Elle façonne la télévision germanophone depuis de nombreuses années. Elle était à bord du « Dream Ship » de ZDF, a joué dans l’ARD « Tatort » ou dans la série « L’Héritage des Guldenburg ». Elle est devenue culte aux côtés d’Helmut Fischer dans le rôle d’Annette von Soettingen alias « Spatzl » dans la série télévisée du Bayerischer Rundfunk « Monaco Franze – The Eternal Stenz ».
Ruth Maria Kubitschek, qui a vécu en Suisse pendant plus de 25 ans, est née en 1931 à Komotau (aujourd’hui République tchèque), au bord des Monts Métallifères. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, la famille s’enfuit en Saxe-Anhalt. Ruth Maria a repoussé son envie de monter sur scène contre la volonté de ses parents. Après avoir fréquenté les écoles d’art dramatique de Halle et de Weimar, elle fait ses débuts à Halle dans le rôle de Fina dans « M. Puntila et son serviteur Matti » de Brecht. En quelques années, elle est devenue une star de la télévision de la RDA et des films DEFA.
Mais la jeune femme en voulait plus. «Je me suis adressée à toutes les autorités culturelles et leur ai expliqué que je voulais jouer des rôles différents de ceux possibles dans ce pays», a-t-elle rapporté dans une interview au «Welt». Cela lui a été nié à plusieurs reprises. En 1959, elle part en Occident avec son fils. Son mari, le metteur en scène d’opéra et de théâtre Götz Friedrich, est resté en RDA, mais a également été autorisé à monter des productions en Occident.
La carrière ouest-allemande de Kubitschek a commencé au Schlosstheater de Celle. Elle était soutenue par le grand homme de théâtre autrichien Fritz Kortner. Des rôles dans des productions télévisées suivirent bientôt – des apparitions dans « Lysistrata » (1961), « Die Powenzbande » (1973) et le rôle-titre dans « Melissa » (1966). Cependant, son rôle de « Spatzl » dans la série culte de l’ARD « Monaco Franze – The Eternal Stenz » réalisée par Helmut Dietl reste inoubliable. La façon dont elle a généreusement pardonné à son mari Franz Münchinger (joué par Helmut Fischer) pour chaque escapade est l’un des chapitres les plus amusants de l’histoire de la télévision allemande.
Avec Dietl, elle tourne également en 1985 la série culte « Kir Royal », dans laquelle la société chic de Munich est ridiculisée. Jusqu’à sa retraite en 2014, Kubitschek était une invitée régulière à la télévision – des succès d’audience tels que “Friends for Life”, “Katrin is the Best”, “Devilishly Strong Women” et “The Guldenburgs’ Legacy” ont souligné sa popularité. En 2013, elle joue son dernier rôle dans le film « Frau Ella ».
Le jardinier et peintre passionné, qui était également un romancier de talent et un auteur de non-fiction (« In the Flow of Life » et « Growing Older Gracefully »), a trouvé le bonheur en Suisse. Elle a été naturalisée en 2013. Après avoir vécu de nombreuses années sur la rive suisse du lac de Constance, elle s’installe à Ascona en 2022.
