L’agression contre la star du drag Vivienne dans un McDonald’s était motivée par l’homophobie, bien que l’agresseur ait affirmé qu’il s’agissait au départ de « plaisanteries », ont statué les magistrats.
Alan Whitfield (51 ans) a reconnu avoir agressé James Lee Williams, qui joue le rôle de la drag queen The Vivienne, mais a nié qu’il s’agissait d’une agression homophobe.
Whitfield a affirmé qu’il avait « plaisanté » avec la star parce qu’il pensait qu’il ressemblait à un Oompa Loompa du film Charlie et la chocolaterie.
Témoignant lors d’un procès devant le tribunal de première instance de Liverpool vendredi, M. Williams a déclaré qu’il avait été soumis à un « barrage d’abus » de la part de Whitfield après être entré dans le McDonald’s d’Edge Lane à Liverpool le 16 juin.
Témoignant derrière un écran, M. Williams (31 ans) a déclaré : « Il a continué, puis après le quatrième ‘regardez votre état’, j’ai dit ‘regardez votre état’, j’ai dit ‘regardez l’état de vous’. ton visage », ce à quoi il a répondu « J’ai un cancer de la peau » et m’a ensuite frappé directement au visage.
M. Williams, qui a remporté la première série de RuPaul’s Drag Race UK et est arrivé troisième à Dancing On Ice plus tôt cette année, a déclaré qu’il s’habillait de manière « flamboyante » et qu’il était habitué aux « regards » et aux « regards », mais les choses ne l’avaient jamais été auparavant. atteint le point où ils l’étaient le jour de l’assaut.
Il a déclaré : « Il y avait d’innombrables autres personnes dans la succursale de McDonald’s ce jour-là, pourquoi n’a-t-il commencé avec personne d’autre ? Pourquoi a-t-il choisi de m’humilier publiquement puis de me frapper, si ce n’était pas pour mon image ou si je n’étais manifestement gay ?
Dans un appel au 999 qui a été diffusé au jury, M. Williams a déclaré : « Il savait évidemment que j’étais gay, il ne faut pas être un génie. »
Mais Whitfield, qui travaillait comme échafaudeur à l’époque, a déclaré au tribunal que son attention avait été attirée sur M. Williams en raison de ses cheveux teints en vert.
L’accusé a déclaré lui avoir demandé : « En quoi es-tu venu, un Oompa Loompa ? »
Whitfield, à qui il a été demandé d’expliquer aux magistrats ce qu’était un Oompa Loompa, a déclaré que ces remarques étaient des « plaisanteries » et a affirmé qu’il ne savait pas que M. Williams était homosexuel, ni qu’il voyait un sac à main qu’il portait.
Il a déclaré avoir frappé M. Williams après avoir signalé des marques sur son visage dues à un cancer de la peau.
Il a déclaré : « J’étais très blessé, très très en colère. »
Dans son témoignage, M. Williams a accepté de souligner les marques sur le visage de Whitfield et de répondre lorsqu’il lui a dit qu’il avait un cancer de la peau en disant : « Compensé pour toi. »
Il a déclaré au tribunal : « Pour cela, je m’excuse sincèrement, cela a dû faire mal, cela n’a jamais été prévu. »
Richard Derby, représentant Whitfield, a suggéré que M. Williams avait pointé le visage de Whitfield alors qu’il était à quelques centimètres de lui.
M. Williams a répondu: “Je ne sais pas comment tu mesures les pouces, chérie, mais je dirais deux pieds.”
Il a déclaré au tribunal que les effets de l’attaque avaient été ressentis quelques jours plus tard, alors qu’il attendait seul dans une gare.
Il a déclaré : « C’était la première fois de ma vie que je fuyais toute situation.
“Je me suis retrouvé caché au bout de la plate-forme, à l’abri des regards du public.”
Après s’être retiré pour délibérer, le président du tribunal Anthony Canning a déclaré : « Nous constatons que le témoignage de l’accusé n’était pas crédible.
“Après avoir examiné cet incident du début à la fin, nous pensons au-delà de tout doute raisonnable que l’hostilité manifestée par vous-même dès le début était motivée et due à la sexualité perçue du plaignant et qu’elle était de nature homophobe.”
En quittant le terrain, Whitfield a déclaré : « Blague. Connerie. Où est le crime de haine pour mon cancer ?
Après le procès, la procureure principale de la Couronne, Emily Lloyd, a déclaré : « La conclusion selon laquelle l’infraction était un crime de haine permet au tribunal d’alourdir la peine prononcée contre M. Whitfield pour refléter ce fait.
« Nous n’aurions pas pu engager des poursuites pour ce délit sans le courage de la victime qui a fait une déclaration et s’est présentée au tribunal pour témoigner. »
Whitfield, de Tom Mann Close, Liverpool, sera condamné le 3 janvier.
2023-12-01 22:07:17
1701529099
#Lagression #contre #star #drag #Vivienne #était #une #attaque #homophobe #selon #tribunal
