Le vol a décollé de Glasgow à 15h30 mercredi et a été dérouté vers l’aéroport de Shannon vers 17h30.
Jeudi après-midi, devant le tribunal de district d’Ennis, Jay Dalziel, domicilié à Cornelia Street, à Motherwell en Écosse, a comparu après avoir été inculpé de deux chefs d’accusation d’agression ayant causé des dommages à bord du vol Glasgow-Ténérife le mercredi 12 juin.
M. Dalziel fait également face à deux accusations d’atteinte à l’ordre public en violation de l’article 20 de la loi sur la navigation aérienne à bord du vol jet2.com n° L3155 le 12 juin, où il est accusé d’avoir adopté un comportement de nature menaçante, abusive ou insultante, que ce soit par parole ou geste visant à troubler l’ordre public.
Dans cette affaire, M. Dalziel – qui a eu 19 ans à la fin du mois dernier – est accusé d’agression ayant causé des dommages à Amie Hendry et d’agression ayant causé des dommages au pays de John Mills en vertu de l’article 3 de la loi de 1997 sur les infractions contre la personne le 12 juin.
Le vol a décollé de Glasgow à 15h30 mercredi et s’est dérouté vers l’aéroport de Shannon vers 17h30 à la suite d’un incident à bord.
M. Dalziel a été arrêté par Gardai après l’atterrissage de l’avion et a été amené à la gare de Shannon Garda et le vol a poursuivi son voyage vers Tenerife.
Jay Dalziel
En guise de preuve de son arrestation, de son accusation et de sa mise en garde, le détective de garde Roddy Burke du poste de Shannon Garda a déclaré au tribunal que M. Dalziel n’avait fait aucune réponse après l’accusation lorsqu’il était inculpé au poste de Shannon Garda jeudi à 15 heures.
Le juge Alec Gabbett a placé M. Dalziel en détention provisoire avec son consentement à une libération sous caution à condition qu’une caution indépendante de 5 000 € soit constituée.
Expliquant l’exigence d’une caution indépendante de 5 000 €, le juge Gabbett a déclaré : « Il s’agit d’accusations d’agression graves et il est important que je sache que quelqu’un va être jugé. »
Le Sgt John Burke a déclaré au juge Gabbett que des instructions étaient attendues du DPP.
Le grand-père de l’accusé a déclaré que l’argent serait fourni dans un délai de deux heures et demie et le juge Gabbett lui a dit que M. Dalziel serait admis en liberté sous caution lorsque l’argent serait amené à la prison de Limerick.
Le juge Gabbett a ordonné à Gardai de restituer le passeport de M. Dalziel pour lui permettre de rentrer chez lui en Écosse.
Le juge Gabbett a déclaré que c’était l’âge de l’accusé qui était le facteur le plus important pour lui permettre de retourner en Écosse.
Le juge Gabbett a déclaré que M. Dalziel, dans ces circonstances, devra peut-être prendre le ferry pour rentrer en Écosse.
Il a déclaré que les compagnies aériennes « ne seraient peut-être pas très disposées à lui permettre de monter à bord d’un vol. Il doit prendre ce risque lorsqu’il réserve le vol. »
Le juge Gabbett a déclaré qu’il souhaitait que M. Dalziel soit accompagné et son grand-père a déclaré que ce serait le cas.
Interrogé sur la question de l’aide juridique, l’avocat Stiofan Fitzpatrick de M. Dalziel a déclaré au juge Gabbett qu’il réserverait sa position sur cette question.
Le juge Gabbett a placé M. Dalziel en détention avec son consentement à une libération sous caution pour comparaître devant le tribunal de district d’Ennis mercredi prochain. Le juge Gabbett a déclaré que si M. Dalziel acceptait sa caution et retournait en Écosse, sa présence au tribunal serait excusée. Après le tribunal, Gardai a escorté M. Dalziel à la prison de Limerick.
Les personnes reconnues coupables d’agression causant des dommages dans le district encourent des peines de prison pouvant aller jusqu’à 12 mois et, si une affaire est entendue sur acte d’accusation par le tribunal de circuit, jusqu’à cinq ans de prison.
2024-06-13 21:09:34
1718328663
#Ladolescent #Motherwell #Jay #Dalziel #accusé #deux #agressions #graves #après #quun #vol #Tenerife #ait #été #contraint #dérouter #vers #Shannon #Irlande