Lorsqu’elle chantait « La Petite Maison » dans les années 70, elle n’aurait sans doute jamais pensé qu’il serait encore cité en 2024. Le spectre de Koczian s’étendait de Kleist au « médecin de campagne ». Elle a également écrit des livres et présenté.
Ce n’était qu’une étape dans une carrière pleine de rôles différents : dans les années 1970, Johanna von Koczian chantait ironiquement sur les questions de division du travail entre les sexes dans la chanson « The Little Household ». Ce qui l’a également rendue célèbre. « Says my man » est la phrase déterminante de la chanson, qui est encore publiée aujourd’hui sur les réseaux sociaux. Dans le CV de l’actrice, ce succès n’est qu’une étape dans une carrière qui s’étend sur plus de 60 ans. Koczian est décédé mardi à l’âge de 90 ans à Berlin.
La fille d’un ancien capitaine autrichien, née le 30 octobre 1933, commence à 18 ans des études de théâtre au Mozarteum de Salzbourg. Sous la direction de Gustaf Gründgens, elle se produit notamment au Festival de Salzbourg dans « As You Like It » et brille bientôt sur diverses scènes de théâtre avec un large répertoire.
Comme c’était l’habitude à l’époque, on lui demanda bientôt d’apparaître dans le film de plus en plus important. En 1957, elle débute sa carrière d’actrice de cinéma avec « Viktor et Viktoria » et devient peu à peu de plus en plus célèbre. Déjà son deuxième rôle au cinéma a valu à von Koczian le Prix fédéral du cinéma : en 1958, elle a joué dans « We Wunderkinder ». L’adaptation littéraire fut l’une des rares productions de l’époque à porter un regard critique sur le Troisième Reich, et le film devint un succès international.
Pas Hollywood, mais la télévision
Pendant une courte période, Koczian a même semblé avoir la voie ouverte vers Hollywood. En 1959, elle joue dans la production internationale « Sérénade d’un grand amour ». Mais von Koczian a rejeté l’appel d’Hollywood pour des raisons personnelles. Et elle a rapidement mis fin en grande partie au chapitre cinéma. Au lieu de cela, elle est apparue sur scène dans d’innombrables pièces de théâtre. Si elle a été pendant de nombreuses années l’une des actrices les plus célèbres d’Allemagne, c’est avant tout grâce à sa polyvalence.
Elle a reconnu l’importance croissante de la télévision au début des années 1960 et a endossé des rôles tels que dans la série ARD « Les hôtesses de l’air » et dans des films policiers populaires tels que « Agatha, que le meurtre se fasse ». Elle a également écrit des romans et de la littérature pour jeunes adultes, et deux de ses livres pour jeunes adultes ont été filmés dans la série télévisée « Sur la route de l’Atlantide ».
D’ailleurs, von Koczian a également été vu dans les comédies autrichiennes « Single Bells » et « O Palmenbaum ».
“/> Elle a également animé l’émission « Do You Recognize the Melody ? » Imago / Imago Stock&personnes
La soprano de formation a également navigué sur la vague de la musique populaire, particulièrement forte dans les années 1970. Ses chansons « Der Lord von Barmbeck », « Keinen Pfennig » et « Aufsteh’n ist Schön » sont devenues des succès. Mais « ce petit bout de maison » dominait tout. Son apparition dans la « Hit Parade » de ZDF est devenue légendaire, où le présentateur Dieter-Thomas Heck a balayé les escaliers du studio.
Dans un autre enregistrement (voir vidéo ci-dessus), von Koczian a chanté devant Helmut Schmidt (SPD), alors chancelier de la République fédérale d’Allemagne. Qui fait un signe de tête conspirateur à la personne assise à côté de lui lorsqu’il entend le texte “Ce petit ménage ne peut pas être si mauvais, dit mon mari – comment une femme peut se plaindre est incompréhensible, dit mon mari.”
