay, Joe Maddon, aurait une clause similaire dans son accord concernant Friedman. C’est pourquoi, lorsque Friedman a quitté les Rays pour les Dodgers en 2014, Maddon a pu se retirer de son contrat et devenir manager des Cubs de Chicago.

Dans le cas d’Ohtani, s’il devait se retirer, il recevrait toujours tous les paiements différés qu’il avait « gagnés » jusque-là.

Ohtani et les Dodgers espèrent que les choses n’en arriveront jamais là. Ils sont parvenus à un accord dans l’espoir de constituer une éventuelle super équipe à Los Angeles. Alors qu’ils s’efforcent d’y parvenir cet hiver, voici quelques autres détails notables de l’accord d’Ohtani :

• Selon les calculs des syndicats, l’accord d’Ohtani ne vaut en réalité qu’environ 437,8 millions de dollars en valeur actuelle. Cela diffère quelque peu du calcul de la ligue d’une valeur actuelle d’environ 460 millions de dollars (le chiffre utilisé pour arriver à la taxe annuelle sur le luxe d’Ohtani d’environ 46 millions de dollars). La différence s’explique par le fait que la ligue et le syndicat utilisent des méthodes comptables différentes.

• Ohtani a bénéficié d’une protection complète sans échange de la part de l’équipe, ce qui serait la première fois que les Dodgers incluent une telle protection dans un contrat de joueur depuis que Friedman a pris la direction du club.

• Ohtani s’est vu garantir un interprète par écrit ; il a utilisé Ippei Mizuhara comme interprète personnel depuis son arrivée dans la Major League Baseball.

• Ohtani aura une suite à tous les matchs à domicile et sur route.

• Ohtani « fera un don à la charité du club » [an] montant ne devant pas dépasser 1 %.

• Les paiements différés de 68 millions de dollars qu’Ohtani recevra après la fin du contrat devraient être payés le 1er juillet de chaque année, de 2034 à 2043.