Sur la série à succès de super-héros corrompus d’Amazon Studios Les garçonsHughie (joué par Jack Quaid) est un jeune homme sensible de plus en plus désireux de devenir un dur à cuire.
En revanche, son compatriote Frenchie – interprété par l’acteur israélien Tomer Capone – a une longue histoire en tant que criminel endurci (et il a tristement tué le super-héros Translucent avec une “bombe de cul” dans la première saison de la série). Mais à chaque saison de la série scandaleuse, Frenchie est de plus en plus guidé par son cœur, surtout en ce qui concerne sa relation naissante avec Kimiko (Karen Fukuhara).
Capone – qui a déjà joué dans la série israélienne Fauda et Quand les héros volent – dit qu’il a été touché par la réponse des fans de la série à son interprétation de Frenchie et par la façon dont son personnage a pu se connecter à Kimiko, qui est muette, grâce au langage des signes.
“La relation s’intensifie vraiment, vraiment”, raconte Capone, 36 ans Le journaliste hollywoodien. “Je sais que beaucoup de gens aiment cette relation – des gens qui disent:” Nous étions des étrangers [too].’ Et d’une manière ou d’une autre, nous les touchons, ce qui est très réconfortant. Ajoute l’acteur de son personnage, “Je pense que Frenchie, plus que tout, est motivé par le cœur et l’émotion. Les garçons sont de la famille. Butcher est le père et Mother’s Milk est la mère. Hughie est comme le frère aîné, Kimiko est la plus jeune sœur et Frenchie est l’adolescent troublé – c’est comme ça que je le vois.
Avec la première du sixième épisode de la troisième saison aujourd’hui, le 24 juin – une saison que l’acteur qualifie de «la plus folle» et «la plus sanglante» à ce jour – Capone a expliqué comment il avait initialement remporté son rôle dans la série et pourquoi Les garçons a ruiné les films de super-héros pour lui.
Comment avez-vous été casté dans la série ?
À travers [The Boys‘ showrunner] La mère d’Eric Kripke. C’est la réponse la plus honnête. Je l’ai découvert lors de leur visite en Israël et nous sommes allés dîner à Jérusalem et sa mère a dit: “J’ai signalé à Eric à ton sujet quand je t’ai vu sur Netflix.” Elle m’a vu sur Quand les héros volent ou sur Fauda. C’est quelque chose que je ne savais pas. Je sais qu’ils ont longtemps cherché Frenchie.
Tomer Capone dans “Les garçons”.
Avec l’aimable autorisation d’Amazon Studios
Comment s’est passé l’audition ?
J’étais revenu en Israël après un voyage en Chine pour le mariage de mon ami et je me souviens avoir reçu un appel disant : « Ils veulent une autre bande, comme quelque chose de plus profond en termes d’une autre scène. Je suis donc à un [friend’s] place à Tel Aviv et c’est une scène avec une arme à feu et [my friend] devient balistique sur le personnage de Butcher et je fais mes trucs pour la caméra, jurant en français, peu importe. Et un couple de Tsahal [Israel Defense Forces] des policiers sont entrés dans son jardin, armes à la main et criant simplement : « Baissez l’arme. Baissez votre arme.” Et nous nous sommes tous les deux figés à notre place. J’ai presque pissé mon pantalon. C’était extrême. Ce qui s’est passé, c’est que des voisins nous ont vus par la fenêtre et ont vu un fou avec une arme à feu et ont appelé la police. C’est mon expérience d’audition à Hollywood.
Dans quelle mesure regardez-vous et lisez-vous encore les bandes dessinées originales lorsque vous travaillez sur votre caractérisation de Frenchie?
Tu sais, ma bande-annonce quand on tourne est bourrée de répliques [on the walls] – comme des bulles – que j’écrirai à partir de la bande dessinée, des choses spécifiques que dit Frenchie et des trucs comme ça. C’est toujours là. Le respect est là. Mais pour essayer de capturer quelque chose qui est en tête-à-tête avec la bande dessinée, je l’ai essayé une fois dans les premières saisons. Je me suis disputé avec Mother’s Milk et ces deux-là s’y mettent. Et je dis: “Tu sais quoi, je veux essayer quelque chose de la bande dessinée.” De toute façon, [the description was]: Frenchie saute avec ses griffes, comme un très gros saut. Et j’y suis allé et je suis tombé sur mes fesses et j’ai réalisé, peut-être qu’un coup de poing est mieux.
Tomer Capone (Frenchie) et Karen Fukuhara (Kimiko) dans “The Boys”.
Avec l’aimable autorisation d’Amazon Studios
A travaillé sur Les garçons affecté votre expérience de visionnage de films de super-héros ?
Je pense que cela a gâché toute l’expérience de super-héros pour moi. J’avais l’habitude de penser que les hommes en Spandex qui ont des pouvoirs spéciaux sont cool. Mais ce spectacle vient de l’effacer. Quand je vois des super-héros à l’écran, je ne l’achète plus. Au cours des 10 dernières années, tout le monde était dans le truc des super-héros, essayant de fuir la réalité. Et puis j’ai lu Les garçons et je me dis: “Ils ont pris le genre et l’ont renversé.” Ils ont dit: «Voyons comment les super-héros agissent devant le miroir lorsqu’ils terminent leur journée. De quoi parlent-ils vraiment quand ils enlèvent le Spandex ? »
Avez-vous eu le temps de faire d’autres projets au-delà Les garçons?
Je l’ai fait. j’ai un film qui s’appelle Lance-pierres que j’ai emballé il y a deux mois. Mikael Håfström le dirige. C’est un thriller spatial futuriste réaliste avec Laurence Fishburne et Casey Affleck. Nous sommes tous les trois des astronautes en mission vers l’un des [Saturn’s] lunes.
Les fans savent-ils que vous êtes israélien ?
Je suis tellement contente d’avoir laissé les gens penser que je suis en fait français. Comme si je voyageais partout dans le monde et que les gens me disaient : « Frenchie ! Oh mon Dieu.” Ils commencent à me parler français. Tout le monde est sûr à 100% que je suis français.
L’interview a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.
